
DeepLとかいう翻訳サイト、マジで凄すぎるwww

- 1
面白い日本のドラマ教えて1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/08(火) 01:18:18.73 ID:c9J6jWJe0 99.9とグランメゾン東京、ドクターXは見ました 3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2...
- 2
フェンタニル「死ぬほど気持ちいいです。まじで昇天レベル。全米大ブームです」←日本人がやらない理由1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/08(火) 01:20:51.545 ID:iH+w+eAm0 何? 3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/08(火) 01:21:22...
- 3
世界遺産の富岡製糸場、観光客が少なすぎて周辺がシャッター街に1 : 2025/07/08(火) 00:47:24.70 ID:iQFsiUgH0 7月に発表された路線価の上昇率は東京都が最高で前年比8.1%と最高となったが、関東では唯一、群馬が0.1%下落し...
- 4
米国株、逝く。1 : 2025/07/07(月) 22:42:25.99 ● BE:201254131-2BP(2000) http://www.a 2 : 2025/07/07(月) 22:42:43.06 終...
- 5
【サッカー】東アジア王者を決めるE-1選手権開幕! 開催国・韓国が3発&クリーンシートで中国に快勝1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/07/08(火) 00:27:37.95 ID:TRAKXkTN9 東アジアE-1サッカー選手権2025決勝大会の開幕戦(第1節)が7日に行わ...
- 6
米テキサス洪水、元海洋大気局長「人員不足で正確な予報能力低下」…トランプ政権の政策影響か1 : 2025/07/07 19:13:45 ??? 米南部テキサス州で4日に発生した大規模洪水で被害が拡大している原因として、警報システムの不備や避難呼びかけの遅れが挙げられている。気候変動対策...
- 7
抱きたい女芸人早いものがち1 : 2025/07/07(月) 23:49:44.984 ID:c/g4Eu2Fr りなぴっぴ 8 : 2025/07/07(月) 23:52:03.442 ID:cdNq1SRl0 元危険物テ...
- 8
【画像あり】浜松ガールズバー店員刺殺事件の犯人…【画像あり】浜松ガールズバー店員刺殺事件の犯人… 暇人\(^o^)/速報
- 9
実際、東京都民って冷たいんか?1 : 2025/07/07(月) 23:44:12.37 ID:vrKZEv4j0 田舎もんだからその辺気になる 2 : 2025/07/07(月) 23:44:35.62 ID:Yxyl2MXa...
- 10
参政党とナチス、類似点がありすぎて怖い1 : 2025/07/07(月) 23:31:33.14 ID:FGBP9yMZ0 本気で止めないとダメ 「ロリコン」「メロンパンで死ぬ」発言にネット大荒れ https://news.yahoo....
- 11
風呂やプールでち●こ隠すやつはゲイ こういうのもっと教えて1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/07(月) 20:38:26.66 ID:RgNBNQpW00707 http://5ch.net 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07...
- 12
TOKIO解散・廃業に追い込んだ国分太一のコンプライアンス違反の中身と“乱痴気BBQ”現場写真 #独自入手TOKIO解散・廃業に追い込んだ国分太一のコンプライアンス違反の中身と“乱痴気BBQ”現場写真 #独自入手 2ちゃんねるニュース超速まとめ+
- 13
山田裕貴「ウジ虫食べた」 外国特派員協会で会見… 映画『木の上の軍隊』撮影振り返る1 : 2025/07/07(月) 22:14:41.06 ID:WIMqMWmx9 https://news.yahoo.co.jp/articles/fadea4b8111d504e17bd3e...
- 14
ロシア運輸相、プーチン大統領に解任された直後に自殺1 : 2025/07/07(月) 23:59:50.79 ID:F4LLNXas0 [モスクワ 7日 ロイター] – ロシア連邦捜査委員会は7日、スタロボイト前運輸相が自殺したとみられると明らかに...
- 15
【悲報】バスケ、やっぱり欠陥スポーツだった。身長226cmにボールを渡したら確実に点が取れる無双状態【悲報】バスケ、やっぱり欠陥スポーツだった。身長226cmにボールを渡したら確実に点が取れる無双状態 筋肉速報
- 16
「崖っぷち」の社民党 かつての最大野党が政党でなくなる危機 取材で聞こえた有権者の声は…「崖っぷち」の社民党 かつての最大野党が政党でなくなる危機 取材で聞こえた有権者の声は… 哲学の徒…乱世を斬る
- 1 : 2022/05/21(土) 13:21:49.92 ID:nOn5/BU80
しいたけ
@yuroyoro
DeepL、本当に「理解」ってるわ
https://pbs.t;wimg.com/media/FTGpgbwVEAInN9h.jpg:orig
https://www.deepl.com/ja/translator- 2 : 2022/05/21(土) 13:22:12.89 ID:nOn5/BU80
- これもう人間超えただろ
- 3 : 2022/05/21(土) 13:22:37.72 ID:nOn5/BU80
- もう通訳必要なくなってワロタ
- 4 : 2022/05/21(土) 13:22:56.52 ID:6JzhNAGaM
- 素晴らしい
- 5 : 2022/05/21(土) 13:23:03.81 ID:ObELlLgRM
- 意訳がヤバい
- 10 : 2022/05/21(土) 13:23:39.62 ID:SGDei3lU0
- >>5
どのへんが意訳なん? - 6 : 2022/05/21(土) 13:23:08.23 ID:vau7PS6O0
- 無料版は入力した文章が向こうのサーバーに保存される
有料版はされない - 7 : 2022/05/21(土) 13:23:13.68 ID:LrbYjbBg0
- 煽り感がいいね
- 9 : 2022/05/21(土) 13:23:36.56 ID:2MOrLxia0
- 草生えてるじゃん
- 11 : 2022/05/21(土) 13:23:56.84 ID:h5/9Ntxa0
- これ日英はすごいけど英独とかゴミじゃない?
