- 1 : 2026/10/14(水) 11:44:17.410 ID:DOxqQf9fj
- かわいそう
- 2 : 2026/10/14(水) 11:44:23.629 ID:DOxqQf9fj
-
- 3 : 2026/10/14(水) 11:44:29.821 ID:DOxqQf9fj
- よつばのとーちゃんも失業
- 4 : 2026/10/14(水) 11:45:51.003 ID:WKh8WhBe0
- 地の利を得たぞ
- 5 : 2026/10/14(水) 11:46:17.840 ID:QHX1Lzinv
- やっぱ翻訳もダメージ受けるんやな
なんか前にAI翻訳も仕事奪ってるやろって言ったとき寧ろAI翻訳の微調整で楽な仕事増えてるからって擁護飛んできたけどそんなことなさ気や
- 23 : 2026/10/14(水) 11:53:21.543 ID:thk.fpLVw
- >>5
そら一番真っ先にくらう職業だし
文体綺麗で信頼できるならまだしも
- 116 : 2026/10/14(水) 12:11:00.700 ID:Mqvuy8adG
- >>5
まだ完遂こそしてへんけど
弊社だんだん外注の翻訳会社切っていく流れできてきとるで
もう止まらん
- 6 : 2026/10/14(水) 11:46:37.322 ID:/6Zn4TtGx
- xのAI翻訳がここまで優秀な時点で人間に金払ってまで翻訳頼まんわ
こういう混乱を危惧してSTAP細胞や水を燃料にするエンジンが潰された
- 7 : 2026/10/14(水) 11:46:51.605 ID:MBofm8Ymz
- Twitterの翻訳機能すさまじいしな
- 8 : 2026/10/14(水) 11:47:23.304 ID:2GVLJ0ap6
- AI翻訳は温かみがないよね
- 9 : 2026/10/14(水) 11:48:52.580 ID:/S8NSmWxy
- 海外の人と普通にレスバができる世界
- 10 : 2026/10/14(水) 11:49:07.417 ID:setC5/ZzQ
- 誤訳が受け入れられるなら元々価値がなかったってことやん
もし価値あればAIの誤訳をチェックする仕事は生まれるやろ
- 101 : 2026/10/14(水) 12:06:32.542 ID:ItOQ9oghD
- >>10
そもそも日本人翻訳家の重鎮が誤訳のオンパレードやからな
- 11 : 2026/10/14(水) 11:49:25.076 ID:y98FQmj3C
- 通訳すればいいじゃん
- 12 : 2026/10/14(水) 11:49:26.467 ID:0pNG2WC.p
- 勝負はついたアナキン、私が高い所にいる
マーリンのパンツにかけて言うけどさ、一体どうやって？
これで満足できるの？
- 13 : 2026/10/14(水) 11:50:22.579 ID:xE5egVBpT
- 問題はめちゃくちゃな誤訳も受け入れられるってとこやないかな
- 15 : 2026/10/14(水) 11:51:19.148 ID:ELFfOAi5T
- >>13
誤訳かどうかなんてAIに任せてる人には分からないからセーフ
- 20 : 2026/10/14(水) 11:52:37.526 ID:N5Bf8FfQw
- >>13
結局みんな荒い訳でも意味が伝わればよかったんや
実際口語だとそんなもんやしな
- 14 : 2026/10/14(水) 11:50:56.760 ID:OGIzEzgL1
- 英会話教室とかもそのうち消えそうよな
- 16 : 2026/10/14(水) 11:51:46.226 ID:olQMaZEI4
- なんとなく意味が通じりゃええねん
いちいち生の人間にコンタクトとって連絡すんのメンドクセーしな
- 17 : 2026/10/14(水) 11:51:49.708 ID:N5Bf8FfQw
- AIで役に立たない情報が増えるとかいう謎理論
そんな敵視してる限りはだめそう
- 18 : 2026/10/14(水) 11:52:19.900 ID:jVJiP3xGd
- 30年続けられたなら十分やろ
- 19 : 2026/10/14(水) 11:52:25.447 ID:t.J3NSPyu
- 少なくともリアルタイム翻訳に関してはまだ余裕で需要あるだろ
音声翻訳に関してはまだまだ先やぞ
- 26 : 2026/10/14(水) 11:54:31.743 ID:setC5/ZzQ
- >>19
ミリ秒レベルの翻訳は無理だろうけど人間の通訳者レベルのリアルタイム翻訳ならすぐいけるやろ
なんならすでに出来てるんちゃうか
