- https://video.twimg.com/ext_tw_video/1907670114331406336/pu/vid/avc1/1280×720/IYPXqGKhwubFp5hX.mp4?tag=12
- セシウムさん並やろ
- セウォル号の出汁ってなんや
- >>3
溺れて死んだやつから取れる出汁やろ - これやりたいならchatgptの有料版でいい
- わりとガチでヤバい事を言うてて草生える
- 誤訳で済む訳なくて草
- ゴミを売る仕事も大変やね🤗
- ほんまに言ってる説
- 朝倉未来みたいな顔してんな
- Twitchのガバガバ翻訳かな
- Googleレンズで翻訳してもセウォル号出てくるぞ
これ発音が悪いんちゃうの - >>15
音声を通せよ - ちょっと誤訳ではないだろ
- なぜこれを造ろうと思ったのか
なぜこれを売ろうと思ったのか - 生放送でやっております(免罪符)
- 本当に言ってるんだろ
- パヨク「消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ」
- 韓国語でセウォルって聞こえてるからしゃーない
- 今どきアプリでもそれなりの性能なのにこんな翻訳機いる？
- 気まずすぎる
- 何となく意味がありそうな文章なってんのがええな
- ニコニコで草
- セウォル号の出汁って本当に言ってるかもしれんだろ
- 韓流ババアがこれで買うんかw
- 誤訳かどうかわからんやろ
韓国語わかるエッヂ民おらんのか - 笑いにも変えられない最悪の誤訳で草
- 栄養ありそう
- 携帯翻訳機ってsimカード刺さってるから投げ売りされてるやつ買うと安くデータ通信できてお得なんよな
- まだこれ売ろうとしてるのか
- とんでもない煽り能力
素晴らしいAIだよ - 韓国語でエビが새우や
発音はセウ - >>42
アレルギーについて聞いてる体なんか？ - すまんGoogle翻訳でいいよね
- >>44
Google翻訳って今や下から数えたほうが早いやろ - >>49
最強の翻訳ソフトはどれなんや？ - >>49
グーグル翻訳もdeeplearning使って進化してるぞ - 海老に새우로やから発音の問題やな
たしかに새워호に聞こえる - ゴミですって宣伝するのは草
- ダメだろこれ
- 韓国人役者「（ここでセウォル号って言ったらウケるやろなぁ…）」
- 笑えるけど笑えん
- 思ったよりアウトで草
- セウォル号って甲殻類沢山いそうやもんな🥺
- AI謳ってるくせに文脈も考慮できないんか
- これ生放送？
- 使ったら殴られそう
- イルベ民か？
- お前らが中に入ってるレベル
- ボケトークやんけ
- 絶対使ったらあかんやつやんけ
- 最悪のミスで草
- 最悪すぎて草
- 生で通販番組やってんのかよ草
- 夢グループの夢最新通訳機買うわ
- イルベで学習してそう
- もうセウォル号でええわ
- セウォル号の出汁とかいうカッスレに出てきそうなワード
- セウォル号の出汁がパワーワードすぎる
- やばすぎて草
- やっぱりAIに人は勝てねえな
- 誤訳なんでしょうけどって翻訳機に最悪のフォローやろ
- >>83
でも男の人が本当にセウォル号っていってたらそれこそ総務省案件やろ - >>89
上手く聞き取れなかったのかもとかどっちもそんな悪くないよって言い方あるやん - イルベ民は爆笑してそう
- 食べない方がいいでしょう(迫真)
- あー海老の出汁がセウォル号に誤訳されたんか
どのみち翻訳機としてアウトやなｗ - 何喋ったらセウォル号の出汁になるんや
- ガッツリ放送事故で草
- セウォル号の出汁はイルベ民でも考えつかんやろ
- こういうのって生放送だったんや
生風録画かと思ってた - QVCって生放送なら他にもこういう放送事故起きてるんかな
- こんな誤訳あるけ？
わざと言ったんちゃうかって疑いたくなる - セウォル号の出汁とかこえーこと言うなよ
- カラオケ大会に到着したカッスは「セウォル号の出汁が入っているので食べない方が良い」と熱唱中の遺族に暴言を吐いた
- >>102
ほんまにカッスレっぽくて草 - よりによって不謹慎すぎるやろ
- ヤバすぎやろ
- シャレにならないだろ
- クッソ不謹慎で草
- よりにもよって韓国語でトップクラスにヤバい誤訳で草
- 3498円なら有り
- あまりにも不謹慎すぎて草生えた
- これ現地民に言ったら喧嘩なるやろ
- 日本で言うと、
- >>115
セシウムさんレベルやろ - 韓国人の絶妙な表情笑える
やっちまったって感じ
ガバガバ翻訳機(34980円)、通販番組でガッツリやらかすwww
エッヂ
コメント