- 12 : 2022/05/21(土) 13:23:57.14 ID:3DRox4rs0
- google翻訳はなんか劣化したんやで
これもそのうち劣化するんじゃないかと心配 - 18 : 2022/05/21(土) 13:24:50.49 ID:GSfDFJjup
- >>12
劣化もクソも大昔からゴミクズだったけど - 13 : 2022/05/21(土) 13:23:59.03 ID:AzqTyEaQ0
- やかましいたけ
- 14 : 2022/05/21(土) 13:24:03.51 ID:vJq2vl0JM
- 煽り力高くて草
- 16 : 2022/05/21(土) 13:24:16.91 ID:H/WODTtt0
- これのおかげで外人とのコミュニケーション楽になったわ
韓国語はパパゴ使ってる - 17 : 2022/05/21(土) 13:24:37.28 ID:DEOxCFvcM
- fuck訳すのすげーな
fuck offとか書いたら出ていけってやくすのかな? - 19 : 2022/05/21(土) 13:25:17.81 ID:XUx5FIN20
- ふもっ🐻
- 20 : 2022/05/21(土) 13:25:21.01 ID:Ke01LROf0
- この単語はこういう意味じゃないなっていうのを修正するとそれに合わせて全体で意味が通るようになるように治せる
論文とはしらんが映画レビューとかそんなのはもう普通に読めるようになってありがたい - 21 : 2022/05/21(土) 13:25:24.56 ID:XNJAvFica
- こいつが居ないとホワイトペーパーも読めない
- 22 : 2022/05/21(土) 13:25:36.78 ID:OzDjLJUK0
- いちいち貼り付けるのめんどくさい
- 23 : 2022/05/21(土) 13:25:51.04 ID:vYUL5B1p0
- これでコマンドーやフルメタルジャケットの翻訳したらどうなるのっと
- 24 : 2022/05/21(土) 13:25:57.04 ID:vJjn9AfB0
- deeplってうまく翻訳できない文章をなかったことにするんじゃなかったっけ
- 36 : 2022/05/21(土) 13:29:22.11 ID:sS7mOqhP0
- >>24
小説読んでて意味わからんところ翻訳すると省略されて出てくることが多いね - 25 : 2022/05/21(土) 13:26:41.21 ID:B9ngfx49a
- ぶっちゃけgoogle翻訳でも事足りる
- 26 : 2022/05/21(土) 13:26:46.13 ID:JzaGCkfC0
- 時々繰り返したり省略するけど大体良い感じだよな
- 27 : 2022/05/21(土) 13:27:22.26 ID:0gSAwoZ+0
- もう英語は特別学ぶ必要ないな。
中国語やタイ語の方が学ぶ価値あるわ - 33 : 2022/05/21(土) 13:28:36.57 ID:5hQXsA8tM
- >>27
会話できないとゴミ扱いだぞ - 45 : 2022/05/21(土) 13:30:59.36 ID:0gSAwoZ+0
- >>33
簡単な会話ぐらいは普通できるだろ… - 28 : 2022/05/21(土) 13:27:41.23 ID:V10Xj31nd
- SafariとかChromeに標準搭載すればいいのになんでやらないの?
MSこれ搭載すればワンチャンあるぞ - 29 : 2022/05/21(土) 13:27:58.84 ID:UTs3c6Ku0
- 元の文にはこんなアオリの意はない
- 30 : 2022/05/21(土) 13:28:11.04 ID:Q4ODxVrj0
- 難民ウクライナの人ともこういう翻訳機能でコミュニケーションしてるとかやってたな
- 31 : 2022/05/21(土) 13:28:27.23 ID:1KgrUhMK0
- 出てきた頃より精度下がってる
- 32 : 2022/05/21(土) 13:28:34.33 ID:LauHn9+g0
- 韓国語翻訳するならpapago一択
- 37 : 2022/05/21(土) 13:29:46.57 ID:QbIYKEz+0
- 最近元の文に追加して余計な翻訳文入れてくるような気がする
- 38 : 2022/05/21(土) 13:29:56.80 ID:AB45GIjc0
- 2062未来人が十二年前に予言してた
- 40 : 2022/05/21(土) 13:30:08.00 ID:0z4KVtLm0
- 意訳が強すぎるようになってきた
- 41 : 2022/05/21(土) 13:30:14.68 ID:psFEDwpoa
- みんなDeepLなんて買ってるんかリッチやな
俺は無料のグーグルかエキサイトでええわ - 44 : 2022/05/21(土) 13:30:26.73 ID:IbPdhisJp
- でおコピペできないタイプだとこれじゃあ対応できないよね
ゲームのUIとか - 46 : 2022/05/21(土) 13:31:00.67 ID:eM+M/4P90
- 「すごい、意訳できてる」って言うけどお前ら正解わかってないだろ
わかってるなら翻訳サイトなんか覗く必要ないしな
コメント