- 120 : 2026/10/14(水) 12:11:12.739 ID:WnYcZpm/A
- >>26
文字ならとも各音声はまだむずい
- 21 : 2026/10/14(水) 11:52:38.019 ID:baEzJqeKT
- 仕事奪われた系の人で、AIの実力が凄すぎて自分自身でも存在価値を疑います…みたいに語る人っておらんよな
あくまで細かいディテールでまだ人間の仕事の方が優れている、ってスタンスは崩さない
そこがイマイチ好かんわ
- 27 : 2026/10/14(水) 11:54:50.205 ID:olQMaZEI4
- >>21
そこはまあ分かるけどな
曲りなりもそれで食ってたんやから専門的な目で見たら粗が目立つのもしゃーない
ただ大衆がそこまでの質を求めてるかというとちゃうねんな
- 111 : 2026/10/14(水) 12:09:48.768 ID:Mqvuy8adG
- >>21
ほんこれ
- 22 : 2026/10/14(水) 11:52:55.629 ID:olQMaZEI4
- 翻訳ガイドの仕事しろよ
現地で案内すんだよ
そっちのほうが楽しくね？
まあ女にはキツイか
- 24 : 2026/10/14(水) 11:53:35.326 ID:jeDMHQdQT
- 能力低そうとしか思えんよな
- 25 : 2026/10/14(水) 11:53:43.086 ID:olQMaZEI4
- 部屋にひきこもってパソコンカタカタで稼げたeasyモードはもう終わりなんや
これからは肉体使ってスキルを発揮する時代や
- 28 : 2026/10/14(水) 11:54:50.238 ID:o2zCvd2jG
- さっさと全ての仕事を奪えよ
ヒトは美味しいものを食べて読書して絵を描いて寝るだけでいい
- 29 : 2026/10/14(水) 11:55:03.051 ID:1Maz5aup4
- AIに殺される
- 30 : 2026/10/14(水) 11:55:04.363 ID:baEzJqeKT
- 部分的にでも負けを認めた上で自分が積み上げてきたものが崩れることに救いはないのか、みたいに嘆くならまだ同情のしがいもある
- 31 : 2026/10/14(水) 11:55:05.685 ID:Q7Hec8bw6
- 映画の字幕なんかはシーン中に読めるように文字数調整したりしてるらしいけどAIにそれ出来るん？
- 46 : 2026/10/14(水) 11:58:09.537 ID:HfZhTs1u2
- >>31
そう言うの得意そう
- 32 : 2026/10/14(水) 11:55:22.081 ID:83dw4RbTk
- 翻訳で食いたいなら専門性高めるしか無いんじゃないの？
有象無象の翻訳家はAIで代替可能だろ
- 33 : 2026/10/14(水) 11:55:43.405 ID:p4IvXhW9T
- 今のAIがそんなに誤訳してると思えないんやが
ほんとに微妙なニュアンスの差を誤訳って言い張ってるだけやろ多分
- 48 : 2026/10/14(水) 11:58:35.566 ID:0DKBPez5Z
- >>33
それはAI翻訳を食らってないだけや
食らいまくったら「せめてチェックは入れてくれ……」って気持ちになるから
- 60 : 2026/10/14(水) 12:00:02.697 ID:setC5/ZzQ
- >>48
それは自分がチェックさせる仕組みを入れてないだけやん
- 59 : 2026/10/14(水) 12:00:01.477 ID:jBqqeSZaq
- >>33
多義語の翻訳や同音異義語の書き起こしはいまでも厳しいよ
- 34 : 2026/10/14(水) 11:55:44.839 ID:a94oDfjDb
- 小説とかの翻訳は曖昧な言い回しだと意味違ってくるし結構AIじゃどうにもならない所あるからそっち方面行ったらええやろ
まあ時間の問題ではありそうやけど
- 36 : 2026/10/14(水) 11:56:22.966 ID:Qqb50843L
- 語学のレベルは高いんだとは思うけど外国語って上級社畜共は当たり前に持つサブスキルやしそれ1本じゃきついわな
- 37 : 2026/10/14(水) 11:56:27.024 ID:N5Bf8FfQw
- AIのアシスト受けながら今までの3倍とかの仕事をこなすとかしたらええやん
ITエンジニアはそうやっとるで
- 38 : 2026/10/14(水) 11:56:41.997 ID:QQPrzDkPL
- 前から不思議だったんだけどめっちゃ金かけてるであろうビッグタイトルのゲームでもカスみたいな邦訳されるのってなんでなん？スカイリムとかさ
