- 1 : 2024/08/19(月) 08:58:41.302 ID:uvpiI0s40
- 場所が日本になって
キャラが日本人になるの？
地図とかはわりとそのままなのが多いから地理がわけわからんことになる - 3 : 2024/08/19(月) 09:00:07.994 ID:f8et7//00
- 無理矢理日本に合わせるけど食ってる飯は韓国料理ばかり
- 4 : 2024/08/19(月) 09:00:08.752 ID:Rod/8HkM0
- 日本に擬態しないと売れないから
- 5 : 2024/08/19(月) 09:02:35.610 ID:6YI/tFrs0
- 関西のアニメも日本人名になって日本語喋るじゃん
- 7 : 2024/08/19(月) 09:04:29.597 ID:0FU7emf10
- >>5
ごめん元ネタ解かんねぇ - 8 : 2024/08/19(月) 09:05:31.239 ID:6YI/tFrs0
- >>7
作者関西人なのにキャラに日本語喋らせるじゃん - 6 : 2024/08/19(月) 09:03:58.246 ID:0FU7emf10
- 韓国がコナンの舞台を韓国にするのと
日本が韓国の漫画の舞台を日本にするのは
似てるようで全然根本がちがう気がするよな
どっちも変更してるのは韓国側の都合な気がする - 9 : 2024/08/19(月) 09:05:39.620 ID:X1TwyMd80
- 日本の漫画もそうだよ
- 11 : 2024/08/19(月) 09:08:32.684 ID:0FU7emf10
- >>9
日本の漫画が韓国に行ったら韓国舞台になるのは韓国都合日本の漫画は世界に行ったら普通に日本舞台で翻訳される
- 10 : 2024/08/19(月) 09:06:58.139 ID:bXwqGHeqr
- 日本が舞台なのに何故か金髪碧眼や西洋風の名前の人物が当然のように登場する国もあるんだからそれくらいいいじゃねえか
- 12 : 2024/08/19(月) 09:09:12.606 ID:0FU7emf10
- >>10
それ日本だよね - 17 : 2024/08/19(月) 09:22:46.598 ID:KvndyDni0
- >>10
コレだな
矛盾とフィクションの自己都合線引き - 13 : 2024/08/19(月) 09:09:22.293 ID:M+e6r85I0
- 日本人買わなくなるやん
- 14 : 2024/08/19(月) 09:14:53.166 ID:Eff6ZBw80
- スラムダンクだって韓国人になるし
- 15 : 2024/08/19(月) 09:15:49.993 ID:uvpiI0s40
- 異国のほうが知らんこと多いから刺激になるから
そのままのほうがいいだろ - 16 : 2024/08/19(月) 09:21:10.785 ID:bE92cLFF0
- でも韓国人の設定のままだと名前めちゃくちゃ覚えづらいんよな
なんか知らんけど韓国人の名前ってすげえ覚えづらいから日本名にしてくれたほうがいいや - 23 : 2024/08/19(月) 09:48:33.226 ID:dYtEW/qo0
- >>16
名前に金玉とかヘ・デマスとかア・ナルとか日本で出すには色々アウトだからな - 18 : 2024/08/19(月) 09:25:18.426 ID:NSgNICBW0
- 東京が舞台ですが実家はトッポギ屋ですは笑った
- 20 : 2024/08/19(月) 09:26:27.165 ID:THgltEv90
- >>18
なにそれ - 19 : 2024/08/19(月) 09:25:57.451 ID:bE92cLFF0
- 言うて偽装とか言っても韓国マンガって知らずに読んでる奴なんてほとんどいないだろうし別によくね
- 21 : 2024/08/19(月) 09:41:50.001 ID:0FU7emf10
- >>19
エ口漫画かと思ってたら
韓国のエ口漫画だったことはある - 22 : 2024/08/19(月) 09:45:03.486 ID:HcpnYhKh0
- わざわざそんな改変していることに驚き
- 24 : 2024/08/19(月) 09:48:42.374 ID:KBdH8uyJ0
- あのみんなに大人気の韓国が～！て宣伝してるのになんでこういうときだけ隠すんだろね
- 27 : 2024/08/19(月) 09:59:16.804 ID:0FU7emf10
- >>24
ねｗｗ
答え合わせだよな - 25 : 2024/08/19(月) 09:50:53.385 ID:7FgSi3b0M
- 絵は上手いんだけどだいたい全部つまらないのどうにかならんの
- 26 : 2024/08/19(月) 09:51:33.140 ID:+7DJfbNJd
- 日本の漫画も韓国では全部韓国の地名と名前になるよ
- 28 : 2024/08/19(月) 09:59:47.118 ID:0FU7emf10
- >>26
韓国の都合でね - 29 : 2024/08/19(月) 10:26:52.308 ID:mGdK6ySY0
- ID:0FU7emf10
↑こいつなんで必死なんだ？ - 30 : 2024/08/19(月) 10:46:06.029 ID:NLkl5MGZ0
- フランス語版では日本漫画の主人公は日本名で韓国漫画の主人公も日本名になってた
あれは何でだろうな - 31 : 2024/08/19(月) 10:48:14.128 ID:LHLQet+J0
- コリ人がクレしん見ても理解できないだろ
コメント