【全面戦争】イーロンマスク、ガチでアメリカ党を結党www1 : 2025/07/06(日) 08:21:41.65 ID:diSNMvGD0 マスク氏、「アメリカ党」結成と投稿 自由取り戻すと表明 2025年7月6日午前 6:35 GMT+91時間前更新...DeepL翻訳、強すぎる
なんJ
1【全面戦争】イーロンマスク、ガチでアメリカ党を結党www1 : 2025/07/06(日) 08:21:41.65 ID:diSNMvGD0 マスク氏、「アメリカ党」結成と投稿 自由取り戻すと表明 2025年7月6日午前 6:35 GMT+91時間前更新...- 2【7月5日に大災害】デマ情報で経済的損失5600億円超えも1 : 2025/07/06(日) 08:19:16.48 ID:rquHjece9 ※7/5(土) 22:30 テレ朝NEWS ある漫画をきっかけに拡散した「7月5日に大災害が起こる」といった、根...
- 3広がる「オールジェンダートイレ」。丁度半数の人が反対1 : 2025/07/06(日) 06:42:20.42 ID:/2DaRQFL0 カギは「選択肢」と「教育」 台湾で広がる「オールジェンダートイレ」とは 児童に感想を聞いてみました。 「個室に分...
- 4なんかたつき諒が叩かれてるけど、占いカウントダウンと何が違うの？1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/06(日) 07:42:38.623 ID:NOtLCN5o0 まじで説明してほしいんだけど 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/06...
- 5プールで児童25人が集団体調不良 → 原因は○○でした1 : 2025/07/06(日) 06:48:53.98 ID:X1Oq5fn40 北九州市の小学校で先月、プールの授業後に児童25人が湿疹や腹痛を訴えた問題で、 市は湿疹の原因がプールサイドのマ...
- 6日本人からお金が離れたせいで海外旅行できなくなる1 : 2025/07/06(日) 07:19:20.55 ID:A7BaadxU0 貧乏だからしない 2 : 2025/07/06(日) 07:20:02.36 ID:i5bBh2U30 でも日本...
- 7【画像】インド人、とんでもない工事をしてしまう 1 : 2025/07/06(日) 07:43:27.959 ID:4lHa5hAi0 インドに建設された高架道路の９０度急カーブ区間 インドで新しく建設された高架道路の一部区間が９０度の急カーブ形...
- 8イーロン・マスク氏、Xにて「今日、自由を取り戻すためにアメリカ党が結成された」と投稿1 : 2025/07/06(日) 07:13:54.51 ID:WOK2ID/t0 ［５日 ロイター］ – トランプ米大統領肝いりの大規模減税・歳出法案を批判していた実業家イーロン・マスク氏は５日...
- 9店員の顔に食べかけの大判焼きを投げつけた60歳無職女を暴行容疑で逮捕 理由は「おいしくなかった」1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/06(日) 06:57:55.39 ID:Ci6+VmxY0 仙台放送ＮＥＷＳ 宮城県岩沼市の店舗で購入した大判焼きを従業員の顔に投げつけたとして、...
- 10“7月5日に大災害”デマ情報で経済的損失5600億円超えも1 : 2025/07/06(日) 06:19:39.62 ID:ePWMn22g0 ある漫画をきっかけに拡散した「7月5日に大災害が起こる」といった、根拠のない噂。観光地では、来訪者が減るなどの影...
- 11卒業アルバムを悪用し子供の性的画像を拡散 生成AIで作成か SNS上に被害者252人卒業アルバムを悪用し子供の性的画像を拡散 生成AIで作成か SNS上に被害者252人 大東亜速報
- 12毎日新聞、しばき隊の杉田水脈襲撃時に取材しているも記事にせず黙殺へ クルド人の議員襲撃も隠蔽毎日新聞、しばき隊の杉田水脈襲撃時に取材しているも記事にせず黙殺へ クルド人の議員襲撃も隠蔽 大東亜速報
- 13__CIA、JFK暗殺の実行犯オズワルドと接触していた__CIA、JFK暗殺の実行犯オズワルドと接触していた 冷笑速報
- 14子ども「学校のプールを修理して下さい」町長「プールの修理は1億円以上必要。よって無理！」 京都・笠置子ども「学校のプールを修理して下さい」町長「プールの修理は1億円以上必要。よって無理！」 京都・笠置 ガハろぐNewsヽ(･ω･)/ｽﾞｺｰ
- 15【悲報】たつき諒氏の漫画、日本経済にまでダメージを与える大騒ぎになる【悲報】たつき諒氏の漫画、日本経済にまでダメージを与える大騒ぎになる mashlife通信
- 16ローソン駐車場で車中泊1泊2500-3000円、ホテル代高騰の受け皿に | 外国人はみんなホテル | 1つの車に5人も6人も乗ってる今の若者を見るたびに笑いが込み上げてくるローソン駐車場で車中泊1泊2500-3000円、ホテル代高騰の受け皿に | 外国人はみんなホテル | 1つの車に5人も6人も乗ってる今の若者を見るたびに笑いが込み上げてくる ２ちゃんねるニュース超速...