- 39 : 2026/10/14(水) 11:56:54.118 ID:HM2Bnb9CT
- 普通の翻訳家もAIで翻訳した後それっぽく仕上げるだけやろ
- 41 : 2026/10/14(水) 11:57:09.449 ID:PLdS.Jf4W
- DeepLでありがたがってたころと比べると隔世の感がある
- 42 : 2026/10/14(水) 11:57:29.808 ID:4xzYDeg2w
- 既に何十年仕事してきたなら今後完全にその仕事消えたとしてももう十分じゃねとか思っちゃう
- 43 : 2026/10/14(水) 11:57:38.832 ID:PLHD2PPeN
- AIって翻訳するときに向こうの諺を日本の諺に勝手に変えたりしてくれるんやろか
- 57 : 2026/10/14(水) 11:59:49.707 ID:PLdS.Jf4W
- >>43
日本の諺に直すのは見たことないが解説はしてくれるな
- 44 : 2026/10/14(水) 11:57:46.872 ID:jBqqeSZaq
- 多少の誤訳も許容されてるとしたら低品質な企業だから
大手とかちゃんとした所なら人間雇うでしょ
競争率は上がってそう
- 45 : 2026/10/14(水) 11:57:53.876 ID:0LQ7LLniS
- 公文書の英訳とか翻訳そのものに信憑性を持たせたいときはちゃんと金払って翻訳家に頼んどるわ。
まあそんな機会ほとんどないんやけど。
- 47 : 2026/10/14(水) 11:58:18.342 ID:NIkbXfeLm
- もともと通訳とか翻訳家も誤訳ばっかやん
ソースは山本由伸
- 49 : 2026/10/14(水) 11:58:40.003 ID:alTKSldWh
- 監修は必要だったりするんじゃない？
- 50 : 2026/10/14(水) 11:58:44.748 ID:HX2JIu7eY
- 世界って結構ガバに寛容って気づいた
AIありがとう
- 58 : 2026/10/14(水) 11:59:59.418 ID:olQMaZEI4
- >>50
ショート動画で漢字の読み方てきとーでももう誰も指摘しなくなったしな
- 51 : 2026/10/14(水) 11:59:13.432 ID:sASp0MKS7
- 合ってるかどうかの確認は人間がするべきや
- 53 : 2026/10/14(水) 11:59:32.688 ID:h.WP8r7OX
- あまりにも自然な翻訳が完璧過ぎる
- 54 : 2026/10/14(水) 11:59:33.619 ID:irqIlCPvt
- 現場仕事とかだけやなAIに取られないのは
効率化とかはされるだろうけど
- 55 : 2026/10/14(水) 11:59:34.545 ID:soxITbYLt
- 最終チェックは必要なんちゃうの？
- 56 : 2026/10/14(水) 11:59:42.401 ID:tzoP/56XR
- ディテールが必要な仕事とそうでもない仕事があるからな
映画の字幕とか企業の契約書とかは厳密な表現が必要だからAI頼みには出来んやろうけど
まあそんな仕事は限られとるわな
- 61 : 2026/10/14(水) 12:00:06.685 ID:3sl3QkmVf
- 君等のおかげできっと今のAIがめちゃくちゃな誤訳をしないんやろ
無職になるだろうけど自分に誇りを持て
- 62 : 2026/10/14(水) 12:00:32.900 ID:C6eD5cb3M
- 山本由伸の通訳見てると人間の訳も適当なんやろなって思うわ
あれはあれでいいんやろけど
AIでええわってなってもおかしくない
- 63 : 2026/10/14(水) 12:00:40.603 ID:x1rIjjb6u
- 専門的な内容じゃないビジネスの翻訳とかはもう仕事ないやろな
- 64 : 2026/10/14(水) 12:01:34.593 ID:DViVkjErJ
- その界隈に精通してないとただのファンの方がマシな翻訳するもんな
そんなんただ読むだけならAlでええやんてなる
- 65 : 2026/10/14(水) 12:01:34.862 ID:36Cz3aNvP
- 別に無駄になってないよな
この人の能力をAIが吸収しただけ
AIを育てる為の人生だったと思えばいいのに
- 66 : 2026/10/14(水) 12:01:35.832 ID:s6uPCr58X
- ワイ昔ゲームのいわゆる字幕組やってたけど
今はブラウザ系やとdeepseek入れて自動で翻訳しれくれるからいらんみたいやな
