
この日本語おかしいか?普通じゃね?罵倒するほどか?

- 1
【万博】『鳥取砂丘の砂』閉幕後に廃棄予定→先着1万人にプレゼント「公園の砂よりさらさら」1 : 2025/09/21 13:10:22 ??? 大阪・関西万博の会場では、展示されている「鳥取砂丘の砂」を来場者が持ち帰ることができるイベントが行われています。 万博の関西パビリオンで展示さ...
- 2
【千葉】「支援措置対象者」の住所記載の書類を誤送付 加害者側に 千葉市1 : 2025/09/19 20:26:25 ??? 千葉市は19日、住所などの情報を他人に知られないよう配慮する「支援措置対象者」について、現住所を記載した書類を誤送付したと発表した。 市による...
- 3
【兵庫】国勢調査の初日に悲劇…80歳の調査員が訪問先マンションで倒れ死亡 家族「心臓に持病」 姫路市【兵庫】国勢調査の初日に悲劇…80歳の調査員が訪問先マンションで倒れ死亡 家族「心臓に持病」 姫路市 滑稽速報
- 4
【米国】米政府、USスチールの生産拠点停止を阻止 「黄金株」で強い権限1 : 2025/09/20 15:35:53 ??? 日本製鉄傘下の米鉄鋼大手USスチールによる生産拠点の稼働停止を、米政府が阻止した。 米ホワイトハウスが19日、朝日新聞の取材に認めた。 日鉄は...
- 5
【外食】北九州のソウルフード「資さんうどん」 なぜ関東で行列ができるのか1 : 2025/09/21 13:34:40 ??? 「北九州のソウルフード」と呼ばれる、うどんチェーン「資さんうどん」(運営:資さん)が関東で勢いを増している。 資さんうどんは1976年、福岡県...
- 6
今どきの中高生の将来の夢は…「好きなことを仕事に」「安定した生活」 10年後の日本は「不安」が7割超1 : 2025/09/21 12:19:54 ??? 今どきの10代はどのような将来を思い描いているのでしょうか。 中学・高校生に将来の夢を尋ねたところ、中学生は男子が「好きなことを仕事にする」、...
- 7
お前らの周りに2~40代くらいで自殺とか事故じゃなくて突然死した奴いる?1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/09/21(日) 19:55:21.51 ID:r35WzHxG0 https://news.yahoo.co.jp/articles/8701175fc...
- 8
山田邦子「自民党の総裁選ってまーたこの5人かよ。もう飽きてるよねこいつらに」1 : 2025/09/21(日) 13:44:52.50 ID:lrERIqIi0 山田は候補者5人の顔ぶれに、「もうね、飽きましたね。同じようなことを、何カ月か前か、 1年前か…見たような気がす...
- 9
ウクライナ軍がが要衝ポクロウシク北東部でロシア軍の突出部をえぐって完全包囲完成か1 : 2025/09/22(月) 02:29:24.65 ID:2UBugIqb0 8月初旬にロシア軍が突出成功してウクライナ軍の防衛線が崩壊 ウクライナ軍は予備兵力が無く、各戦線を犠牲にして前線...
- 10
「円高恐怖症」が「悪い円安」に 為替に翻弄された日本経済-プラザ合意40年「円高恐怖症」が「悪い円安」に 為替に翻弄された日本経済-プラザ合意40年 押しボタン式ニュース
- 11
【埼玉】さいたま市西区で帰宅途中の女子生徒(15)がワゴン車にはねられ死亡 運転手の男(47)を現行犯逮捕 青信号の横断歩道を渡っている最中に1 : 2025/09/21 13:05:31 ??? きのう夜、さいたま市西区で、横断歩道を渡っていた中学3年の女子生徒がワゴン車にはねられ死亡しました。 きのう午後7時ごろ、さいたま市西区水判土...
- 12
国期待のデジタル教科書 先進国では進むアナログ回帰 子供の学力低下への懸念背景に1 : 2025/09/21 17:12:33 ??? 文部科学省の諮問機関である中央教育審議会(中教審)の作業部会が今月5日に示した審議まとめの素案で、デジタル教科書が紙と同様に正式な教科書と位置...
- 13
【兵庫】国勢調査の初日に悲劇…80歳の調査員が訪問先マンションで倒れ死亡 家族「心臓に持病」 姫路市1 : 2025/09/21 12:14:14 ??? 兵庫県姫路市で、国勢調査の調査員を務める80歳男性が、訪問先のマンションで倒れ、その後死亡していたことがわかりました。 男性が倒れていたのは、...
- 14
好きなbeランキングが決定する 1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/09/21(日) 23:28:24.04 ID:WXsH7o6A0 http://abe.jp 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/09/21(日...
