
DeepLの翻訳結果に突如現れた顔文字「彡(^)(^)」が話題

- 1
天皇から360万円盗んだ宮内庁職員男性、アイドルオタク弱男だった1 : 2025/05/07(水) 19:57:47.36 「天皇陛下の間近でお仕えして、本当にかわいがってもらっていました」 360万円を盗んだ宮内庁職員の素顔を祖母が語る 直前には“異変”も「3...
- 2
「私の指定席にロング缶を飲んでるオジサンが…」新幹線“乗客同士”のトラブルで取るべき“正解対応”とは?1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/07(水) 20:42:10.42 ID:ULTiy2qB9 弁護士JPニュース https://www.ben54.jp/news/2219 弁護...
- 3
鳩山由紀夫氏「石破首相は大した成果も無かった東南アジア歴訪より教皇葬儀に参列すべきだったのでは」1 : 2025/05/07(水) 20:05:22.48 ID:fkqyY2ma0 https://news.yahoo.co.jp/articles/5b2c7e1173661c18c162f1...
- 4
【戦後80年】自民保守系、政府の戦争検証に反対 石破首相は意欲、調整難航も1 : 2025/05/07(水) 19:47:14.90 ID:HKbamuc19 自民党の保守系議員連盟「日本の尊厳と国益を護(まも)る会」は7日、先の大戦について、政府が検討する有識者会議によ...
- 5
立憲「みんな正社員に!」雇用・賃上げの政策取りまとめ1 : 2025/05/07(水) 20:00:43.76 ID:ULTiy2qB9 立憲「みんな正社員に」雇用・賃上げの政策取りまとめ 労働基本法制定で「社会・雇用構造を作り直す」|FNN htt...
- 6
【悲報】PCが使えずに入庁した新卒、出勤拒否【悲報】PCが使えずに入庁した新卒、出勤拒否 キニ速
- 7
【IT】Microsoft、新規アカウントを「パスワードレス」設定へ1 : 2025/05/07 12:01:29 ??? 米Microsoftは5月1日の「ワールドパスキーデー」を記念して、アカウントサインインにおけるパスワード依存からの脱却をさらに加速させる新た...
- 8
【鹿児島】技能実習生だった中国女性2人、帰国で大泣きするほど鹿屋市に愛着…農園社長が養子縁組「一人前に育てます」1 : 2025/05/07 20:09:46 ??? 「今年はたくさん実をつけているね」。4月下旬、鹿児島県鹿屋市の小高い山の中にある堀之内農園で、2人の女性が実った梅を見てほほえんだ。 中国・山...
- 9
【社会】「エロ広告」子どもに見せたくない! 「すみ分け」求める署名10万筆で、やっと議論が本格化【社会】「エロ広告」子どもに見せたくない! 「すみ分け」求める署名10万筆で、やっと議論が本格化 令和の社会・ニュース通信所
- 10
東京メトロ南北線 刃物男 1人重傷1 : 2025/05/07(水) 19:57:32.38 ID:nL7OB76p0 【速報】東京メトロ南北線・東大前駅で刃物を持った男が男女3人を切りつけ男性1人重傷、男女2人が軽傷 東京メトロ・...
- 11
天草四郎は16歳の美少年で反乱軍を率いたってマジなの1 : 2025/05/07(水) 19:59:45.41 ID:EH0rivoD0 https://news.yahoo.co.jp/articles/925661173375341d14dbcf...
- 12
【動画】海外の陽キャに憧れて真似をした日本の陽キャさん、空気扱いされて全員にスルーされる1 : 2025/05/07(水) 20:15:44.43 ID:KLP6ASJX0 https://5ch.net/ 2 : 2025/05/07(水) 20:16:03.77 ID:KLP6AS...
- 13
トランプ政権の教育長官がハーバードに送った公文書、あまりに文章が校閲されていないため赤字を入れて送り返されてしまう1 : 2025/05/07(水) 20:24:56.51 ID:MGdRLKct0 http://abe.geri 39 : 2025/05/07(水) 20:25:25.37 ID:MGdRLK...
- 14
渡邊渚「2万は高いよな…」自分への誕生日プレゼントに奮発したものとは1 : 2025/05/07(水) 19:59:50.42 ID:YzSvNMdi9 https://news.livedoor.com/article/detail/28704677/ 2025年...
- 15
ユニクロがキャンペーン広告にダイアン津田を起用 水ダウ・名探偵津田での“名言”から母子CM決定か?「ユニクロ粋やねぇ」絶賛の嵐1 : 2025/05/07(水) 20:03:50.74 ID:YzSvNMdi9 https://news.yahoo.co.jp/articles/37aaf358c2b7c5efe71f2f...