- 67 : 2026/10/14(水) 12:01:37.636 ID:PLdS.Jf4W
- Netflixにある昔の映像作品とかはAIに放り込んだそのまんま字幕表示してるだろってのはある
- 141 : 2026/10/14(水) 12:15:36.066 ID:V43MVapRl
- >>67
ネトフリで30ロックって昔のドラマ見たら途中のエピソードから明らかに字幕がおかしかったわ
多分AIやろな…
- 68 : 2026/10/14(水) 12:01:38.619 ID:yuZtEWykt
- 黒崎一護、AI失業により織姫が風俗で出稼ぎへ…
- 81 : 2026/10/14(水) 12:03:32.601 ID:2YpotA4Io
- >>68
今からでもボクサーになればいいのさ
- 69 : 2026/10/14(水) 12:01:39.591 ID:k8x2bd5tJ
- AI使って仕事したらええんやないの？
時代考証とか当時の言い回しみたいなの
- 70 : 2026/10/14(水) 12:01:40.671 ID:G/VIvlEQf
- ギャハハハハハハハハハハハハハハｗｗｗｗｗ
まーーーたAIの勝ちですわ、無駄な人生おつかれさん
- 71 : 2026/10/14(水) 12:01:45.986 ID:3U6/ZVNAt
- 人が最終的に修整する余地があるとしても一部有能が抱えることのできる仕事量が増えてほどほどのやつに仕事が回らなくなる過渡期ちゃうか
そのうち一部の有能もいらなくなるやろ
- 72 : 2026/10/14(水) 12:02:04.876 ID:1f8laJnYA
- ワイもトイックの勉強してるけど今後使えるのかは不安やね………
- 75 : 2026/10/14(水) 12:02:22.218 ID:olQMaZEI4
- >>72
面接で自慢できるやろ
- 89 : 2026/10/14(水) 12:05:11.464 ID:yuZtEWykt
- >>72
ツイッターで英語資格勉強頑張る！とか言ってる人見るとコイツ頭大丈夫か？と思ってしまう
- 115 : 2026/10/14(水) 12:10:48.265 ID:1f8laJnYA
- >>89
それワイにも刺さるからやめて
- 73 : 2026/10/14(水) 12:02:14.688 ID:Kj/YZcAGt
- なんで反AIってイラストにしか反応しないの？
翻訳家はどうでもいいってこと？
- 74 : 2026/10/14(水) 12:02:17.716 ID:yiIztvJG7
- もうAI作ったやつぶっ飛ばしてこいよ
- 76 : 2026/10/14(水) 12:02:40.704 ID:iLQKtEr7t
- 30年食えててええやん
- 77 : 2026/10/14(水) 12:03:11.055 ID:5CQPaxm5W
- 一護も翻訳家やったな どうすんのこれから
- 78 : 2026/10/14(水) 12:03:19.389 ID:HDci5CdlJ
- Xも勝手に翻訳されるようになったけど普通に読めちゃうもんな
- 79 : 2026/10/14(水) 12:03:23.334 ID:hY1r0PRMT
- 青バッジ定期
- 80 : 2026/10/14(水) 12:03:31.422 ID:3sl3QkmVf
- まあ震災で電力が途絶えた時とか
脳みそLLMの翻訳マンが役立ちそう
- 82 : 2026/10/14(水) 12:03:37.313 ID:2qWBgwpA8
- モデリングとかもAI強くなってるからな
というかゲーム関係の人ごっそり減るやろうな
- 83 : 2026/10/14(水) 12:03:43.650 ID:TKnhE7PwJ
- >>1
新興宗教に堕ちていきそうな感じやな
- 84 : 2026/10/14(水) 12:04:08.562 ID:1SPOPFMeC
- 隠語もちゃんと翻訳できるんやろか
- 85 : 2026/10/14(水) 12:04:15.189 ID:qv5uWjr0b
- まだツアーガイドで生きていけるやろあと10年くらいは
- 86 : 2026/10/14(水) 12:04:19.115 ID:h8nQlEAo0
- AI翻訳はコンテキストを理解できないし参考程度にしかならんやろ
- 103 : 2026/10/14(水) 12:07:11.709 ID:9MlA5lCj8
- >>86
今のAIは文脈理解も余裕やろ
人間よりも文章読解力高いぞ
- 131 : 2026/10/14(水) 12:14:05.537 ID:h8nQlEAo0
