【防衛省】 電磁砲「レールガン」試作品、洋上で発射実験へ…中国・北朝鮮の「極超音速兵器」迎撃に有効1 : 2025/05/11(日) 06:13:54.19 ID:oaHTuOrH 2025/05/11 05:00 防衛省は、火薬の代わりに電気エネルギーを利用し、高速で弾丸を発射する最新兵器「...哲学書が難しいのって9割翻訳のせいだよね。例えばこれ
VIP
1【防衛省】 電磁砲「レールガン」試作品、洋上で発射実験へ…中国・北朝鮮の「極超音速兵器」迎撃に有効1 : 2025/05/11(日) 06:13:54.19 ID:oaHTuOrH 2025/05/11 05:00 防衛省は、火薬の代わりに電気エネルギーを利用し、高速で弾丸を発射する最新兵器「...- 2911、神風2機 倒壊ビル3棟 計算が合わない1 : 2025/05/11(日) 05:29:10.48 ID:Pc1r4hf80 1 WTC（北棟）: 午前8時46分に航空機が衝突し、午後10時28分に崩壊。 2 WTC（南棟）: 午前9時3...
- 3トランプ大統領、パレスチナ国家を承認へ。イスラエル死亡ｗ1 : 2025/05/10(土) 12:07:17.50 ID:HgPyBDXu0 https://www.jpost.com/middle-east/article-853387 2 : 202...
- 4【ラジオ】「大失敗した」さんまと大竹しのぶが反省 ＩＭＡＬＵの芸能生活に悪影響与えた〝習慣〟1 : 2025/05/11(日) 06:24:16.37 ID:hNxnptCg9 「大失敗した」さんまと大竹しのぶが反省 ＩＭＡＬＵの芸能生活に悪影響与えた〝習慣〟 5/11(日) 0:06 東...
- 5柏原芳恵 中３で夜の2時、3時まで収録 そういう世界、そんな時代だった 80年代彩ったヒット曲多数 今もアイドル「現役です」1 : 2025/05/11(日) 06:43:45.92 ID:hNxnptCg9 柏原芳恵 中３で夜の２時、３時まで収録 そういう世界、そんな時代だった ８０年代彩ったヒット曲多数 今もアイドル...
- 6チョコプラ松尾「俺等が『スキャンダルおこしちゃいけない芸人1位』だと自覚してる」←せやろか？1 : 2025/05/11(日) 06:22:10.46 ID:esUClfgm0 「確実な何かがあるわけでもなくフワッとしてる漠然とした好感度のようなもので仕事いっぱい貰ってる感じする。何かやら...
- 7おっさん「SEXしたい女優をハガキに書いて…投函！ｗ」1 : 2025/05/11(日) 06:05:30.92 ID:RzryQPJl0 2 : 2025/05/11(日) 06:07:02.46 ID:Flzzl/KT0 お便りとかいうのもう恥ずか...
- 8【悲報】立川の小学校襲撃をした半グレ、知人娘をいじめた生徒と話し合いをするために訪れていた【２ｃｈ】【悲報】立川の小学校襲撃をした半グレ、知人娘をいじめた生徒と話し合いをするために訪れていた【２ｃｈ】 とまとニュースまとめ速報
- 9金メダリストのフィギュアスケーター『スマブラ5000時間やっても世界と戦えない。スケートやってて良かった。』金メダリストのフィギュアスケーター『スマブラ5000時間やっても世界と戦えない。スケートやってて良かった。』 冷笑速報
- 10【悲報】人気セクシー女優さん、2025年末で引退なのに全財産を失ってしまうwww【悲報】人気セクシー女優さん、2025年末で引退なのに全財産を失ってしまうwww ラビット速報
- 11岩見沢、滝川の魅力…なんかあるんか? 今やってる朝ドラ「チョッちゃん」の舞台だから今度行こうと思う1 : 2025/05/10(土) 22:34:40.32 ID:qjSmPFBU0 https://www.nhk.jp/p/ts/1GV1RLRNK7/ 2 : 2025/05/10(土) 22...