- 15
高齢出産の中川翔子さんの双子がどんな子に産まれるか予想するスレ1 : 2025/09/21(日) 20:41:08.19 ID:z8XXX0f90 中川翔子「双子の呼び名どうしようかな」の問いかけにネット大喜利状態「ぐりとぐら」「レッドとブルー」「技の1号、力...
- 16
日本で一番よそ者(外国人、他県民)に当たりがキツイ県 どこ?1 : 2025/09/21(日) 22:37:13.29 ID:ovm8ot1S0 https://president.jp/articles/-/102212# 6 : 2025/09/21(日...
- 1 : 2025/04/18(金) 17:29:40.152 ID:iYRCdcIBa
- メリケン人が漫画のセリフをhttps://hinative.com/questions/26767411で質問してるんだけど
「なのに」の使い方が変だって3人中2人の日本人が答えてるんだよ
でも俺は絵もあるし文化祭の準備の文脈で普通に意味が分かるし話し言葉として自然だと思うわけよ
変に思う?文字だけなら変かもしれないけど状況が分かる日常会話や漫画では普通じゃないか?少なくとも罵倒するほど変だって言えないと思うんだけど - 2 : 2025/04/18(金) 17:38:21.925 ID:iYRCdcIBa
- 誰か俺の日本語感覚が正しいのかおかしいのか教えてくれ
- 3 : 2025/04/18(金) 17:38:58.394 ID:/zJztC9u0
- 広告見ないと見せないって言われたから見れなかった
- 5 : 2025/04/18(金) 17:41:27.384 ID:iYRCdcIBa
- >>3
そこを何とか頼みます - 4 : 2025/04/18(金) 17:40:41.917 ID:HXqs8FUz0
- 引っ掛かりはするけど「(一人)なのに」ってことなんだろな
- 6 : 2025/04/18(金) 17:41:54.675 ID:ZUN5n+x20
- 設計やデザインという主要な工程をAがほとんどやってくれた
なのにAは遅くまで残って作業自体も行うからこっちはヒリヒリするなのにで何もおかしくない
- 7 : 2025/04/18(金) 17:43:40.989 ID:iYRCdcIBa
- >>4
いや、それは違う気がする>>6
そうそうそんな感じ
質問の中の少数派の1人の方が正しいよな - 8 : 2025/04/18(金) 17:44:32.296 ID:TvZ7K+8b0
- 全然わからん
- 9 : 2025/04/18(金) 17:46:55.523 ID:iYRCdcIBa
- すげえ上から目線で自信満々に否定して強い語気で批判してる人がいるから動揺してしまったわ
状況がこんだけ分かりやすい漫画で「なのに」がおかしいなんてないよな - 10 : 2025/04/18(金) 17:47:52.258 ID:TvZ7K+8b0
- Aという事象とBという事象が相反しないと「なのに」は使わんだろ
塩ラーメンなのに塩使ってないとか
アルコール度数高いのに飲みやすいとか - 11 : 2025/04/18(金) 17:50:57.170 ID:ZUN5n+x20
- >>10
設計やデザインをほとんどやってくれたのに作業も頑張ってる
家事が大変なのに仕事も頑張ってる別に何もおかしくない
- 14 : 2025/04/18(金) 17:56:58.756 ID:iYRCdcIBa
- >>10
相反してないか?
少数派の1人が指摘してるように文脈から罪悪感とか
他には感謝とかの気持ちを述べているって分かるじゃん - 12 : 2025/04/18(金) 17:53:01.200 ID:TvZ7K+8b0
- この場合は
最繰が誰も手伝わせなかった
なのに遅くまで残るからヒリヒリするというのが正しい
- 13 : 2025/04/18(金) 17:55:57.260 ID:ZUN5n+x20
- >>12
Aがまわりをどう扱ってたかはこの表現の軸じゃないぞ
設計やデザインをほとんどやってくれたのに作業も頑張ってる(一人でほとんどやってる)から周りはヒリヒリした - 16 : 2025/04/18(金) 17:59:18.320 ID:iYRCdcIBa
- >>13
そうそうそんな感じ
こういう状況で文脈なら普通にこういう「なのに」使うよな - 18 : 2025/04/18(金) 18:15:35.100 ID:Uazp0wLL0
- >>16
使うと思う完全に勝手なイメージだがそいつリアルでも会話が成立しないか独りよがりな話し方してそうだわ
- 15 : 2025/04/18(金) 17:57:05.452 ID:Uazp0wLL0
- 全くおかしくないな
そいつ漫画の読み方知らないんじゃないのか?