- >>103
完全に文脈反映するプロンプト組めばいけるやろうがそれなら自分で読んだ方が早くないか
- 87 : 2026/10/14(水) 12:04:19.223 ID:tzoP/56XR
- 結局意味さえ通じれば殆どの場合それでええって話
AI頼みだとクオリティが下がるとか言うけど
大昔の本だって書いた時点でいろいろ間違いだらけやし写本の時とかにいっぱいエラーしとるからな
人間だって同じくらいガバガバや
- 90 : 2026/10/14(水) 12:05:14.566 ID:t6ksZb6js
- 今のAI翻訳の小説は誰でも違和感あるレベルやで
- 91 : 2026/10/14(水) 12:05:18.917 ID:wgv9swlKg
- 普通に可哀想
消滅する職業筆頭やな
- 92 : 2026/10/14(水) 12:05:26.999 ID:4RYy/58pJ
- >>1
スレタイとツイート書いてる事全然ちゃうやん
イッチ日本語読めないアホなん？
- 93 : 2026/10/14(水) 12:05:30.529 ID:LrIOMUiED
- ワイ早稲田なんやけど翻訳学の講義受けたことあるんよ
そんでびっくりしたんやけど実は翻訳の仕事って文学翻訳とか映画の翻訳はごく一部でしかなくて、95%以上は産業翻訳っていう会社の業務の翻訳なんやってさ
そういうところほどAIに奪われやすそうではあるよな…
- 97 : 2026/10/14(水) 12:06:01.859 ID:t6ksZb6js
- >>93
はえ～
ならしゃーないか
- 94 : 2026/10/14(水) 12:05:31.259 ID:hY1r0PRMT
- てかもうホワイトカラーはaiが全部奪えばよくね？
全員ブルーカラーになれば休日も増える
- 95 : 2026/10/14(水) 12:05:40.558 ID:t6ksZb6js
- まあでも言語によるか
- 96 : 2026/10/14(水) 12:05:57.331 ID:0ocYufrCI
- データ扱ってる産業でもaiに置き換えられにくいのは個人の権利が守られたり力量に左右されるところやろ
作家は守られるけど翻訳は誰でもいいのでごく一部の名前で売れたり同時通訳できるやつ以外は置き換えられる
- 98 : 2026/10/14(水) 12:06:02.817 ID:E03.s9dm7
- ワイ通訳もやらせられるけど何の影響もねえぞ
ちょっとくらい仕事取られたいくらい
- 99 : 2026/10/14(水) 12:06:06.862 ID:VdJ4JfMi7
- でも反AIさんはイラストや動画にしか興味ないんやろ？
- 100 : 2026/10/14(水) 12:06:21.694 ID:A2q4GqOzC
- そもそも同時通訳から逃げた雑魚どもの集まりやんけ
- 102 : 2026/10/14(水) 12:06:41.414 ID:Y3uMH2U.t
- 時代の趨勢やからしゃーない
- 104 : 2026/10/14(水) 12:07:35.738 ID:P7XHtEfUK
- AI「おっ30年の成果あるやん！いただきまーすw」
- 105 : 2026/10/14(水) 12:08:18.328 ID:r83aIuHZA
- 人間は誤訳しないかというと違うやろ
- 106 : 2026/10/14(水) 12:08:29.584 ID:4INGG0J7Z
- どの分野もそうやけど「別にそこまで高度なことまでしなくてええのよ、程々のものを作ってくれればええのよ」って事実が露呈してきた感ある、その道で食ってきた人には申し訳ないけど
- 107 : 2026/10/14(水) 12:08:29.820 ID:UiNSsK/0t
- AIで代替えしたら失業者で溢れかえるんか？
- 108 : 2026/10/14(水) 12:08:39.953 ID:olQMaZEI4
- 正直いつまでも人間の仕事速度で世界回してたらすっとろいわ
AIによる外付けエンジンの加速で新たな速度域に突入するほうが未来がある
- 109 : 2026/10/14(水) 12:08:46.672 ID:xUo.g88BY
- おまえの意訳をAIに食わせて売ればええんちゃうか
- 110 : 2026/10/14(水) 12:09:26.499 ID:yuZtEWykt
- 日本人さん、一生英語資格の勉強してて一向に実践に移行しないうちにAIに全てを破壊される…
- 112 : 2026/10/14(水) 12:10:20.207 ID:xXXHNcU/R