- 一強やね
- なんでグーグルが勝てないんや？
- 妙なニュアンスも翻訳するの神
- discordを不和としか訳せない雑魚
- 原文と照らし合わせるとばっさりカットされてる事があるのがなぁ
結局丸投げはできひん - でも課題やるには向いてないよ
間違ってても分からないし - >>7
普通原文も読むよね - grammarlyと併用するとええで
- 勝手にカットしたり
その上、その上、その上、その上
みたいに同じ言葉が連続するパターンもある - あの精度はおかしい
バイトの人間が速攻で翻訳しとるやろ - >>11
かっぱ寿司なみのブラックやろな - ことわざ訳せるの意味不明なんやけどあれってどうなってんの
- >>12
単語を逐一置換してるんやないんよ
言葉の塊で認識して使用率の高い他言語の塊を返しとる
やからことわざも訳せるんや - >>30
はえ～勉強になったわ
教えてくれてありがとね - カーソル合わせると他の訳例も表示してくれるのは神
- DeepLくんの訳文と照らし合わせながら読むだけでスピードが段違いやわ
- 英文書くときはdeeplにぶち込んで出てきたのをdeepl,google,みらい翻訳に再翻訳して修正してを繰り返しとる
- 4chみたいな汚い英語だとさすがに違和感ある翻訳になる
- 原文
White enslavers sought to completely subjugate their slaves physically, mentally, and spiritually through brutality and demeaning acts. African-Americans used music to counter this dehumanization.google翻訳
白人奴隷は、残忍さと卑劣な行為を通じて、肉体的、精神的、精神的に奴隷を完全に征服しようとしました。アフリカ系アメリカ人は、この人間性の抹殺に対抗するために音楽を使用しました。みらい翻訳
白人の奴隷たちは、残虐で屈辱的な行為によって、肉体的、精神的、精神的に奴隷を完全に支配しようとした。アフリカ系アメリカ人はこの非人間化に対抗するために音楽を使った。DeepL
白人の奴隷商人は、残忍で卑劣な行為によって、肉体的にも精神的にも奴隷を完全に服従させようとしました。アフリカ系アメリカ人は、このような人間性の喪失に対抗するために音楽を利用しました。 - >>19
Google翻訳のほうが好きなんやが - >>23
好き嫌い以前に誤訳が致命的やろこれ - >>19
つよい - >>19
奴隷と奴隷商人では致命的やな - >>19
メンタルとスピリチュアルは日本語だと同一だとしても省略されてるのは良くないよな - >>19
googleで十分やな - >>35
奴隷商人から商人が消えてるんよ - >>19
deepLもdehumanizationの意味とれてなくね？ - >>64
強制的なニュアンスが失われてる感はあるけどまあ許容範囲じゃね - 助詞の使い方がワイよりうまい
- こいつ日本語の使い方がワイより上手い時あるわ
- PSで外人からメッセージきたらとりあえずぶち込んでるわ
- ディープルって呼んでたわ
ディープエルらしい - そらドイツ人もホルホルするわ
>筆者自身、DeepLの力量には感服した。それに、FacebookでもAppleでもGoogleでもMicrosoftでもなく、ドイツの一企業が機械翻訳をこれほどまでに進化させ、新たなステージを切り開いたというのが痛快だ。ドイツ国内にいると、自分たちは大した存在ではなく、大企業に正面から立ち向かえる者なんていないと思いがちだが、DeepLが見事に反証してくれた。
- >>27
JAPと違ってSAPがあるんだからそんな卑下するなよ - ディープエルだよ
- DeepLでページ丸々翻訳とかはどうすればいいんや
- お世話になってるけどたまに微妙な単語を訳さずスルーするのやめちくり
- みらい翻訳もなかなかいい訳してるから両方見てるわ
- deepl翻訳とみらい翻訳とクーグル翻訳にかければ7割5分は理解できるぞ
- すまん英語勉強したほうがよくね？
- >>37
人生損してそうｗ - 時々文章飛ばすのがいやらしいけど適当に読む時には最強
- 勝手に文章飛ばすから嫌い
- deeplってドイツなんか！？ようやっとるよ
- あとはgoogle翻訳みたいにプラウザ直でいければ完璧
- 5000字制限のせいで使わなくなったわ日本4ね
- chromeに埋め込みさせろ😡
- 論文のタイトルとかちゃんと認識しててすごヨ
- なんで天下のGoogleがなぞの一企業の翻訳に劣るんや？
開発力、ビッグデータなら比べ物にならんやろ - >>51
Googleはこういう企業を買収してきただけちゃうの
グーグルアースとかもそうやろ - Edgeの翻訳に組み込めばMSブラウザの覇権復活や
- >>52
割とDeeplと組んだブラウザはシェア上がると思うわ - インドネシア語未対応定期
- deepLは意訳通り越して文章丸ごと消すからあかんよ
deepL信奉者はわかりやすい日本語しか読んでない - >>54
これ結構な頻度でやってくるから怖いわな
あくまで翻訳元の言語もちゃんと読める奴が大意を掴むために使う物や - はぇーdeep fakeすごいンゴねぇ
- 自然科学用語も知ってるの強い
お前らが論文訳しすぎてその界隈も達者になってる - deepLは文章を分かりやすくするためにめちゃくちゃ単語省いたりするから正確じゃないぞ
グーグル翻訳と2つ使って比べたほうがいい - PCOTと組み合わせてよく日本語訳ないゲームでお世話になってる
- ワイはdeepl使わなくても読めて書けるからなぁ
あまり使ったことないわ - >>62
なんで翻訳ツールの話なのに自分語りしとるんや
周囲から嫌われてそうやな - 外人からのメールはこれにぶち込んで対応してるけどほんま神や
会話が盛り上がる - youtubeに組み込んで同時翻訳とかやってくれねぇかな
コメント