
【英語上級】マフィアのボスが一般人を撃ち、部下に「Make sure he’s dead」と言いました。←これ訳せる奴って英語力かなりある

- 1
【岐阜】郡上踊の「徹夜おどり」始まる 秋田・西馬音内の盆踊、徳島・阿波おどりと並ぶ日本三大盆踊り1 : 2025/08/15(金) 00:18:25.04 ID:+5TC/eCj9 「郡上踊」の「徹夜おどり」始まる 秋田・西馬音内の盆踊、徳島・阿波おどりと並ぶ日本三大盆踊りスポニチ[ 2025...
- 2
NGT48山口真帆暴行事件があったのに未だNGT48って存続しててもはやアイドル界の自民党だろこれ1 : 2025/08/15(金) 00:38:33.62 ID:XkYoIGOZ0 NGT48山口真帆暴行事件は、2018年12月、新潟市の自宅玄関前でメンバー山口真帆が男性ファン2人に襲われた事...
- 3
「東アジア共通歴史博物館」構想が始動 自国中心史観の克服目指す1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/08/15(金) 00:14:08.04 ID:+5TC/eCj9 毎日新聞最終更新 8/14 21:57 https://mainichi....
- 4
木下博勝氏「7月5日の大災難」で日本の観光業界に打撃… 予言した人物は「責任を取って謝罪すべき」1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/08/15(金) 00:05:49.19 ID:Tugw7z+59 https://news.yahoo.co.jp/articles/a1c...
- 5
中居正広氏 Xさん側弁護士が送付した内容証明に「不同意性交等罪に該当しうる性暴力」の記載か 服を強引に脱がせ、陵辱する様子が1 : 2025/08/14(木) 23:52:45.27 ID:uQTQue829 https://news.yahoo.co.jp/articles/19e7724b9066d7a03050ea...
- 6
広末涼子を見ると女は顔だと思い知らされるよね1 : 2025/08/14(木) 23:37:48.911 ID:ZRMBuAbn0 鳥羽は嫁と子供捨ててあたおか広末を選ぶ 3 : 2025/08/14(木) 23:39:32.062 ID:0...
- 7
新幹線もない、空港も近くない この手の地方都市って結構詰んでないか1 : 2025/08/14(木) 22:37:26.77 ID:4/ZDWXw60 https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1755178454/ ...
- 8
マンションに侵入し70代の女性に性的暴行を加えてけがをさせた疑いで最上晋佑(42)逮捕1 : 2025/08/14(木) 22:13:10.54 ID:MZon+sHO0 先月、札幌市北区のマンションに侵入し70代の女性に性的暴行を加え、けがをさせたとして42歳の男が逮捕されました。...
- 9
“ポカリ”と”アクエリ” 実は飲むべき時が違った! “何となく”で選んでいませんか?効果的な飲み分けを解説1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/08/14(木) 23:46:43.66 ID:ZvVn8+Dq9 熱中症対策に有効とされるスポーツドリンクとして有名な「ポカリ」と「アクエリアス」。似て...
- 10
「ガンに効く水」を50万円払って契約した反ワク女性、無事に全身に転移し死亡1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/08/14(木) 23:35:54.68 ● BE:977790669-2BP(2000) 「がんに効く○○」のワナ 37歳で命を落とした女性が信じた誤情...
- 11
【近畿大学研究】mRNAワクチンは胃がんに強力な効果を示す1 : 2025/08/14 15:42:03 ??? 胃がんは世界中でがんによる死亡の主な原因の一つであり、胃がんの手術後の再発では、がんが腹膜または腹腔の内壁に広がる腹膜転移が最も一般的な形態で...
- 12
【指標】石破政権、実は「首相プレミアム」維持 総裁選前倒し論議にも影響 与党より内閣を支持1 : 2025/08/14(木) 23:17:10.75 ID:prOIdQTV9 ※2025年8月14日 11:00 [会員限定記事]日本経済新聞 内閣支持率から与党第1党の支持率を引いた「首相...
- 13
【動画】日本の国会議員が、731部隊の資料を中国人記者に贈与1 : 2025/08/14(木) 23:30:36.05 ID:OMdgw+Ro0 https://x.com/Aoasyme/status/1955977481036685829 2 : 202...
