“sin”日本語訳で“罪”“罪悪”“罪業”の意味だった

①宗教的な文脈での「sin」

「sin」は宗教において、神の法則や教えに反する行為を指す言葉です。たとえばキリスト教では、十戒に違反することが「sin」とされます。

例文：Lying is considered a sin in many religions.（嘘をつくことは多くの宗教で罪とされている。）
②倫理的・道徳的な文脈での「sin」

宗教的な背景を離れても、「sin」は道徳的な誤りを指す言葉として使われます。例えば、誰かに意図的に害を与えることは「sin」と考えられることがあります。

例文：It is a sin to steal from those in need.（困っている人から盗むことは罪である。）

https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/meaning/sin