- 12アメリカ鉄鋼大手クリフスのCEO｢日本製鉄は荷物をまとめて去れ｡日本は1945年から何も学んでいない｣→2ヶ月後 クリフスが全米6カ所で高炉･工場休止 赤字拡大でアメリカ鉄鋼大手クリフスのCEO｢日本製鉄は荷物をまとめて去れ｡日本は1945年から何も学んでいない｣→2ヶ月後 クリフスが全米6カ所で高炉･工場休止 赤字拡大で 理想ちゃんねる
- 13ポケモン好きワイ、他のポケモン好きについていけないポケモン好きワイ、他のポケモン好きについていけない (*ﾟ∀ﾟ)ゞカガクニュース隊
- 14クソゲーって作ってる時に「これ絶対クソゲーやん...」ってならんの？クソゲーって作ってる時に「これ絶対クソゲーやん...」ってならんの？ (*ﾟ∀ﾟ)ゞカガクニュース隊
- 15石破、コメの値段が下がらないことに『非常にイラ立っている』 | 勘違いしてるバカが多いけど、昨今の米価高騰の原因は転売屋が跋扈したら全国の小売り米価を動かせるぐらい石破、コメの値段が下がらないことに『非常にイラ立っている』 | 勘違いしてるバカが多いけど、昨今の米価高騰の原因は転売屋が跋扈したら全国の小売り米価を動かせるぐらい ２ちゃんねるニュース超速まとめ＋
- 16「力なき正義は無力なり」「暴力でしか解決できない問題」、立川小学校女児イジメ襲撃に称賛相次ぐ | 何もしてくれない大人を見せるよりはマシだが「力なき正義は無力なり」「暴力でしか解決できない問題」、立川小学校女児イジメ襲撃に称賛相次ぐ | 何もしてくれない大人を見せるよりはマシだが ２ちゃんねるニュース超速まとめ＋
- 人間は精神である。しかし、精神とは何であるか。精神とは自己である。しかし、自己とは何であるか。自己とは、一つの関係、その関係それ自身に関係する関係である。
あるいは、その関係において、その関係がそれ自身に関係するということ、そのことである。自己とは関係そのものではなくして、関係がそれ自身に関係するということなのである。 - 哲学書ほどわかりやすい書物はないと思ってた
難しい言葉は使わず委ねてくれるからすっと入ってくる - いみふ
- うるせー
哲学者は5秒前のことだけ考えてろよ - 論理学の方がわかりやすいの笑う
- うんうん、それも圏論だね
- ちょっと違うけどカラマーゾフの兄弟は何度読んでも挫折してしまう
ロシア語で読んだほうがわかる、とすらいわれてるしな - 関係自体に関係するって何
どういう構造
再帰参照？ - >>8
自己関手だよ多分 - >>12
自然変換じゃね - 多分翻訳家が意味わかってないんだろ
- 翻訳者の主観が入らないようにそのまま翻訳してるからだろ。
- >>10
そのまんますぎる直訳って翻訳じゃないと思うんだよね
日本語では何度も「関係」とかかくのは普通じゃない - そもそも関係するって何
- 小学校の国語で"それ"の意味言えって問題でさっぱり分からなかった
- 読むのめんどうくさいけら漫画で読破で読んだわ
- >>14
そもそもがタイトルだけでいいっていうね
まあキリスト教知識ないしキリスト教とかどうでもいいと思ってる俺にはどうでもいいことだが - 何でもかんでもキリスト教だよね
- 意訳してわかりやすくてもそれはそれで違うしな
- なにこれ？プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神？
- Man is spirit. But what is spirit? Spirit is the self. But what is the self?
The self is a relation which relates itself to its own self, or it is that in the relation [which accounts for it]
that the relation relates itself to its own self; the self is not the relation but
[consists in the fact] that the relation relates itself to its own self.原語分かんないから英語訳探したけど大して差がねえじゃん
- >>20
英語ネイティブも？ってなるんじゃないの？
英語って何度も同じ単語使うなって日本語よりうるさいし - >>27
別の翻訳が同じ結果ということは原語のデンマーク語も同じ内容である可能性が高いから
翻訳のせいではないという予想の蓋然性が高まる - 哲学が難しいのは哲学とは何か分かってないからだ
- なんだこれひどいな
- キルケゴールの『死に至る病』か
冒頭のそこだけ意味不明なだけであとはわりかし読みやすい - >>23
そうなの？
なんか宗教的すぎたしまあ古すぎるから
すでに二番煎じ三番煎じのもので知ってしまってる知識なんだろうなと思ってあきらめた - お前井筒俊彦読んでも翻訳のせいとか言えんの？
日本語なのにﾜｹﾜｶﾝﾅｲﾖ？ - 泉鏡花もまあまあクソ
- なんか原文もちんぷんかんぷんな気がするけど本当に翻訳のせいなの
- 関係に関係する関係って超関数みたいなやつだな
関数に作用する関数みたいなやつ - 汎関数じゃね？
あるいは一般化して写像？
より抽象的には関手だな！ - 汎関数は関数ではないからちょっと違うかも
- たしかに
- 汎関数は(シュワルツ)超関数だけど超関数は汎関数じゃないよ
- >>35
ごめんなさいでした… - と思ったけど汎関数って別に線形汎関数以外もあるのか
- 俺がちょっと勉強したのは密度汎関数くらいだからさっぱりなんだ…
コメント