- 14
【釧路】「札幌に行くために仏壇を盗んで売った」派遣社員34歳を逮捕【釧路】「札幌に行くために仏壇を盗んで売った」派遣社員34歳を逮捕 コノユビニュース
- 15
【香川】わくわく児童館の天井から約30kgの展示物「飛行機モビール」落下 割れた部品で来園者の女性と少年けが さぬきこどもの国 高松【香川】わくわく児童館の天井から約30kgの展示物「飛行機モビール」落下 割れた部品で来園者の女性と少年けが さぬきこどもの国 高松 パヨク速報
- 16
【発見】JR駅と私鉄駅が近接している地区で、私鉄駅のほうが勝っているケースは存在しない (例: JR船橋>京成船橋, JR新宿>西武新宿)1 : 2025/08/14(木) 22:43:56.96 ID:u/iAVWeiH 西武新宿線の特急、期間限定で停車駅“追加” 「小江戸」全列車が対象 西武新宿線の特急、期間限定で停車駅“追加” ...
- 1 : 2024/07/18(木) 11:52:46.983 ID:I3IZt8ER0
- お前ら凡人に分かるか?
- 2 : 2024/07/18(木) 11:53:42.159 ID:J/jvgrQ00
- 訳が1つだけだと思ってる奴は中級者
- 5 : 2024/07/18(木) 11:55:17.883 ID:I3IZt8ER0
- >>2
はい問題逸らすやつは論外 - 3 : 2024/07/18(木) 11:54:05.418 ID:BO32qmUzr
- そもそもsureの意味がわからんので無理
- 6 : 2024/07/18(木) 11:55:21.553 ID:BwSd+dVzd
- お前が殺したことにしろ
- 21 : 2024/07/18(木) 12:08:56.121 ID:rvZIO7tO0
- >>6
あーはいはいこんな感じねok把握した🙂👌 - 7 : 2024/07/18(木) 11:55:27.280 ID:mE/Ofp3X0
- 負けスレへでアド
- 8 : 2024/07/18(木) 11:55:32.497 ID:XT5uxyAwd
- サツには流れ弾に当たったと報告しろ
- 9 : 2024/07/18(木) 11:55:36.985 ID:/rFWbXvL0
- 羽村の頭が撃った赤鼻を東にとどめ刺させるシーンが思い浮かんだから
「てめえがとどめ刺せ」 - 10 : 2024/07/18(木) 11:55:37.561 ID:eLYDgdkRd
- マフィアやってる低脳やつがまともな言語使えるわけねえだろ
- 11 : 2024/07/18(木) 11:56:12.112 ID:oU9NXasN0
- 見てこいカルロ
- 13 : 2024/07/18(木) 11:56:46.402 ID:I3IZt8ER0
- やっぱVipperってこの問題の意図を汲み取れるどころか
単純な英訳すらできるやついなくてワロタ - 14 : 2024/07/18(木) 11:57:19.196 ID:yxbkF2ls0
- どういうレスすればいいのこれ?
- 15 : 2024/07/18(木) 11:58:29.597 ID:Kj0FoVbq0
- ちゃんと始末しとけよ
- 16 : 2024/07/18(木) 11:59:09.983 ID:BwjBUJix0
- make sureて常用英語だろ
- 17 : 2024/07/18(木) 12:03:07.437 ID:/rFWbXvL0
- これって「本当に死んだか確認しろ」と「確実に死なせろ」の2つに取れるジョーク無かったっけ
- 22 : 2024/07/18(木) 12:12:11.028 ID:Kj0FoVbq0
- >>17
電話しながら「本当に死んでいるか確認してください」バン「はい、死にました」
って奴ならよく見る - 18 : 2024/07/18(木) 12:04:43.887 ID:Vl+D03P70
- まけ すれ。・・
- 19 : 2024/07/18(木) 12:06:29.981 ID:jUrAYcjW0
- アイツを死んでわからせろ!
- 20 : 2024/07/18(木) 12:07:53.362 ID:ou3jPtQ40
- お前が俺の代わりに監獄にいけって意味?
- 23 : 2024/07/18(木) 12:15:34.809 ID:9tqONRAt0
- まけすれへあであ
- 25 : 2024/07/18(木) 12:25:38.102 ID:xQwdA2N40
- あろ片付けは任せた、なの?
- 27 : 2024/07/18(木) 12:27:50.958 ID:9IwBmmOk0
- 結局これは2つの意味を持つ英語で
同じ意味を2つ持つ日本語がないからちゃんと訳せないというのが答え - 28 : 2024/07/18(木) 13:10:03.091 ID:oo6hvFEB0
- 英語を10年学んだのに
こんなことも訳せない日本人w - 29 : 2024/07/18(木) 13:19:17.312 ID:6+6SEyim0
- make sureの意味忘れたから無理
俺、どうやって中央法受かったのだろう - 31 : 2024/07/18(木) 14:19:13.870 ID:BI9i3+sG0
- >>29
負けスレだろ - 30 : 2024/07/18(木) 13:25:36.231 ID:R35j4cwp0
- 語用論に出てくる定番のやつね
こういうのは単なるジョークじゃなくて誤解で行動して有罪になるなんて実例もあるからガチで気をつけないといけない
コメント