（ヽ´ん`)「好きな作家はスタインベック、フィッツジェラルド、ディケンスだよん」敵「でもそれ原書じゃなくて翻訳版だよねw」

悔しすぎる…

なんでこんな惨めな思いをしないといけないんだ

カッコつけず太宰治や村上春樹とか言っておけばよかった…

夢ならばどれほどよかったでしょう

敵くんは聖書を原文版で読めるのか？

原著読めば解決やろ
読め

原著で読めば

インテリは原書で読んで原文で引用するからな

英米文学は原書で読むやつ多いからな

ディケンズよりウィルキーコリンズ派だわ

ハリーポッターくらいしか原書で読んだことないわ

ドスは翻訳の違いを楽しむのも有り

怒りの葡萄読んでるとベーコン食いたくなる

マウント取るためにはフランス語やロシア語もマスターせんといかんのか大変だな

優れた文学の翻訳を読むほうが日本作家の駄文を読むよりまし

まさかMein Kampfを原文で読んでるんだろ？ケンモメンなら

でもその敵だって「海外で日本の文学作品が人気！」とか報道されたら喜んじゃうんだろ？
どうせ翻訳でしょｗ日本語で読めよｗｗｗ、なんて冷笑するとは思えない

すまん普通に原書で読んでる

ケンモメンはサリンジャー好きそう

大いなる眠り