英語話せない事をI can’tspeak ingはダメらしい

なんJ

2022.08.12 17:50

1 : 2022/08/12(金) 16:55:09.50 ID:2jnBt7bq0: これマジ？
2 : 2022/08/12(金) 16:56:24.10 ID:2jnBt7bq0: マジ？
3 : 2022/08/12(金) 16:56:36.79 ID:M12EAkzE0: canのあとには原型のみ
5 : 2022/08/12(金) 16:58:18.24 ID:wJrMQj5C0: 正しくは
I don't speak English.
な
6 : 2022/08/12(金) 16:59:50.27 ID:ZAs8wW050: 禁止されてるみたいな意味になると
7 : 2022/08/12(金) 16:59:56.68 ID:re+5frvT0: そもそも碌に喋れないのにこの表現は駄目！あの表現は不自然！って更に表現の幅を狭める日本人
これ外国人は笑うらしいなw
9 : 2022/08/12(金) 17:01:07.31 ID:cOAhJn5l0: 通じるからいい定期
16 : 2022/08/12(金) 17:04:21.32 ID:6Jy8ANNDp: >>9
日本語ならともかく英語で通じればいいはダメやろ
11 : 2022/08/12(金) 17:02:10.50 ID:Gxzzv9qm0: 話せないだけで書けるんか？みたいになりそう
13 : 2022/08/12(金) 17:02:31.16 ID:oRH7DUmL0: No english ぐらいで言わんとしゃべれるんやろなあとは思われるで
15 : 2022/08/12(金) 17:03:45.00 ID:MAL76W630: canとcan'tって普通に聞き分けむずくない？
会話なら文脈とか雰囲気でわかるとか言われたけど
19 : 2022/08/12(金) 17:06:17.50 ID:re+5frvT0: >>15
はっきり聞こえたらcan'tや
18 : 2022/08/12(金) 17:06:07.24 ID:4Qz85/NWa: 外国人にCan you speak 〇〇？もアカンらしい
どうせお前ごときにしゃべれないだろwていう侮蔑になるって
23 : 2022/08/12(金) 17:08:03.14 ID:IXtr9CvC0: >>18
ドゥユのほうがええんか？
24 : 2022/08/12(金) 17:08:46.56 ID:4Qz85/NWa: >>23
せや
20 : 2022/08/12(金) 17:07:26.68 ID:MPnI4lOla: あんま深く考えんなや
学校で習った英語をそのまま使えばええんや
21 : 2022/08/12(金) 17:07:40.60 ID:lAaGjD600: No English. でええやろ？
日本人の発音でcanとcantの違いが相手に伝わるとは思えん
31 : 2022/08/12(金) 17:11:45.12 ID:IQhbAE+S0: >>21
ゆーて英語で質問して「英語話せます！英語話せます！」って聞こえてきても
コイツ英語でできるな、ってならんからええやろ
22 : 2022/08/12(金) 17:07:41.58 ID:NM8GKocF0: My English is badでも通じるには通じる
25 : 2022/08/12(金) 17:09:33.78 ID:/xtluWMI0: 君は外国人と会話せんやろw なんの予行練習やねん
まぁワイもやけど
28 : 2022/08/12(金) 17:10:54.37 ID:re+5frvT0: ネイティブが2割しかおらん言語で細かいニュアンスに拘るだけ無駄や
ただ発音には拘った方がええな、日本人発音でアイキャントスピークいうてもまず伝わらんし
42 : 2022/08/12(金) 17:15:58.18 ID:GnWrVUDs0: >>28
結局地域とか人によるところが大きいわ
異国人と話し慣れてる人なら日本人のカタカナ英語並みのアクセントでも読み取ってくれるし
逆に母国語が英語同士でも出身が違ったら全然通じんこともあるから気にするだけ無駄
51 : 2022/08/12(金) 17:22:37.91 ID:re+5frvT0: >>42
いうてインド英語とかもはや別言語やしな
