- ホルホルタイム開始wwwwwwwwww
なぜ人は日本製ならば無条件に褒めるのか？
- 悲しいね…😭
- それは情報を食ってるからや
アジアはシコられるか嫌われるかの2択しかない
- >>6
真理だなこれ
どっちにしろ人間扱いされてない - すまん、「ホル」ってもええか
- >>7
ええんでwwwwwwwwwwww - 声優もトレースすればええ
- 原語でアニメ見るために日本語勉強してる外人もいるし
- どっかでアンケートしてたけど英語圏の原神プレイヤーは半分英語でもう半分は日本語音声でやってるらしい
- かわええな
攻略うぉんてっどといい萌えアニメ作るのうまくなったよな - なんでやねん
英語でええやろ - そら属国の方が可愛いだろ
- 日本の声優の方がち●こに響くのかな
- >>15
単純に政治的な問題だろ - >>15
せやろ
外人も早ければ1960年代から60年間日本語音声の刷り込み教育や - ここでパヤオをひとつまみ…w
- 声優はわー国の方が上やからな
- >>17
いや中国って土地が広すぎて中国映画であっても吹替作るから声優文化凄いぞ
確かジャッキーの本当の声しらないって人もいるんじゃなかったかな - そのうちAIで声優の声もパクるやろ
- 中国人ってこれ聞き取れるんか？
- 中国語は語気が強すぎて苦手や
- 日本語じゃなくても素直に英語でええやろ
シナ語の口頭言語汚いくて耳障り割と言われるし - 日本語の響きが日本人がドイツ語の響きすきな人多いみたいに
英語圏やとうけてるんかな？🤔 - この中国声優の声もかわいいじゃん
- 有触れた日本アニメ文化の模範でしかないのに
ホルホルできるか？ - 日本語の方が慣れてるからやちゃうん
- 世界的な中国語の嫌われっぷりはある
あの差別用語とかもろにチャイニーズの発音やし - 中国人も声は日本人声優にやらせろって層いそう
- >>35
なんで中華ソシャゲでも日本語声優が必ずやっとるし - たしかに日本語の方がかわいく聞こえる
慣れてるせいかな - ちなみに中国ではギャグマンガ日和が伝説的なアニメで
ギャグマンガ日和の中国語吹替するのがアニメファンの間で流行ったのが高じて声優になった人がかなりいるらしい - >>37
ロシアはマンキンらしいし世の中何がヒットするか分からんな - 日本語が分からなくてもイントネーションとか違うので気になるのはあるよな
- アホ毛リボンだけはどうしてもバカにしかみえない
- 中国の声優もこういう声作ってるんか
- あと中国語はうるさいわ
- >>42
エ口動画見る時の冒頭も確かにうるさく感じるわ - ワイら性的消費されてるんか
- 言葉の響きだけで差別用語になるくらい中国語の発音は嫌われてるからな
- 日本語は耳障りがいいのか
ホロライブも外人に人気やしな - 長年に渡る洗脳の結果や！！
- 英語吹替えじゃないんか
- 日本語のほうが優れてるというかカワイイからな カワイイは正義や
- 声結構かわいいじゃん
- 世界同時配信当たり前の時代でもファンサブってまだあんのけ？
ひまわり動画があるぐらいやしトレントで出回ってたり済んのかね - 韓国語とか中国語とかアラビア語って耳障りが汚いんだよな
音としてヘンテコ - >>54
それプラスワイはロシアウクライナフランス語苦手だわ
痰吐く寸前のオッサンみたいなキモさが苦手 - >>62
あーね
フランス語は怒りっぽいわ間抜けっぽいわだな
それでいうとドイツ語も硬くて気持ち悪い
ロシアウクライナは知らんけど - >>62
それならドイツ語もやろ - >>62
フランス語ってなんかシュッシュッ言っててきもい - 例えばドラゴンボールとかを外国人の声優で見て頭に何か入ってこねーなみたいな感じか？
- ちなみに韓国語は日本語と似てるって声が多いらしい
それは何よりほぼ共通する熟語が大量にあるからやろうけど - 面白けりゃなんでもええわ万聖街とか
