ファンネルを日本語訳するとめちゃくちゃ弱そうに見える

なんG

2025.03.06 11:20

1 : 2025/03/06(木) 10:58:54.46 ID:TV5hX3tN0: 英語で「漏斗」（ろうと、じょうご）を意味する
2 : 2025/03/06(木) 10:59:25.14 ID:vkiDGw1P0: バリア系なんか
3 : 2025/03/06(木) 10:59:45.60 ID:fD/ug4uD0: いうて木馬とか言うやろ
4 : 2025/03/06(木) 11:00:52.63 ID:ElHLcL3m0: 形状なだけやからな
5 : 2025/03/06(木) 11:01:04.49 ID:yqDzsINDM: エルメスのあのファンネルの形でそう名付けたんか
25 : 2025/03/06(木) 11:12:22.72 ID:wVbpyWMP0: >>5
あれはビットや
26 : 2025/03/06(木) 11:13:03.30 ID:yqDzsINDM: >>25
違いが分かんねえわ
28 : 2025/03/06(木) 11:16:11.36 ID:wVbpyWMP0: >>26
ビットは小型の核融合炉を内蔵してそれで動いてる
ファンネルはエネルギーCAP方式
6 : 2025/03/06(木) 11:01:27.22 ID:0Lp8ja6k0: 羽かと思ったわ
8 : 2025/03/06(木) 11:02:09.28 ID:CIDrjeju0: ロウト・ファンネルとかSEEDで出てきそう
9 : 2025/03/06(木) 11:03:25.01 ID:2QiNj4DN0: 船のアレだろ？
10 : 2025/03/06(木) 11:03:41.14 ID:Ii0AUGuH0: >>9
どれや？
12 : 2025/03/06(木) 11:04:49.90 ID:5TJdg7T50: これ当時サザビーいたらポットとかになってたんだろうか
13 : 2025/03/06(木) 11:05:11.01 ID:gxKCRlR60: シロッコファンとか聞いても反応してそう
16 : 2025/03/06(木) 11:06:21.54 ID:zD+9g10Z0: エルメスはビットと呼んでたがZ以降ファンネルで呼び名統一されたな
サザビーやギラドーガのもファンネル呼びだった
19 : 2025/03/06(木) 11:07:59.88 ID:2x0oftaR0: >>16
ジェネレーター積んでるとか積んでないとかで分けてたはずや
17 : 2025/03/06(木) 11:07:11.49 ID:hQjhlKJS0: タンク（戦車）だってタンク（大きな容器）に似てるからタンクになったわけやしね
18 : 2025/03/06(木) 11:07:14.16 ID:imcqiIGH0: 肛門ごっこは？
20 : 2025/03/06(木) 11:08:34.87 ID:WI9TJO480: インコム「わいは？」
21 : 2025/03/06(木) 11:09:19.06 ID:FDX85ci9d: ギュネイ「排熱板やんけ56すぞ！」
22 : 2025/03/06(木) 11:09:22.40 ID:RLnDNCl/0: 実はフィンファンネルは技術的にはビット系列とかいう話もあるな
24 : 2025/03/06(木) 11:11:51.18 ID:RLnDNCl/0: ファンネルの語感が良すぎたんやろな
27 : 2025/03/06(木) 11:14:00.15 ID:7FEL3muJ0: 船のファンネルから来てるんじゃないの？
30 : 2025/03/06(木) 11:18:58.77 ID:yqDzsINDM: なるほど、わからん
32 : 2025/03/06(木) 11:19:39.23 ID:b56HHlGPd: フィンファンネルはおかしいよね