- 16
【文春】田中圭と永野芽郁やりとりに「スクショはないの?」「信憑性が…」証拠となるはずのLINE画像が公開されない理由とは1 : 2025/05/07(水) 20:10:24.43 ID:YzSvNMdi9 https://news.livedoor.com/article/detail/28703968/ 2025年...
- 1 : 2022/03/25(金) 10:38:42.49 ID:h9rriLBQM
DeepLの翻訳結果に突如現れた顔文字「彡(^)(^)」が話題これは、5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)の「なんでも実況J(ジュピター)」(通称:なんJ)発祥のキャラクター「やきう民」をアスキーアート化したもの。語調も「エースには3種類おるんやで?」と、実況ユーザー(通称:なんJ民)そのものである。
顔文字が出現するのは、該当の英文にクォーテーションマークを付けたときのみ。筆者の環境でも再現したが、外すと文体も「ですます調」で普通の文章に戻る。全ての英文で同様の症状が出るわけではないが、Twitter上では別の英文でも文頭に「彡(^)(^)」や「彡(゚)(゚)」が登場したという投稿が複数見つかる。DeepLは学習データに何を食べたのだろうか……。
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2202/25/news173.html
- 2 : 2022/03/25(金) 10:39:53.34 ID:gH/31hRla
- メシマズじゃないのかよ
- 3 : 2022/03/25(金) 10:40:15.42 ID:gs7ucyVaM
- (ヽ´ん`)「……」
- 5 : 2022/03/25(金) 10:41:37.84 ID:AColPc5V0
- (ヽ゚ん゚)
- 6 : 2022/03/25(金) 10:41:46.23 ID:tZCga21g0
- 乗っ取られてる?
- 7 : 2022/03/25(金) 10:42:55.97 ID:sE0/EzTcd
- deeplがあるから英語の勉強なんか不要!
とか息巻いてた奴息してんの? - 9 : 2022/03/25(金) 10:43:39.24 ID:ChHC+19j0
- (ヽ´ん`)
こいつは安倍晋三しか喋れない無能だからなぁ - 10 : 2022/03/25(金) 10:43:47.08 ID:Fm4Z/O2HM
- は?ケンモを差し置いて何様だこいつ
- 11 : 2022/03/25(金) 10:44:43.69 ID:FarAGSPI0
- スクリプトは怒ったAIの仕業だったのか
- 12 : 2022/03/25(金) 10:44:56.79 ID:mzVQkfLx0
- 学習が進めば (ヽ´ん`) の顔文字を「ほいよ、」から始まる文章に付けるようになる
- 13 : 2022/03/25(金) 10:45:01.92 ID:yH4/BsPa0
- じょじょに使えなくなっていくのはディープラーニングの宿命なのか
- 30 : 2022/03/25(金) 10:56:47.02 ID:7LJJzbUs0
- >>13
性善説でやってるからな
悪意を追って「いいね」「よくないね」を押す奴が出てくれば
どんどん壊れていくよ - 14 : 2022/03/25(金) 10:45:09.35 ID:HKsxVfL70
- holier than thou の訳がなぜホリエモンになるかも教えてほしい
- 16 : 2022/03/25(金) 10:46:05.56 ID:oWyoA6fja
- これ今年の記事なのか
DeepLの存在が知られ始めた数年前の時点で謎J民は確認されていたぞ - 18 : 2022/03/25(金) 10:46:58.73 ID:jdo37wUbr
- エセ関西弁嫌い
- 19 : 2022/03/25(金) 10:48:12.30 ID:UfbNE0Gvr
- ( ヽ´ん`)「先越されたンモォ…」
- 20 : 2022/03/25(金) 10:48:13.61 ID:lWCk9Z6Sr
- 英語:abe shinzo
日本語:(ヽ´ん`)「安倍晋三」 - 24 : 2022/03/25(金) 10:51:00.55 ID:HRU3RS3HM
- 最近アホになってきた気がする
- 25 : 2022/03/25(金) 10:52:05.32 ID:3NzAcKZ30
- 完璧な擬態
- 28 : 2022/03/25(金) 10:55:22.25 ID:vvkK5UeU0
- なんjと嫌儲の膨大なデータで成長したか
- 29 : 2022/03/25(金) 10:56:17.76 ID:DvaG3WSM0
- 嫌儲で学習したら即世界の敵になるだろ
- 31 : 2022/03/25(金) 10:57:08.28 ID:SZgfyCq5M
- あれ「やきう民」って名前だったのか
- 32 : 2022/03/25(金) 10:57:15.15 ID:NZ/Nnz6k0
- AJ民とか嫌過ぎる
- 34 : 2022/03/25(金) 10:58:20.94 ID:9QeJ60ad0
- エースの3種類が気になる
- 35 : 2022/03/25(金) 10:58:58.54 ID:QV8umUMg0
- 彡(゚)ん(゚)
コメント