- 「全警備員へ！3階で非常事態だ。容疑者は男性、190cm、髪は茶、筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ」←これをAIが再現できるの？
- 113 : 2026/10/14(水) 12:10:26.663 ID:sFu7st2/U
- そもそも翻訳家なんて適当やってきた奴らやしツケが回ってきたんやろ
小説や映画の翻訳マジで酷いもんやし
- 117 : 2026/10/14(水) 12:11:02.829 ID:mXNtyF9uX
- 多少のニュアンスの違いなんかよりスピードの方が遥かに大事やからな
- 118 : 2026/10/14(水) 12:11:07.024 ID:5KJCe620U
- 人間のほうが信用ならんけどな水原一平
- 119 : 2026/10/14(水) 12:11:11.576 ID:f4W7XXugM
- 今はとにかくフィジカルAIの進化をお祈りやな
エッセンシャルワーカーを全部ロボットがやってくれるようなったら我々一般人は遊んで暮らせるようなるやろ
流石に殺処分なんてせんやろうしベーシックインカム的なのが始まるやろう
- 121 : 2026/10/14(水) 12:11:19.398 ID:hzADyl80Y
- 日本人がほとんど喋れないクソむずいアラビア語だろうが意思疎通できるからなあ
- 122 : 2026/10/14(水) 12:11:23.375 ID:nsaMllOsJ
- Amazonの商品紹介が怪しい日本語でも言ってることはわかるし別に正しく丁寧な訳である必要はないんだよな
- 123 : 2026/10/14(水) 12:11:58.451 ID:CwiyZQPq2
- AIにしたら間違ってた時に翻訳家に責任押し付けられんやん
- 124 : 2026/10/14(水) 12:12:11.007 ID:wkAj73W6Y
- そもそもAIが粗悪な翻訳をしているという前提が不思議だ
chatGPTやClaudeが到底そこまで間違ってると思えない
- 125 : 2026/10/14(水) 12:12:22.937 ID:V43MVapRl
- トムクルの映画見てきたけど字幕がなっちじゃなくなってたわ
愛人契約終わったんか
- 126 : 2026/10/14(水) 12:12:46.559 ID:HPG.kmZ2R
- 翻訳だけじゃなくて通訳、打撃練習のサポート、運転手、食事、資産運用ぐらいこなせば需要あると思うで
- 127 : 2026/10/14(水) 12:12:47.111 ID:qv/M4s8BU
- 有能な人はAIでてきた時に察して行動してたよ
- 129 : 2026/10/14(水) 12:13:36.236 ID:uE.Pq7wQp
- AIの翻訳って言い回しきしょくない？
- 130 : 2026/10/14(水) 12:13:53.923 ID:wXwvtqpVt
- かかるコスト次第では人間に分がある
AI需要でどこまでもコストかかるやろ
- 132 : 2026/10/14(水) 12:14:16.722 ID:pb2b7nv.C
- AIの翻訳にはぬくもりが足りないから
- 137 : 2026/10/14(水) 12:15:04.391 ID:Hf0pvTjCK
- >>132
皮肉やろうけどイラスト系統は退屈さを感じるんだよな
- 133 : 2026/10/14(水) 12:14:18.011 ID:0l8bS0e0Q
- ワイ英語めちゃくちゃ得意でTOEICも英検もクソほど自信ある状態で先月嬉々としてアメリカ出張に手を挙げて人生初海外行ってきたけど向こうの英語すげー雑でめちゃくちゃ恥かいたわ
- 134 : 2026/10/14(水) 12:14:23.815 ID:H0ZCvQ.Qz
- AIの方が良いんじゃね
専門でできることに意味あるかね
まあそれにAIは悪くはならんからな
人間は老いるけど
- 135 : 2026/10/14(水) 12:14:41.601 ID:.2Ox.65/V
- 英語教師ワイも時間の問題やな
- 136 : 2026/10/14(水) 12:14:53.598 ID:2Nhg9q1yB
- 観光ガイドすればええやん
- 138 : 2026/10/14(水) 12:15:06.143 ID:P7XHtEfUK
- 翻訳で自我出してくる翻訳家嫌い
でも名訳はこういうやつから出てくるんだよね
- 140 : 2026/10/14(水) 12:15:14.985 ID:nsaMllOsJ
- 語学の勉強する人がアホとかとは別次元の話やろ
エッヂ
コメント