ピュータン「フランスは固定資産税を0％にするよ」　「それGoogle翻訳の間違いで住民税だよ」　ツイ消しへ

1 : 2021/10/09(土) 09:52:39.77 ID:PGF70h2Z0: /hirox246

参考
固定資産税は増税の方向
https://frenchkankan.com/taxe-habitation/
3 : 2021/10/09(土) 09:53:23.67 ID:Nur+yIVer: ぴゅーたんにフランス語は難しいってｗ
5 : 2021/10/09(土) 09:54:08.28 ID:nTtMzjQ8d: 今週一ワロタ
6 : 2021/10/09(土) 09:54:08.28 ID:/sAyPLKBa: ちゃんとスレタイに名前書けよ
マジでこいつみたくないから
23 : 2021/10/09(土) 09:58:53.27 ID:xXYK+MBz0: >>6
見たくないのにスレ開いて書き込むんだなw
7 : 2021/10/09(土) 09:54:59.64 ID:mZiTu+ob0: この解説全部データなしの妄想か
8 : 2021/10/09(土) 09:55:11.14 ID:ZmWh5KEN0: もうおわりだよ、このひと
9 : 2021/10/09(土) 09:55:41.67 ID:3wnsESTt0: 機械翻訳は語学力のある人が時短のために使用するツール
自分で機械の誤りを訂正できる能力がない人は使うべからず
10 : 2021/10/09(土) 09:55:51.59 ID:kYKXmvJ10: グーグル翻訳使ってんのかよ
11 : 2021/10/09(土) 09:55:52.65 ID:BvNbNtuJM: 相変わらずデマ撒き機だな
12 : 2021/10/09(土) 09:56:08.74 ID:zu702oWJ0: HAHAHAHAピュータンはマヌケだなあ
13 : 2021/10/09(土) 09:56:14.28 ID:3uJ5/v8y0: 逃げ村ｗｗｗｗ
15 : 2021/10/09(土) 09:56:33.25 ID:lotUjZ9h0: グーグルが悪いんだろ
謝罪と賠償を要求する
16 : 2021/10/09(土) 09:57:04.30 ID:PYPej+xR0: ターバン？
18 : 2021/10/09(土) 09:58:03.49 ID:RSepI7CP0: ひろゆきって経済に関しては素人以下だよな
25 : 2021/10/09(土) 09:59:20.00 ID:7armhHIg0: >>18
フランス語に関しても学びだした大学1年生以下よ
19 : 2021/10/09(土) 09:58:09.45 ID:GMuJKlgt0: 流石に言い訳も疲れて消すようになったんだな
21 : 2021/10/09(土) 09:58:27.98 ID:Y1afpzBv0: こんな奴の無能力とかいう本を買う奴が信じられん
22 : 2021/10/09(土) 09:58:34.12 ID:7armhHIg0: >>1
この単語Deepl使ったら住民税って訳されたわ

っぱdeeplよ
24 : 2021/10/09(土) 09:59:17.56 ID:MPP8NxRH0: 機械翻訳に頼りっきりなんだな
エア海外生活おじさん
26 : 2021/10/09(土) 09:59:29.35 ID:WRsiSxhd0: 言語学者に偉そうに言ってたのにこれ
27 : 2021/10/09(土) 09:59:39.96 ID:ulfbkJpJd: ずっと住んでるのに知らないのか

前から思ってたんだけど
なんか不自然
28 : 2021/10/09(土) 09:59:56.74 ID:ZwK2vrDn0: ひろゆきの知ったかデマはひどいな
29 : 2021/10/09(土) 09:59:59.40 ID:5NRlsp2Da: 生き恥だろこんなん
30 : 2021/10/09(土) 10:00:05.65 ID:EUT2nBl00: ピュータンがツイ消しは珍しいな
さすがにGoogle翻訳間違いは消したかw
31 : 2021/10/09(土) 10:00:12.87 ID:7v/6QVQQM: なんでフランス語読めない話せない友達もいないのにフランス住んでんの？