日本語、えげつない欠陥言語だったwww

1 : 2024/06/01(土) 09:05:42.582 ID:y8rUr4Pxc
「私、太郎くんが好きみたい」

この文章を読んで

�@　I love Taro.
�A　Taro loves me.
�B　I and Taro love xxx.

なのか判別できないよね

→結論：日本語は欠陥言語

2 : 2024/06/01(土) 09:06:13.863 ID:y8rUr4Pxc
あ、ちなみにネタスレなのでガチで日本が憎くて仕方ない人のためのスレじゃないです
3 : 2024/06/01(土) 09:06:30.680 ID:y8rUr4Pxc
やっぱ英語すごいわ
4 : 2024/06/01(土) 09:06:57.291 ID:y8rUr4Pxc
みんな英語を学ぼう

Let’s study English.

5 : 2024/06/01(土) 09:07:31.969 ID:.mX3fW3Le
英語て下等生物の言葉やぞ
7 : 2024/06/01(土) 09:08:32.638 ID:y8rUr4Pxc
>>5
イギリス紳士の言語やぞ
6 : 2024/06/01(土) 09:08:10.612 ID:yR4seSqNF
？？？
�@でも�Aでも�Bでもなくね…？
8 : 2024/06/01(土) 09:08:38.521 ID:y8rUr4Pxc
>>6
なんで？
9 : 2024/06/01(土) 09:09:30.493 ID:506RJhTmM
2番はないやろ
11 : 2024/06/01(土) 09:10:33.914 ID:y8rUr4Pxc
>>9
私（を）、太郎くんが好きみたい

やから成り立つぞ

10 : 2024/06/01(土) 09:09:51.881 ID:WC6zHgY4I
英語の曖昧さと不完全さはアシモフが小説内でよくネタにしてたな
12 : 2024/06/01(土) 09:11:11.663 ID:/UlJZZryK
その文で�Aは無理ある
13 : 2024/06/01(土) 09:11:19.807 ID:yqA1v5d1z
3番の意味わからん
28 : 2024/06/01(土) 09:19:47.551 ID:Q5BnzT3ZM
>>13
私、(と)太郎くんが(名詞)好きみたい
やろ
14 : 2024/06/01(土) 09:11:45.529 ID:1EJe./5Di
日本人の仕事効率が悪いのはいちいち漢字に変換する時間ロスのせいやろ
弊社みたいに英語を公用語にするべきやで
17 : 2024/06/01(土) 09:12:31.852 ID:E/GFgDBJS
>>14
楽天カードマーーーーーーーーーーン
15 : 2024/06/01(土) 09:12:18.980 ID:rCgaireIG
2も3もならんやろ
義務教育受けてないとこうなるんか
16 : 2024/06/01(土) 09:12:29.291 ID:8jMfG6amv
好きみたい、と好きは英文でも違うのでは？
18 : 2024/06/01(土) 09:12:57.505 ID:E/GFgDBJS
�@以外は違和感しかない
19 : 2024/06/01(土) 09:13:26.758 ID:nYgHhK9kV
こいつもしかしてゲェジ？
20 : 2024/06/01(土) 09:14:24.532 ID:Y1G9uVSOU
ころしたろう？
21 : 2024/06/01(土) 09:15:34.249 ID:ZoZLbdLOd
〜に精通している
精通した
↑
これ欠陥だろ
22 : 2024/06/01(土) 09:15:40.395 ID:e3cBJmZfb
お前の脳に欠陥があるだけやん
23 : 2024/06/01(土) 09:15:41.094 ID:gHbZMX.it
こうだろ
�CIt appears that I love Taro.
24 : 2024/06/01(土) 09:16:09.945 ID:yqA1v5d1z
3番ってI have sex with Taro.ってこと？
25 : 2024/06/01(土) 09:16:13.313 ID:9zFMeWGjG
実際日本語は主語とか目的語を省略しまくるハイコンテクスト言語やから海外から見たら欠陥に見えるかも
26 : 2024/06/01(土) 09:18:32.830 ID:8FFNzAaDp
may beつけろよ
29 : 2024/06/01(土) 09:21:05.373 ID:sFBtUI49U
英語やってて思うけど文法的には最強の言語よな

30 : 2024/06/01(土) 09:21:39.318 ID:Q5BnzT3ZM
私、ドラゴンズが好きみたい
なら一方通行になるのに人対人やとややこしい
31 : 2024/06/01(土) 09:22:28.540 ID:55.6BWOi1
日本語から逃げてて草
32 : 2024/06/01(土) 09:22:37.422 ID:/7z7UHAla
日本語より表現の幅が広い言語はないよねやっぱ日本語だわ
33 : 2024/06/01(土) 09:24:21.071 ID:J3Wjf82EV
I and Taroとか言ってる時点で英語できないのバレバレ
34 : 2024/06/01(土) 09:26:02.741 ID:3zIfWDY4G
>>1
頭大居士か？
35 : 2024/06/01(土) 09:26:25.210 ID:2VnDtrV83
欠陥があるのはイッチの頭やん
36 : 2024/06/01(土) 09:26:50.280 ID:2WngNbpOJ
1以外はほぼありえないやろ
37 : 2024/06/01(土) 09:27:39.641 ID:N/77195VM
英検3級取れないだろこの英語力

コメント

タイトルとURLをコピーしました