
DeepLとかいう翻訳サイト、マジで凄すぎるwww

- 1
【謎】マックスむらい ←コイツがオワコン化した理由www1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/28(月) 01:05:55.12 ID:VXmfmWoR0 マジで何 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/28(月) 01:07:1...
- 2
元グーグル社員がGメールをほとんど使わない驚きのワケ1 : 2025/07/27 20:15:59 ??? メールの対応に追われて、気づけば1日が終わっている 「メールが来たらすぐ返信しないと失礼」「受信箱は空っぽにしておきたい」 そう思って、ひっき...
- 3
【福岡】大麻種子11粒をタイから福岡空港へ輸入容疑、37歳会社役員を逮捕…3月の改正法施行で禁止に1 : 2025/07/26 14:26:12 ??? 福岡県警は25日、福岡県大野城市、会社役員の容疑者(37)を大麻草栽培規制法違反(種子の輸入の制限)容疑で逮捕したと発表した。逮捕は9日付。 ...
- 4
中2まで必修の水泳授業、168人犠牲の海難事故きっかけ…とりやめや民間委託の動きも1 : 2025/07/27 15:21:00 ??? 水泳(プール)授業を学校外で行う動きが広がっている。 授業そのものを中止する学校もあるという。 設備、天候、子どもたちの意向など、様々な理由が...
- 5
【佐賀】40歳女性が死亡した強盗殺人事件、近くに住むベトナム人男を逮捕 伊万里市1 : 2025/07/28(月) 00:31:15.58 ID:hwyBYY9z9 26日、佐賀県伊万里市の住宅で住人親子が男に切りつけられ、40歳の女性が死亡した強盗殺人事件で、警察は27日深夜...
- 6
自民党大阪府連「アンケートに答えてもないのに石破辞任派と書かれた」読売新聞、終わる1 : 2025/07/28(月) 00:14:36.46 ID:OQEN1zHy0 https://www.yomiuri.co.jp/politics/20250723-OYT1T50155/ ...
- 7
参政党神谷さん「大麻栽培を解禁しよう」参政党神谷さん「大麻栽培を解禁しよう」 ニュー速JAP
- 8
【米国】9キロの鎖ネックレスを付けてMRI装置に吸い込まれた男性死亡 遺族が訴訟を起こす構え【米国】9キロの鎖ネックレスを付けてMRI装置に吸い込まれた男性死亡 遺族が訴訟を起こす構え パヨク速報
- 9
長谷川亮太 ちばけんま 唐澤貴洋 無能弁護士1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/28(月) 00:08:40.26 ID:u7mJ7ubeH 唐澤貴洋 オ●ニー豚 3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/28(月) 0...
- 10
【日米演習】対中国で「核の脅し」 自衛隊が米軍に再三要求1 : 2025/07/28(月) 00:13:13.45 ID:CqBPVJyS9 ※7/27(日) 21:01共同通信 自衛隊と米軍が昨年実施した「台湾有事」想定の最高レベルの机上演習で、中国が...
- 11
老舗革新政党の共産、社民 参院選で落日鮮明 高齢化で「時代遅れ」 若者は国民、参政へ1 : 2025/07/27(日) 22:55:44.53 ID:F1HkdsRd0 https://news.yahoo.co.jp/articles/8078f1132e24ae8dec1b2b...
- 12
中川翔子さん、初めて冷やし中華を作ってしまう 評価の方、よろしくお願いします1 : 2025/07/28(月) 00:21:35.25 ID:TkXZc5OD0 https://www.threads.com/@shoko55mmts/post/DMm-W3xz61d 初め...
- 13
【車】60プリウス購入ワイ、見た目と機能には大満足だが運転しづらくて乗り換え検討【車】60プリウス購入ワイ、見た目と機能には大満足だが運転しづらくて乗り換え検討 いろんなネットニュース速報
- 14
石破、参院選後、退陣の意向を周辺に伝えた!との報道1 : 2025/07/27(日) 23:45:54.83 ID:eFKntLZI0 https://www.yomiuri.co.jp/politics/20250727-OYT1T50112/ ...
- 15
ダイエットか、それとも病か…。元木大介の”激痩せ”、本人は「食事制限」と語るも「糖尿病」を認める発言も。一体、何がダイエットか、それとも病か…。元木大介の”激痩せ”、本人は「食事制限」と語るも「糖尿病」を認める発言も。一体、何が 滑稽速報
- 16
【政府】iPS細胞からつくった精子・卵子の受精を容認 子宮への移植は禁止1 : 2025/07/24 19:09:16 ??? 政府の生命倫理専門調査会は24日、不妊症や遺伝性疾患などの研究に限って、人の人工多能性幹細胞(iPS細胞)などからつくった卵子や精子による受精...
- 1 : 2022/05/21(土) 13:21:49.92 ID:nOn5/BU80
しいたけ
@yuroyoro
DeepL、本当に「理解」ってるわ
https://pbs.t;wimg.com/media/FTGpgbwVEAInN9h.jpg:orig
https://www.deepl.com/ja/translator- 2 : 2022/05/21(土) 13:22:12.89 ID:nOn5/BU80
- これもう人間超えただろ
- 3 : 2022/05/21(土) 13:22:37.72 ID:nOn5/BU80
- もう通訳必要なくなってワロタ
- 4 : 2022/05/21(土) 13:22:56.52 ID:6JzhNAGaM
- 素晴らしい
- 5 : 2022/05/21(土) 13:23:03.81 ID:ObELlLgRM
- 意訳がヤバい
- 10 : 2022/05/21(土) 13:23:39.62 ID:SGDei3lU0
- >>5
どのへんが意訳なん? - 6 : 2022/05/21(土) 13:23:08.23 ID:vau7PS6O0
- 無料版は入力した文章が向こうのサーバーに保存される
有料版はされない - 7 : 2022/05/21(土) 13:23:13.68 ID:LrbYjbBg0
- 煽り感がいいね
- 9 : 2022/05/21(土) 13:23:36.56 ID:2MOrLxia0
- 草生えてるじゃん
- 11 : 2022/05/21(土) 13:23:56.84 ID:h5/9Ntxa0
- これ日英はすごいけど英独とかゴミじゃない?
