
DeepLの翻訳結果に突如現れた顔文字「彡(^)(^)」が話題

- 1
非核三原則 「持ち込ませず」→「撃ち込ませず」に変更 核共有も検討を…元政府・自衛隊高官が提言1 : 2025/06/03(火) 08:42:20.60 ID:Q6oz/IM5 笹川平和財団は2日、同盟国である米国の核兵器を含む軍事力によって日本への攻撃を他国に思いとどまらせる「拡大抑止」の...
- 2
【韓国大統領選】最終投票率は79.4% 28年ぶりの高水準1 : 2025/06/03(火) 22:24:55.49 ID:Q6oz/IM5 【果川聯合ニュース】韓国の中央選挙管理委員会によると、3日に投票が行われた大統領選の最終投票率は79.4%(暫定値...
- 3
【韓国終了】 李在明大統領爆誕wwwwwwwwwwwwwwwww1 : 2025/06/03(火) 23:03:02.25 ID:9bXR0anu0 韓国のMBCテレビは3日夜、大統領選で革新系最大野党『共に民主党』の李在明前代表の当選が有力だと報じた。 htt...
- 4
自民会合 SNSによる選挙影響 “名誉傷つける投稿 即日削除を”1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/06/03(火) 22:39:26.79 ID:5t4DG5Ux9 NHK https://www3.nhk.or.jp/news/html/...
- 5
【傭兵】訪中した河野洋平「どうかパンダ貸してください 」 李強首相「考えてやるよ」1 : 2025/06/03(火) 22:13:56.63 ID:Z5f9rsJh0 中国の李強首相「パンダの件は高く重視」 訪中した河野洋平氏によるパンダ貸与希望に回答 https://www.f...
- 6
自民党信者 「日本の国民負担率は世界平均より低い。お前らも老人になるんだから落ち着けよ」1 : 2025/06/03(火) 21:34:41.18 ID:9bXR0anu0 ■租税/保障費まとめ ・負担率45.8%の国ひどい →世界でも少ない方だよ ・4公6民なんて酷い →昔でも...
- 7
東京は6月から9月まで30度超え なんでそんな所に住むの?1 : 2025/06/03(火) 20:21:22.89 ID:Vj8Z8qEp0 4日の関東は一転して夏模様 厳しい暑さに注意 8日から曇りや雨 雨の季節へ突入か https://news.ya...
- 8
朝日新聞、土曜日の夕刊を8月から休止 「人手不足が深刻化」1 : 2025/06/03 20:05:12 ??? 朝日新聞社は8月から東京・大阪本社で発行している土曜日の夕刊を休止する。3日付の朝刊紙面で明らかにした。朝日新聞の夕刊発行は約89万部で、月曜...
- 9
れいわ・山本太郎氏「不当な言論弾圧。自民でもここまでやらない」消費税議論で立民を批判1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/06/03(火) 22:03:16.31 ID:/vkvGtxL9 れいわ新選組の山本太郎代表は2日の参院予算委員会で、物価高対策や経済の再生に向けて消費...
- 10
【教育】九州大学 ハーバード大留学生らを受け入れ 国籍は問わず 学費は全額免除1 : 2025/06/03(火) 21:40:12.58 ID:sw/W0Ql/9 アメリカのトランプ政権がハーバード大学に留学生受け入れの停止を命じたことをめぐり、九州大学は2日、アメリカの20...
- 11
JAマネー7000万円が元農相に注入されていた 文春砲クル━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!1 : 2025/06/03(火) 21:42:18.16 ID:7BAkTwId0 画像 https://nagi0616.blog.2nt.com/blog-entry-1.html 2 : 2...
- 12
【サッカー】「獲得を検討するよう指示した」スペイン王者バルサ、日本人アタッカーの補強に前向きと地元紙報道!指揮官が熱望か1 : 2025/06/03(火) 21:21:02.01 ID:z3Vziw9k9 「バルサのニーズに合致する」 レアル・ソシエダの久保建英は、今夏の去就が注目されている。 ソシエダがヨーロッ...
- 13
【関西空港】入国時に「お腹が痛い」→体内からコカインの包み74個 ブラジル国籍の35歳女を逮捕・起訴1 : 2025/06/03(火) 21:21:20.35 ID:sw/W0Ql/9 6/3(火) 18:02配信 ABCテレビ https://news.yahoo.co.jp/articles/...
- 14
“迷惑住民”は中国人女性…毎日深夜に「騒音」・近隣に石投げつけ 警察の注意にも反論 千葉・松戸市1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/06/03(火) 20:51:45.06 ID:blxHL0ct0 https://news.yahoo.co.jp/articles/9f2fd0baa...
- 15
【サッカー】「日々、怖い。いつ自分が排除されるのかと…」第二次森保ジャパンで出場なし。38歳の長友佑都が吐露した“不安と恐怖”1 : 2025/06/03(火) 21:24:57.58 ID:z3Vziw9k9 「真正面からぶつかって、正面突破するしかない」 6月5日に北中米ワールドカップ・アジア最終予選の第9節で、オー...