それか文字しか理解できず絵と状況から文脈が拾えないタイプのヤバい奴だろ - 17 : 2025/04/18(金) 18:06:51.721 ID:iYRCdcIBa
- >>15
そこまで強くは批判しないが
セリフの言いたい事を無視してるよな - 19 : 2025/04/18(金) 18:18:52.405 ID:Uazp0wLL0
- そのアメリカ人が誤った知識を学んでしまってるから早く指摘しおいてやれよ
- 20 : 2025/04/18(金) 18:22:49.186 ID:iYRCdcIBa
- >>19
今書いたら俺のアカウントバレるじゃんw
それにあんだけ自信満々に高圧的に批判できるやつ否定したら発狂しそうだし
訂正するの怖い - 21 : 2025/04/18(金) 18:23:50.301 ID:uOYIiUgv0
- 作業を最繰がやってくれた(他の人は負担が少ない)
いつも遅くまで最繰が残っている(他の人の気が休まらない)この二つが相反しているから「なのに」が使われているってことでしょ?
- 22 : 2025/04/18(金) 18:25:28.075 ID:iYRCdcIBa
- >>21
そんな感じ
スッと読めたよな? - 23 : 2025/04/18(金) 18:27:42.610 ID:prWaZr2n0
- ヒリヒリするってなんだよ
ヒヤヒヤしろよ - 26 : 2025/04/18(金) 18:30:13.372 ID:TvZ7K+8b0
- >>23
このへんにも原因あると思う
ヒリヒリするって普通使わんし - 28 : 2025/04/18(金) 18:31:03.541 ID:iYRCdcIBa
- >>23
まあそこは置いといて「なのに」はどう思う? - 33 : 2025/04/18(金) 18:36:27.284 ID:uOYIiUgv0
- >>23
ヒヤヒヤだと心配が強調されるけど、ヒリヒリはヒリついた空気、イライラに近い成分が多いんだと思う - 24 : 2025/04/18(金) 18:27:58.898 ID:iYRCdcIBa
- 文脈無視して字面通りにしか読まなければ日本語として変と思って
漫画なんだから文脈をちゃんと読めば普通だって感じになるってことかな - 25 : 2025/04/18(金) 18:28:41.244 ID:iYRCdcIBa
- これで伝わるかな
- 27 : 2025/04/18(金) 18:30:25.463 ID:yR8sbVX/d
- おかしいに一票
- 29 : 2025/04/18(金) 18:33:02.467 ID:prWaZr2n0
- このページだけ読んだとき、しかも小文字を無視したときは変に感じる
- 32 : 2025/04/18(金) 18:36:12.481 ID:iYRCdcIBa
- >>29
漫画読む時小文字無視して読む?
俺は吹き出しの中だし普通に考慮して読むんだけど - 31 : 2025/04/18(金) 18:34:41.073 ID:itTPocVC0
- ほとんどやってくれて、(大変だから休んでもいいはず)なのに遅くまでやってる
間違ってないね - 34 : 2025/04/18(金) 18:37:32.375 ID:uOYIiUgv0
- イライラとも違うか
緊張した空気感? - 35 : 2025/04/18(金) 18:39:20.809 ID:iYRCdcIBa
- >>34
緊張感とか引き締まる感じがする - 37 : 2025/04/18(金) 18:41:16.722 ID:prWaZr2n0
- なのにでつなぐと、一瞬遅くまで作業してるのが迷惑なのかなという感じもあった
ヒリヒリするでわかったが、ヒリヒリするもおかしくね?ってなった - 41 : 2025/04/18(金) 18:50:40.783 ID:P8EkKRsca
- >>37
迷惑とまでは言わないが負い目は感じてそういう気持ちが混じるから
単に追加を表す「しかも」でなくて「なのに」になってるとも言えるかもしれん - 38 : 2025/04/18(金) 18:42:58.602 ID:oyRs/Nnk0
- おかしい
なのに=(それ)なのにだろ?
『それ』に相対する言葉がないじゃん - 39 : 2025/04/18(金) 18:45:48.270 ID:Ev1FW1y5M
- 口語と文語の差かなぁ
方言的なニュアンスも絡むと思う - 42 : 2025/04/18(金) 18:53:12.658 ID:P8EkKRsca
- >>39
口語なんだからおかしくない? - 44 : 2025/04/18(金) 18:56:28.332 ID:JErblgEZ0
- なのにね
なにのね
なのにねぬ♪
わんつー
さんしー
なにぬねの♪ - 45 : 2025/04/18(金) 18:56:47.115 ID:JErblgEZ0
- あのねの
あねのね
あのねのね♪
コメント