大阪池田市のマンションの1室で男女が死亡 5歳娘 「両親がナイフでけんかした」5/20大阪池田市のマンションの1室で男女が死亡 5歳娘 「両親がナイフでけんかした」5/20 国難にあってもの申す！！I like cat. (私は猫の肉が好きです。) 俺は英語を諦めた
嫌儲
1大阪池田市のマンションの1室で男女が死亡 5歳娘 「両親がナイフでけんかした」5/20大阪池田市のマンションの1室で男女が死亡 5歳娘 「両親がナイフでけんかした」5/20 国難にあってもの申す！！- 2【画像】アメリカ、終わる【画像】アメリカ、終わる 冷笑速報
- 3【悲報】ジジイ、松屋の食券機に絶望して退店【悲報】ジジイ、松屋の食券機に絶望して退店 (*ﾟ∀ﾟ)ゞカガクニュース隊
- 44千億円にのぼる外人の未納国保俺らが納めた税金で穴埋め #ﾐﾝｽの功績4千億円にのぼる外人の未納国保俺らが納めた税金で穴埋め #ﾐﾝｽの功績 ２ちゃんねるニュース超速まとめ＋
- 5石破首相、江藤農水相を更迭へ石破首相、江藤農水相を更迭へ コノユビニュース
- 6【首相のギリシャ発言もマズくね？】石破首相 コメ発言の江藤拓農水相を更迭【首相のギリシャ発言もマズくね？】石破首相 コメ発言の江藤拓農水相を更迭 ついっちゃが速報
- 7ガンダムＧｇｇｇｇｑｕａｘ最新話、『乃木坂要素』がノイズ過ぎて終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ1 : 2025/05/21(水) 01:40:58.67 ID:ATAoQFDG0 https://cnn.com 2 : 2025/05/21(水) 01:41:08.75 ID:ATAoQFD...
- 8【画像】女旅行者「メキシコ5週間旅してきました！」【画像】女旅行者「メキシコ5週間旅してきました！」 冷笑速報
- 9【速報】石破首相は江藤農水相を更迭する方向で調整に入った【速報】石破首相は江藤農水相を更迭する方向で調整に入った 保守速報
- 104000万円詐欺被害者からさらに2000万円詐取容疑 少年ら逮捕 5/204000万円詐欺被害者からさらに2000万円詐取容疑 少年ら逮捕 5/20 国難にあってもの申す！！
- 11東京のマンション価格、暴落www | 今都心物件ほんと供給少ないからこうなるのよ東京のマンション価格、暴落www | 今都心物件ほんと供給少ないからこうなるのよ ２ちゃんねるニュース超速まとめ＋
- 12【京都】知人男性の腹部刺し、レンチで頭部殴打 強盗致傷容疑で韓国籍の男逮捕【京都】知人男性の腹部刺し、レンチで頭部殴打 強盗致傷容疑で韓国籍の男逮捕 パヨク速報
- 13【画像】立てこもり犯、イケメン【画像】立てこもり犯、イケメン なんJ PRIDE
- 14【悲報】20代の女性を突き落として殺害しようとした男さん（46歳）「ＳＮＳをブロックされたことに腹が立った。羽交い締めにして投げた」 ←女性の自転車にＧＰＳを付けていた模様【悲報】20代の女性を突き落として殺害しようとした男さん（46歳）「ＳＮＳをブロックされたことに腹が立った。羽交い締めにして投げた」 ←女性の自転車にＧＰＳを付けていた模様 アルファルファモザイク＠...
- 15「JKJC抱き放題」or「外食すべて無料」←どっち選ぶ？1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/21(水) 01:13:34.11 ID:ijzLkKOid 選んだ方については、いかなるトラブルにも法律にも抵触しないものとする 2 名前:匿名の...
- aとtheの使い分けはネイティブでも難しいらしい
- まあ文脈で汲み取ってくれるから
- i ate chicken 鶏肉を食べました
i are a chicken 鶏を一羽食べました
合ってるよな - i ate a chickenだった
- aはもともとoneでtheはもともとthatだったってのは本当なの？
- なんでこうなるん？
- >>10
数のないものとして伝わるからかな？
なんで皮や骨でなく肉なのかはまったくわかりません - >>1
そうはならんやろ - ドーロ
ロード←ドーロ俺は日本語も英語も諦めた
- 冠詞なしだと、強制的に「不可算扱いのもののニュアンス」が付加される
たとえば、Ｉ drank appleはもちろん「蛇みたくリンゴ丸呑みした」じゃない
不可算状態のリンゴ的何か、つまり「リンゴジュース、もしくは細かく砕いたリンゴの欠片」を飲んだってなる
本当に蛇か何かで丸呑みしたなら、Ｉ drank an apple - >>13
(ヽ°ん°)I drank an ehomaki!!!!
(；^-^) - >>13
おー、ありがとう
合点がいったわ - 仕事で外国のおっさんにお便り出さないといけない時冠詞でいっつも悩むわ
- うそくせー 大体猫肉食うって発想があるかよ 英語として変ってのはあるかもだけど
- aを付けなくても I like cats なら問題ないぞ
理由は忘れたけど、逆だと I am a Japanese はおかしいから I am Japanese にしろって聞くよな
- >>20
catだけだと不可算名詞になって
不可算名詞だと、その動物の肉て意味になるとかいう謎の理論だったような - >>20
これね - >>20
I am a pervert.がおかしいようにI am a Japanese.はおかしい
国籍変わってイギリス人になるかもしれんのに - 猫ミールか
- baby in car (赤ちゃんが車にめり込んでいます)
- >>25
>13 の考え方ならぐちゃぐちゃの車の中にぐちゃぐちゃの赤子が混ざってるって事になるのか… - >>29
人間の場合はpersonとかmanとかと同じ扱いなのでは - アメリカ人の芸人がaとtheの使い間違いはなんか違和感覚えるけど別に気にせず喋っていいって言ってたな
日本語カタコトの外国人がいたって普通に伝わるでしょって - 結局そういうニュアンスにはならないってことでいいみたいね
- catsにすると、俺んちの猫もルドルフもイッパイアッテナも青狸も…その他猫が好き
って意味になるからね - 細かい事気にしてるからジャップ何だよ
- 欠陥言語かよ
- またジャップがくだらねえ揚げ足取りしてるわ、そんなアスペみたいな解釈されるわけねーだろボケ
- 片言の日本人が言葉抜けてるなって余裕で脳内変換してくれるだろね
- 韓国語でいいやん
- >>38
韓国人も英語で書いてるし
リンガフランカの問題であって外国語ならなんでも良いわけじゃない - I am bird 私はバードです
- まあいいじゃんそういうの
英語ネイティブはノンネイティブの存在に慣れてるから空気読んでくれるよ - 細かい場合分けチマチマ覚えてもしょうがないんだわ
留学先で現地の人間が使う用法を学習するだけ
丸暗記だよ結局は
コメント