- 12 : 2022/05/21(土) 13:23:57.14 ID:3DRox4rs0
- google翻訳はなんか劣化したんやで
これもそのうち劣化するんじゃないかと心配 - 18 : 2022/05/21(土) 13:24:50.49 ID:GSfDFJjup
- >>12
劣化もクソも大昔からゴミクズだったけど - 13 : 2022/05/21(土) 13:23:59.03 ID:AzqTyEaQ0
- やかましいたけ
- 14 : 2022/05/21(土) 13:24:03.51 ID:vJq2vl0JM
- 煽り力高くて草
- 16 : 2022/05/21(土) 13:24:16.91 ID:H/WODTtt0
- これのおかげで外人とのコミュニケーション楽になったわ
韓国語はパパゴ使ってる - 17 : 2022/05/21(土) 13:24:37.28 ID:DEOxCFvcM
- fuck訳すのすげーな
fuck offとか書いたら出ていけってやくすのかな? - 19 : 2022/05/21(土) 13:25:17.81 ID:XUx5FIN20
- ふもっ🐻
- 20 : 2022/05/21(土) 13:25:21.01 ID:Ke01LROf0
- この単語はこういう意味じゃないなっていうのを修正するとそれに合わせて全体で意味が通るようになるように治せる
論文とはしらんが映画レビューとかそんなのはもう普通に読めるようになってありがたい - 21 : 2022/05/21(土) 13:25:24.56 ID:XNJAvFica
- こいつが居ないとホワイトペーパーも読めない
- 22 : 2022/05/21(土) 13:25:36.78 ID:OzDjLJUK0
- いちいち貼り付けるのめんどくさい
- 23 : 2022/05/21(土) 13:25:51.04 ID:vYUL5B1p0
- これでコマンドーやフルメタルジャケットの翻訳したらどうなるのっと
- 24 : 2022/05/21(土) 13:25:57.04 ID:vJjn9AfB0
- deeplってうまく翻訳できない文章をなかったことにするんじゃなかったっけ
- 36 : 2022/05/21(土) 13:29:22.11 ID:sS7mOqhP0
- >>24
小説読んでて意味わからんところ翻訳すると省略されて出てくることが多いね - 25 : 2022/05/21(土) 13:26:41.21 ID:B9ngfx49a
- ぶっちゃけgoogle翻訳でも事足りる
- 26 : 2022/05/21(土) 13:26:46.13 ID:JzaGCkfC0
- 時々繰り返したり省略するけど大体良い感じだよな
- 27 : 2022/05/21(土) 13:27:22.26 ID:0gSAwoZ+0
- もう英語は特別学ぶ必要ないな。
中国語やタイ語の方が学ぶ価値あるわ - 33 : 2022/05/21(土) 13:28:36.57 ID:5hQXsA8tM
- >>27
会話できないとゴミ扱いだぞ - 45 : 2022/05/21(土) 13:30:59.36 ID:0gSAwoZ+0
- >>33
簡単な会話ぐらいは普通できるだろ… - 28 : 2022/05/21(土) 13:27:41.23 ID:V10Xj31nd
- SafariとかChromeに標準搭載すればいいのになんでやらないの?
MSこれ搭載すればワンチャンあるぞ - 29 : 2022/05/21(土) 13:27:58.84 ID:UTs3c6Ku0
- 元の文にはこんなアオリの意はない
- 30 : 2022/05/21(土) 13:28:11.04 ID:Q4ODxVrj0
- 難民ウクライナの人ともこういう翻訳機能でコミュニケーションしてるとかやってたな
- 31 : 2022/05/21(土) 13:28:27.23 ID:1KgrUhMK0
- 出てきた頃より精度下がってる
- 32 : 2022/05/21(土) 13:28:34.33 ID:LauHn9+g0
- 韓国語翻訳するならpapago一択
- 37 : 2022/05/21(土) 13:29:46.57 ID:QbIYKEz+0
- 最近元の文に追加して余計な翻訳文入れてくるような気がする
- 38 : 2022/05/21(土) 13:29:56.80 ID:AB45GIjc0
- 2062未来人が十二年前に予言してた
- 40 : 2022/05/21(土) 13:30:08.00 ID:0z4KVtLm0
- 意訳が強すぎるようになってきた
- 41 : 2022/05/21(土) 13:30:14.68 ID:psFEDwpoa
- みんなDeepLなんて買ってるんかリッチやな
俺は無料のグーグルかエキサイトでええわ - 44 : 2022/05/21(土) 13:30:26.73 ID:IbPdhisJp
- でおコピペできないタイプだとこれじゃあ対応できないよね
ゲームのUIとか - 46 : 2022/05/21(土) 13:31:00.67 ID:eM+M/4P90
- 「すごい、意訳できてる」って言うけどお前ら正解わかってないだろ
わかってるなら翻訳サイトなんか覗く必要ないしな
コメント