- 16
【大阪府】「米クーポン」受け付け開始…子ども約134万人が対象、予算100億円1 : 2025/06/03 16:10:12 ??? 大阪府は2日、18歳以下の子ども約134万人を対象に、「お米クーポン」を配る事業の第4弾を開始した。 9月1日まで受け付ける。 物価高における...
- 1 : 2022/03/25(金) 10:38:42.49 ID:h9rriLBQM
DeepLの翻訳結果に突如現れた顔文字「彡(^)(^)」が話題これは、5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)の「なんでも実況J(ジュピター)」(通称:なんJ)発祥のキャラクター「やきう民」をアスキーアート化したもの。語調も「エースには3種類おるんやで?」と、実況ユーザー(通称:なんJ民)そのものである。
顔文字が出現するのは、該当の英文にクォーテーションマークを付けたときのみ。筆者の環境でも再現したが、外すと文体も「ですます調」で普通の文章に戻る。全ての英文で同様の症状が出るわけではないが、Twitter上では別の英文でも文頭に「彡(^)(^)」や「彡(゚)(゚)」が登場したという投稿が複数見つかる。DeepLは学習データに何を食べたのだろうか……。
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2202/25/news173.html
- 2 : 2022/03/25(金) 10:39:53.34 ID:gH/31hRla
- メシマズじゃないのかよ
- 3 : 2022/03/25(金) 10:40:15.42 ID:gs7ucyVaM
- (ヽ´ん`)「……」
- 5 : 2022/03/25(金) 10:41:37.84 ID:AColPc5V0
- (ヽ゚ん゚)
- 6 : 2022/03/25(金) 10:41:46.23 ID:tZCga21g0
- 乗っ取られてる?
- 7 : 2022/03/25(金) 10:42:55.97 ID:sE0/EzTcd
- deeplがあるから英語の勉強なんか不要!
とか息巻いてた奴息してんの? - 9 : 2022/03/25(金) 10:43:39.24 ID:ChHC+19j0
- (ヽ´ん`)
こいつは安倍晋三しか喋れない無能だからなぁ - 10 : 2022/03/25(金) 10:43:47.08 ID:Fm4Z/O2HM
- は?ケンモを差し置いて何様だこいつ
- 11 : 2022/03/25(金) 10:44:43.69 ID:FarAGSPI0
- スクリプトは怒ったAIの仕業だったのか
- 12 : 2022/03/25(金) 10:44:56.79 ID:mzVQkfLx0
- 学習が進めば (ヽ´ん`) の顔文字を「ほいよ、」から始まる文章に付けるようになる
- 13 : 2022/03/25(金) 10:45:01.92 ID:yH4/BsPa0
- じょじょに使えなくなっていくのはディープラーニングの宿命なのか
- 30 : 2022/03/25(金) 10:56:47.02 ID:7LJJzbUs0
- >>13
性善説でやってるからな
悪意を追って「いいね」「よくないね」を押す奴が出てくれば
どんどん壊れていくよ - 14 : 2022/03/25(金) 10:45:09.35 ID:HKsxVfL70
- holier than thou の訳がなぜホリエモンになるかも教えてほしい
- 16 : 2022/03/25(金) 10:46:05.56 ID:oWyoA6fja
- これ今年の記事なのか
DeepLの存在が知られ始めた数年前の時点で謎J民は確認されていたぞ - 18 : 2022/03/25(金) 10:46:58.73 ID:jdo37wUbr
- エセ関西弁嫌い
- 19 : 2022/03/25(金) 10:48:12.30 ID:UfbNE0Gvr
- ( ヽ´ん`)「先越されたンモォ…」
- 20 : 2022/03/25(金) 10:48:13.61 ID:lWCk9Z6Sr
- 英語:abe shinzo
日本語:(ヽ´ん`)「安倍晋三」 - 24 : 2022/03/25(金) 10:51:00.55 ID:HRU3RS3HM
- 最近アホになってきた気がする
- 25 : 2022/03/25(金) 10:52:05.32 ID:3NzAcKZ30
- 完璧な擬態
- 28 : 2022/03/25(金) 10:55:22.25 ID:vvkK5UeU0
- なんjと嫌儲の膨大なデータで成長したか
- 29 : 2022/03/25(金) 10:56:17.76 ID:DvaG3WSM0
- 嫌儲で学習したら即世界の敵になるだろ
- 31 : 2022/03/25(金) 10:57:08.28 ID:SZgfyCq5M
- あれ「やきう民」って名前だったのか
- 32 : 2022/03/25(金) 10:57:15.15 ID:NZ/Nnz6k0
- AJ民とか嫌過ぎる
- 34 : 2022/03/25(金) 10:58:20.94 ID:9QeJ60ad0
- エースの3種類が気になる
- 35 : 2022/03/25(金) 10:58:58.54 ID:QV8umUMg0
- 彡(゚)ん(゚)
コメント