外人「ペラペラ」(ヽ´ん`)「道聞かれてる? 分かんねえ、スマホでGoogle翻訳使おう」 外人「ノーッ!!!」 これなに???

1 : 2026/10/08(木) 00:34:35.26 ID:yVKNv1ka0

「外国人からめっちゃ道聞かれるんだけど、Google翻訳出そうとしたらアイツら止めてくるの何なん?」→同じ経験をした人がけっこういるが、目的は?
https://togetter.com/li/2755280

せーたろ @oskmr_
俺めっちゃ渋谷で道聞かれるんだけど、Google翻訳出そうとしたらアイツら止めてくるので何なん?って思う

たろち @J1N_T0
スマホ出して翻訳アプリ開いたら「No no😣」って手で制してきたりするのは何故なんでしょう……
どうせそのまま喋っても伝わらないから結局時間の無駄なのに😇

りんむー @lingmu1120
アキバで道聞かれて地図開こうとしたら、すげえ止められたの思い出した。本当何なんだろあれ。
英語わからんからお互い時間のムダで不毛だった。

𝙆𝙖𝙯𝙪𝙮𝙖 𝘼𝙧𝙖𝙠𝙞 @kazuya_araki_jp
いましたねえ。欧州圏の人に多い。

レス1番のリンク先のサムネイル画像
2 : 2026/10/08(木) 00:35:36.45 ID:kZGO5j7X0
テメエはスマホもぅてねえのか?って思う
3 : 2026/10/08(木) 00:35:40.41 ID:a6WBwB0s0
まず外人が翻訳アプリ使って日本人に話しかけるべき
20 : 2026/10/08(木) 00:53:55.86 ID:hS7zuGCVM
>>3
中国人はこれやってくるね
4 : 2026/10/08(木) 00:36:39.99 ID:BdScVMrQH
なに悪口言ってるの?
5 : 2026/10/08(木) 00:37:32.05 ID:8CVen8V+0
日本人でも電車を私に聞いてきて、時間調べますよって
スマホで時刻表や路線検索しようとすると、いやーいいですって止めてくるから
そこまで相手に煩わせるのは悪いって思ってるだけだよ
6 : 2026/10/08(木) 00:37:33.35 ID:0pzKwQThd
放置でいいじゃん
7 : 2026/10/08(木) 00:38:37.20 ID:+p+DEGpa0
言語が分からなくてしどろもどろしてる未開人のオモシロ挙動見物に来てんだから翻訳アプリなんか使うなってことだろ
8 : 2026/10/08(木) 00:39:42.83 ID:ttY97d9T0
翻訳はゲイだからな
9 : 2026/10/08(木) 00:39:48.54 ID:zkyZcWDM0
日本人の発音じゃ全く変換されないされないからね正しく
30 : 2026/10/08(木) 01:01:58.44 ID:9iiZbVhY0
>>9
日本人がスマホに向かって話すのは日本語だろw
10 : 2026/10/08(木) 00:39:57.93 ID:tWR5dOr+0
いや、そんな大げさなことはしなくていい!簡単な単語と身振り手振りでなんとかなるだろ?ってことらしいが
やつら「大半が英語をろくに話せない」ことを理解していない
11 : 2026/10/08(木) 00:41:01.28 ID:KPTEXB000
Googleかは分からんけど中国人のおばさんは翻訳された画面見せてきたわ
説明しようとしたら案内してくれとか言ってきたし図々しいなと思った
別に時間あったから案内してやったけどやっぱジャップとは感覚が違うな
28 : 2026/10/08(木) 01:01:03.95 ID:uVgW5U3G0
>>11
でもなんだかんだ案内してやるあんたはいい人だな
12 : 2026/10/08(木) 00:41:10.69 ID:kvSSib7ZM
ジャップは懇切丁寧に道案内をしてくれるから申し訳なくなる、という海外ミームにたいするホルホルだよ
13 : 2026/10/08(木) 00:43:08.02 ID:IXxepDNE0
英語喋れない制約でどう伝えるのかを笑いに来てんだろ
そりゃ翻訳されちゃ興醒めよ
15 : 2026/10/08(木) 00:44:21.37 ID:tcMYqLEE0
温もりがないからな
17 : 2026/10/08(木) 00:46:21.25 ID:bAzXQl9T0
そういうのは情報を得たいというよりは言語が通じない間柄で試行錯誤しながらコミュニケーションを取ること自体を目的にしてるパターン
お前らが多少間違えて伝えてもそれはそれで楽しんでる
18 : 2026/10/08(木) 00:46:25.78 ID:Jq/QdUNS0
高いんだよ 通信料
欧米では外でスマホ見てないからな
21 : 2026/10/08(木) 00:54:14.63 ID:Va83SuId0
>>18
なるほど
気遣ってくれてるんだな
27 : 2026/10/08(木) 00:59:20.43 ID:bAzXQl9T0
>>18
いや欧米圏も外で見てる奴多いし歩きスマホもいる
日本より批判的な意見も多いけど
19 : 2026/10/08(木) 00:48:19.68 ID:L81JSoZV0
(;ヽ´ん`)「えっ… あっ…」