攻略うぉんてっどとか見てておもろい作品多いから中華作品は期待しとるでストーリーとかも面白いやつ多いし - >>58
攻略うぉんてっどはメイン二人のキャラ名以外は中国感0だったしそういう意味でもかなり見やすかったな
ただラストちょっとくらいは現実世界の描写欲しかったが - 海外のアニオタ日本語版好きだからな
吹き替えあるのにわざわざ字幕で見るやつが少なくない - >>59
それはfansubで見るしかなかったからそれに慣らされたって事情もある
あと口パクの違和感もあるとかなんとか - >>59
はえー - >>59
字幕の方が好きなのは全エンタメ全世界共通やろ 吹き替え版見るやつはゲェジやから - >>71
世の中ゲェジのほうが多いから吹き替えがなくならんのやけどな - >>71
いや世界的には吹き替えが超主流やぞ
アメリカ人とか吹き替え以外の作品見たことないやつが当たり前レベルや - >>71
言葉分からんのに字幕なんて好んでるのイキってるアホだけやで - >>59
英語の吹き替えがやる気なさすぎる
1人で2役担当してたりするし予算少なそう - 違う言語の吹き替え版聞いてる感覚になるんかな
- 最近のアニメって特にアメリカは後撮り作品に関しては日本語声優がオリジナルでやってる演技を真似てるからうまい
進撃の巨人とかはマジで本家の丸パクリ演技しとるから出来がいい - >>59
最近のDUBは出来がええよ>>63
それにダンダダタンは最初からポルトガル語吹き替え版が好評やでブラジル人に - 桃白白に見えた
- 中国語って早口に聞こえるからまくし立てる感じに聞こえちゃうんよな
- 一般人の平均やと中国人の方が声かわいい
- 洋画見たときに英語のほうが良いみたいなやつ？🥺
- 中華アニメはクズ悪役の自己救済システムとか面白いやつ多いのにイマイチ売れてないの多いのよなもっと売れてええのに
- 日本の洋画も字幕派多いしな
- 韓国語の気持ち悪さは異常やと思う
- >>78
ワイは韓国映画の日本語吹替こそ耐えられんわ
人間あんな浮わついたしゃべり方しないし - >>78
ちゃちゅちょ、じゃじゅじょとか語尾を伸ばすのとかムリやわ - 洋画の吹き替え版より字幕のが良い時もあるからな
やっぱり現地人の演技のがナチュラルやし - 中国人がパクれない技術ってもう無いんじゃないの？
- ちなみにアメリカ人は吹き替えが当たり前や
SHOGUNで字幕の見ながらの鑑賞の仕方わからなくて混乱するレベルや - >>83
何さらっと嘘ついてるんや
アメリカは7:3で字幕派が多いんやぞ - >>91
それ一昔前のアニメだけやろ？
映画とかドラマは吹き替えがデフォやぞ - ホルホルって韓国語なのに何故か本来の韓国人に対して殆ど使われなくなって日本人に対してつかう奴ばっかになったよね
- わざわざanimeを好む連中は日本のノリを好んでるんだろう
- 日本人で洋画字幕派って何%くらいなんやろな
- 中国語ってアクセントの違いで言葉の意味がまるっきり変わるから
はっきりアクセントを強調する必要があって、声が強く大きくなりがちだから不快に感じるんだよな - 普通に考えれば中国語の方が凄いんやけどな…🤔
中国語って国連の公用語やし…🤔
- 日本は何十年もアニメ作り続けてきて、それに付随する声優もクオリティが保証されてるけど
中国や海外のアニメ史はまだ浅いから声優も不安とかそういう話ちゃうの？
言語がどうこうみたいな広い話なん？ - ジャッキーチェン見てれば中国語に慣れるな
- ソイボーイさぁ…
- 羅小黒戦記の原語版は花澤香菜の日本語吹替より可愛いぞ
- 吹き替え派は感性死んでるゲェジよな
違和感とか感じられへんやろな
- クランチロールのアニメアワードって日本アニメのみ対象なんやっけ？後々中華産を日本と勘違いしてノミネートさせようみたいな動きでそうやな
- >>105
別に面白くてクランチロールで配信されてたら問題ないでしょ
中国「頑張ってアニメ作ったで！」外人「すまん、日本語にしてくれる？」
エッヂ
コメント