【激論】40代イケメンと20代ブサメン。若い女と付き合えるのはどっちや？？？？1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/09(金) 04:59:55.53 ID:ERDz8e0J0 どちら？ 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/09(金) 05:00:4...Windows 11の自動翻訳が雑すぎて「ZIPファイル」が「郵便番号ファイル」になっていると報告される
嫌儲
1【激論】40代イケメンと20代ブサメン。若い女と付き合えるのはどっちや？？？？1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/09(金) 04:59:55.53 ID:ERDz8e0J0 どちら？ 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/09(金) 05:00:4...- 2松屋さん、「最強めし」(430円)を新発売1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/09(金) 05:22:53.97 ID:uY00M6sG0 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/09(金) 05:24:28.13 ...
- 3韓国が実に「おかしい国」になってしまった「７つの訳」 1 : 2025/05/09(金) 03:41:18.30 ID:VsMEwX950 １． 国のトップが不在 ２． Ｎｏ.２の首相も不在 ３． 憲政史上初の３人の大統領代行 ４． 風前の灯の...
- 4SHELLY、友人の能登半島地震被災から得た教訓明かす 「普段からお風呂の水を抜かなくなりました」SHELLY、友人の能登半島地震被災から得た教訓明かす 「普段からお風呂の水を抜かなくなりました」 顔面キムチレッド速報
- 5たとえ糞みたいな国会議員がいたとしても自分の小選挙区外なら手出しできない選挙制度ってやばすぎん？たとえ糞みたいな国会議員がいたとしても自分の小選挙区外なら手出しできない選挙制度ってやばすぎん？ 反日うぉっち！
- 6SHELLY、友人の能登半島地震被災から得た教訓明かす 「普段からお風呂の水を抜かなくなりました」1 : 2025/05/09(金) 01:23:37.34 ID:3QaJ7zZp9 https://news.yahoo.co.jp/articles/4c01eaa7216adf585c97dd...
- 7クラスメイトの女がブランド品身につけてたからパパ活？と聞いたら逆ギレしてて草クラスメイトの女がブランド品身につけてたからパパ活？と聞いたら逆ギレしてて草 (*ﾟ∀ﾟ)ゞカガクニュース隊
- 8「電気を勝手に止められた」東電事務所に放火か スリランカ人の男、刃渡り19センチの包丁持ち銃刀法違反で逮捕 動画あり「電気を勝手に止められた」東電事務所に放火か スリランカ人の男、刃渡り19センチの包丁持ち銃刀法違反で逮捕 動画あり 常識的に考えた
- 9東京・立川の小学校侵入 いじめ対応を巡るトラブルが背景か 5/8東京・立川の小学校侵入 いじめ対応を巡るトラブルが背景か 5/8 国難にあってもの申す！！
- 10第267代ローマ教皇にアメリカ出身のロバート・プレヴォスト枢機卿か選出される。朝鮮人は落選1 : 2025/05/09(金) 02:29:06.84 ID:5sjpFOj30 https://news.yahoo.co.jp/articles/7c167ad58cea3ede13f09d...
- 11たとえ糞みたいな国会議員がいたとしても自分の小選挙区外なら手出しできない選挙制度ってやばすぎん？1 : 2025/05/09(金) 02:59:38.64 ID:3f98kozy0 なんで国会議員選ぶのに選択肢が地元の選挙区限定なんだよ 2 : 2025/05/09(金) 03:07:47.0...
- 12ローマ新教皇 プレボスト枢機卿 レオ14世となる アメリカ人 改革派 ポリコレLGBTローマ新教皇 プレボスト枢機卿 レオ14世となる アメリカ人 改革派 ポリコレLGBT パヨク速報
- 13永野芽郁＆田中圭“手つなぎ写真”の次は“親密LINE”報道で高まる「流出元の謎」永野芽郁＆田中圭“手つなぎ写真”の次は“親密LINE”報道で高まる「流出元の謎」 アルファルファモザイク＠ネットニュースのまとめ
- 14ビル・ゲイツがほぼ全財産の寄付を約束。貧困層に2000億ドルを誓約ビル・ゲイツがほぼ全財産の寄付を約束。貧困層に2000億ドルを誓約 まとめたニュース
- 15女性「スペインに移住して街は臭いけどキモい性的広告がない。人間が当たり前に生きられる街」女性「スペインに移住して街は臭いけどキモい性的広告がない。人間が当たり前に生きられる街」 冷笑速報
Windows 11の自動翻訳が雑すぎて「ZIPファイル」が「郵便番号ファイル」になっていると報告される
https://gigazine.net/news/20230608-windows-11-translating-zip-postcode/イギリスとアメリカはいずれも英語が使われていますが、イギリス英語とアメリカ英語には細かな違いがあるため、状況によっては混乱が生じることもあります。新たに、イギリス在住のWindowsユーザーから「Windows 11の自動翻訳が適当すぎて、『Zipファイル(Zip file)』が『郵便番号ファイル(postcode file)』になっている」という報告が上がりました。
- あるある
- MicrosoftのWebサイトも日本語変なこと多くなってね？
現地法人って何のためにあるわけ - >>3
トラブル起きた人にクリーンインストールしろって案内する仕事だろ - >>3
ちんぽ騎士団のために決まってるだろ - >>3
10数年ぶりにMSKKっていう単語を思い出した - MITライセンスはマサチューセッツ工科大学
- >>4
作ったのがそこだからしゃーないけどライセンスは無視されんのか - 股間のジッパーは郵便局です。奥までしっかり素手で入れてくださいね
- zip codeか
適当にググって入力してるは - 有能な翻訳の拡張アプリとかおしえて
- 時津風でくれ
- お気に入りはイギリス英語か
- zipドライブは？
- 意味分からん
英語から英語に翻訳してんの？ - >>13
アメリカ英語からイギリス英語に自動翻訳してんじゃね - 前はGoogleも大概だったな
I amが私は午前とかなって、状況が把握できず暫く時間が止まったもんｗ - >>16
逆に機械訳に頼らんといけないの？そんなんで - >>29
えー
長文翻訳に含まれてたとは考えてくれないの？ - 窓たち１１
- Zipてそんな意味合いもあったんやな
ジッパーだけかと - >>20
海外のサイトで買い物してたらわりとよく見る - 20年前のエキサイト翻訳かな
- microsoft = 短小でフニャフニャ
- Win 10の右下のニュースも更新すると「更新日時」とか意味わからん文字が表示される
- windows update→勝手に再起動→win11にアプデしろ画面で固まってる凶悪コンボマジで殺意沸く
出張中に仕掛けておいた録画が全滅したんだけど損害賠償請求したくてもmicrosoftには勝てる気がしない - 「ゴミ箱を削除する」にはやられた思い出
- ZIPファイルが郵便番号ファイルになっているのですね
- なんで日本語担当者置かないの？
意味分からん
コメント