-
木村教授は「AIを有効活用すれば語学力が向上するケースもあるが、コピペでは絶対に身に付かない」と呼びかけている。
調査は、全国の大学生を対象に2025年8月にオンラインで実施。535人から回答を得た。
「AIの生成結果（翻訳文や外国語文）をそのまま外国語課題の答えとして提出したことがあるか」との設問に、「ある」と答えたのは194人（36.3％）。「ない」は341人（63.7％）だった。対話型生成AIのチャットGPTなどのほか、グーグル翻訳を対象に含めた。
「ある」と答えた学生に理由を尋ねると「時間がない・忙しい」が56人（28.9％）で最も多かった。次いで「禁止されていない」が32人（16.5％）、「自力でできない・難しい」が24人（12.4％）だった。
![]()
【独自】AIコピペ提出経験、36％ 大学生、外国語課題の翻訳依存（共同通信） - Yahoo!ニュースAIで生成した翻訳文などをそのまま使い、外国語授業の課題を提出した経験があると答えた大学生が36％に上ることが20日、独協大の木村佐千子教授の全国調査で分かった。翻訳機能に頼り、コピー・アンド・ペnews.yahoo.co.jp
- うむ
- 転職活動してるけど自己PRとか志望理由とかほぼAIだわ
- AIだってお
- 体裁は整ってるけど中身がない
- むしろ学生時代にAIを使いこなせるようにならなくてどうすんだよ
企業もAI全くわかりませんなんて新卒はいらんぞ - >>6
使いこなすの中身が単に日本語でしょーもないプロンプトモドキを書くだけだからなw
スマホを使いこなす！ｷﾘｯとか言ってる馬鹿と何一つ変わらんw - 現代で馬や牛に車引かせて物や人を運んでる人がどれだけいるんですか?
技術や道具の進歩で必要なくなるスキルってあるんですよｗ - 時間がない忙しいってアホか
- >>8
詐ナもヤリーの飲みーのって言ってるから - 20年前ですでにウィキペディアのコピペだったしな
- 大学の教科書とかの問題って解説なかったりあっても下手くそで心折れるから
今は楽だろうな - 俺の学生時代もAI欲しかったな
英語の論文を読む作業が格段に楽になる - 40s代おっさんだけど
普通に海外バイヤーへ送る英文メールをCopilot に書かせて自分でチェックして送ってるけど問題あるのか？もちろんAI入力時に機密情報はボカすが
- メールの添削してもらうの便利だわ
- 手書きで丸写しが変わっただけ
- そんな少ないわけねえだろ
- 友達のコピペ→ネットのコピペ→AIのコピペになっただけやろ
それほど変わってない - もう翻訳コンニャクが有るんだし外国語って無駄だよな
- ええな、今の時代に生まれてたら
夏休みの宿題全部AIにやってもらってたわ - もうAIが東大主席で試験受かっちゃうくらいだし
もはや人類が何百時間もかけて自力でペーパーテストや宿題する事って不要なんだろ - 英語の論文を要約
それを和訳今の学生は楽でいいな
- 英語の文献の情報が日本語でとれるのはほんといい
- 今は全部AIだぞ
AI使って解答をちょっと改変して提出
こればっかでうんざり
勉強する意味薄くなってる - 健常者「この論文AI翻訳使ってる？使ったら無効だよ。」
統失おじさん「天羽ガー（蘊蓄とワードサラダ垂れ流し）」
健常者「駄目だこりゃ。」 - 時代にあわせて学生の評価 学校のあり方を変えなきゃいけない
学生なんて殆どが受験や試験突破が目的の語学学習なんだからAI無い時代でも覚え直ぐ忘れ話せない読めないは当たり前だったし問題視することか疑問ではある
- >>26
語学を学ぶ目的が文献を読むことならどんな手段を使おうが文献を読めてればいいよな - >>27
思考力の問題だよ
それだと外国語を読んでない
語学でさえない - >>1
翻訳課題で問われるのは
咀嚼能力の問題だからね
インタープリテーションの本質は創造性
自己顕示過剰の結果主義は学生の自殺行為 - 64%の大学生がAI使ってないほうがヤバくないか?
- >>30
そういうとこだぞ
大学生、AIコピペ提出経験36%🤔 外国語課題の翻訳依存の問題…
嫌儲
コメント