👱「ニチャァw」

↑これがやりたいから

22 : 2026/10/08(木) 00:55:30.58 ID:SQmpi/uD0
道を知りたいんじゃなくて一緒に道を歩いてほしいの!
24 : 2026/10/08(木) 00:57:25.15 ID:X/kYdRMo0
喋れないカタコト英語で必死に教えてくれようとしてるジャップおもすれえええ
25 : 2026/10/08(木) 00:57:57.67 ID:XjrlPrg40
性格悪い外人しか来なくなったのか?これが円安か
26 : 2026/10/08(木) 00:58:39.26 ID:6r2vCZVd0
普通に返事すればよいだけなのでは
人間てやっぱスマホやAIで退化してるよな
29 : 2026/10/08(木) 01:01:51.98 ID:nTHSGNaz0
ちょっとは日本語勉強してこいよ
31 : 2026/10/08(木) 01:02:30.09 ID:tD+WRR8G0
天神歩いてたら外人から一風堂どこ?って英語で聞かれたから
そんな不味いラーメン屋じゃなくて本当の博多ラーメンを教えますよって他の店に連れてったら
迷惑そうだった
41 : 2026/10/08(木) 01:11:20.81 ID:4I1CL2VI0
>>31
それはうざい
32 : 2026/10/08(木) 01:02:54.58 ID:RY229vnc0
なるほど、そこまで私は求めてないってことが
33 : 2026/10/08(木) 01:03:06.01 ID:iEdyHpg50
日本という異世界に来てジャップというゴブリンとの会話を楽しみたいだけってことだろ
34 : 2026/10/08(木) 01:04:46.55 ID:R2NpqW3S0
「黄ばみップはすぐ翻訳に頼って拙くても自分の言葉で喋ろうとしない。まじ黄ばみ」
35 : 2026/10/08(木) 01:07:09.85 ID:iyqMvgU60
英語喋れますか?って日本来て言ってるんだよ
36 : 2026/10/08(木) 01:08:31.50 ID:BQzmFGuH0
そりゃあね
例えばどこかの国が『ニッポン大好き!』『ニッポンのやること、文化は正しい!』(まるで『欧米では~』『欧米のファッションは~』みたいな某国のように)ってなってて、
アイツら日本語で話しかけるとカタコトの日本語で必死に話そうとしてくるよww
ってなったら面白がって試すだろ?
40 : 2026/10/08(木) 01:11:11.43 ID:XjrlPrg40
>>36
しねぇよどこの猿だ
37 : 2026/10/08(木) 01:09:34.27 ID:aaXzeAzS0
ジャップが必死でカタコト英語で案内する姿を笑いに来てるんだよあいつらは
38 : 2026/10/08(木) 01:10:51.81 ID:l9+hPwf3M
「英語ワカリマセーン」でシッシッってして
おしまい
39 : 2026/10/08(木) 01:10:56.74 ID:UX0YN6yt0
(ヽ´ん`)「チンポ!チンポ!マ●コ!サンクス!」
42 : 2026/10/08(木) 01:12:17.30 ID:4I1CL2VI0
まあそれはそれで旅行の楽しみ方なんだろう、迷惑だけど
44 : 2026/10/08(木) 01:13:28.23 ID:rdcbG2VI0
あいつらは英語を理解できる人に当たればラッキーみたいな気持ちで話しかけてくるんだよ
通じない場合はハズレを引いたと考えて他の人に凸してるぞ
45 : 2026/10/08(木) 01:14:33.38 ID:CBr0MvMR0
わからないのをいいことにすごく卑猥なことを言われてるのかもしれんぞ
46 : 2026/10/08(木) 01:14:49.16 ID:af5bueFS0
(ヽ´ん`) 「…Fuck off」

コメント

タイトルとURLをコピーしました