日本人のアクセントが高度なレベルでは矯正不可なのは理解しとるが低いレベルでは伝える努力をしたほうがええわ
少なくともカタカナでも伝わるやろってのは甘えや
29 : 2022/08/12(金) 17:11:28.41 ID:u68Y/k/OM: canは能力的な感じだから
言語障害ですみたいになるんちゃう
30 : 2022/08/12(金) 17:11:33.37 ID:Gxzzv9qm0: 言うとしたら
I can not speak English.やろ
32 : 2022/08/12(金) 17:12:37.64 ID:zmFxIWXL0: can notにばらしても駄目なの？
34 : 2022/08/12(金) 17:13:32.67 ID:rxGZ/GzU0: I can speak small english じゃアカンか
35 : 2022/08/12(金) 17:13:35.49 ID:AGa1OY240: ばらすと英語をしゃべらないことが出来るみたいに聞こえるな
36 : 2022/08/12(金) 17:14:32.47 ID:re+5frvT0: アーニャもできるますとか言ってるけど伝わるやん
活用やらニュアンスに拘泥するのは無意味
41 : 2022/08/12(金) 17:15:51.99 ID:Mtbsa0070: >>36
てにおはと単語じゃレベルが違うやろ
49 : 2022/08/12(金) 17:20:30.09 ID:re+5frvT0: >>41
canのニュアンスなんかも相当高度やんけ
悩んで喋れないより間違えつつも喋ったほうがマシ
43 : 2022/08/12(金) 17:15:59.70 ID:lpQbz0sKa: >>36
ブサイクがアーニャみたいな喋り方してたらただの知的障碍者やん
伝わればいいってのはそういうことになるぞ
37 : 2022/08/12(金) 17:14:32.79 ID:xh/IzWvEd: sorry… I am NO English
これで通じる？
38 : 2022/08/12(金) 17:15:03.27 ID:koNVzzHG0: でもCan you で聞かれるからな
44 : 2022/08/12(金) 17:17:58.92 ID:CeM4g17S0: 分からない浅草駅道俺行きたい
でも分かるだろ？
最悪単語知ってりゃイギリス人以外ならどうとでもなる
45 : 2022/08/12(金) 17:18:25.99 ID:dmrSwW7Xp: easy english please
これやぞ
46 : 2022/08/12(金) 17:20:11.09 ID:IQhbAE+S0: ここまで Not really なし
47 : 2022/08/12(金) 17:20:12.80 ID:+vxf4HuLd: そんなビクビクする必要あるか？
hey！speak Japanese！でええやろ
50 : 2022/08/12(金) 17:21:51.61 ID:AGa1OY240: >>47
大文字でしゃべらな舐められるで
48 : 2022/08/12(金) 17:20:13.45 ID:ZkdKH1mQ0: あいきるすぴーくいんぐりっしゅ
52 : 2022/08/12(金) 17:23:21.62 ID:+vxf4HuLd: 実際アジア人がどんだけ丁寧に英語喋っても馬鹿にする奴はするやろうしせん奴はどんだけチグハグな英語でも親切にしてくれるやろ
53 : 2022/08/12(金) 17:23:26.80 ID:ZkdKH1mQ0: マイケルジャクソン方式でええやろ
でぃすでぃすって言ってりゃええんや
こまったら印刷した文字を見せろ
54 : 2022/08/12(金) 17:25:01.98 ID:ZkdKH1mQ0: 読み方と発音が違うってどういうことなんやろな
ちゃんと読み方どおりに発音せえや
56 : 2022/08/12(金) 17:26:33.24 ID:FIv+TadW0: 「あ？おけ？るっく！
まこぉだーならぁ！どぅーゆー？」
57 : 2022/08/12(金) 17:27:11.73 ID:GIQ2DeZQa: なんで英語しゃべれないことを流暢に言わんといかんねん
58 : 2022/08/12(金) 17:29:47.83 ID:RjCmwq5ea: とんらん20！