英語翻訳のＡＩさん、あまりにも馬鹿すぎる…

嫌儲

2024.03.16 21:46

1 : 2024/03/16(土) 21:16:45.49 ID:KDetOg/t0: 翻訳精度が高いと言われているDEEPLさんの回答がこちら

https://news.yahoo.co.jp/articles/9410c59b62d93d4ab796d7e44aab266ca276ddd2
2 : 2024/03/16(土) 21:17:01.41 ID:KDetOg/t0: 人間の職業は安泰やな
3 : 2024/03/16(土) 21:17:14.26 ID:KDetOg/t0: ＡＩ馬鹿すぎwww
4 : 2024/03/16(土) 21:17:28.20 ID:KDetOg/t0: 人間の遥か下やわこれ
5 : 2024/03/16(土) 21:17:36.62 ID:xuKFw+p10: お前が馬鹿だ
6 : 2024/03/16(土) 21:18:18.52 ID:9iFLNl8a0: 翻訳家
ほんにゃくかでも変換されるな
7 : 2024/03/16(土) 21:18:19.24 ID:EBdg6V2V0: AIが発達すれば英語の知識いらないとか言ってるバカいるけど英語の知識がないとAIの間違いに気づかないんだよな
14 : 2024/03/16(土) 21:20:39.25 ID:sFEN0MRi0: >>7
同時通訳AI使うとかできるだろうけど、やっぱり英語で思考できるレベルになった
ほうが何かと得だな。自分じゃさっぱりわからねえのはちょっとな
8 : 2024/03/16(土) 21:18:41.53 ID:ObVkiDq70: AIの得意不得意を把握して適切に使うのが人間やろ
9 : 2024/03/16(土) 21:19:41.89 ID:Wk+ivxYv0: ミラージュやナルトかもしれないだろ
10 : 2024/03/16(土) 21:19:45.37 ID:36KFsovk0: 翻訳は、もう完全にchatGPTとかが上だな
DeepLはゴミのアスペ
11 : 2024/03/16(土) 21:19:52.13 ID:VRMxFROjM: 日本語が曖昧過ぎるから機械翻訳と相性悪いんでないか
13 : 2024/03/16(土) 21:20:30.80 ID:36KFsovk0: 未だにDeepLとか使ってる奴いるんか？
15 : 2024/03/16(土) 21:20:54.78 ID:tlIvv/9Wa: Claudeが今は一番だよ？
16 : 2024/03/16(土) 21:20:59.53 ID:7co0VEBr0: deepl君は文章丸々すっ飛ばしたりなぜか2回翻訳したりと精度が高いと思えないが？
17 : 2024/03/16(土) 21:21:59.06 ID:8yKBzlVp0: aiの問題というかただの日本語の欠陥でしょ?ww
18 : 2024/03/16(土) 21:22:38.70 ID:FjYM6vq10: Deeplいつの間に翻訳回数に制限付いたんだな
19 : 2024/03/16(土) 21:22:52.68 ID:HjeVtCwC0: 茶碗をteacupと訳すからな
終わりだよこの言語
21 : 2024/03/16(土) 21:28:13.36 ID:ObVkiDq70: deeplは契約書まるっと訳したりするのに便利
23 : 2024/03/16(土) 21:30:08.26 ID:1bAvhE+k0: 彼、彼らは、なにじんなんにん？
ニホンゴムツカシイネ
25 : 2024/03/16(土) 21:30:35.53 ID:UnbQwcz90: さすがわーくにのほこる世界一曖昧で難しい言語
26 : 2024/03/16(土) 21:33:38.26 ID:JwNawBG00: 自分である程度読める人でなければ翻訳サイトを使うのは難しい
27 : 2024/03/16(土) 21:34:14.49 ID:cjRBEWaa0: Googleよりマシ
28 : 2024/03/16(土) 21:34:50.19 ID:EBdg6V2V0: AI翻訳が発達しても日本人は結局アダルトマン将軍のレベルでしか使いこなせないんだよｗ
29 : 2024/03/16(土) 21:35:46.38 ID:wDN7ONlF0: 考えられる複数の翻訳出せばいいのになんでどこもやらないんだ
30 : 2024/03/16(土) 21:35:58.12 ID:cjRBEWaa0: そもそも翻訳してほしい側がどっちについて聞きたいか細かく書かないとちゃんと翻訳しないし
32 : 2024/03/16(土) 21:36:45.29 ID:JwNawBG00: 読めるけど自分で書くのは難しいくらいのレベルには義務教育受けてりゃなるやろ
35 : 2024/03/16(土) 21:38:39.26 ID:36KFsovk0: Gemini Advanceは完璧に答えてきた
36 : 2024/03/16(土) 21:39:06.27 ID:fabbTTWi0: なんだかんだ英語勉強しなくていいとはならないんだよな
37 : 2024/03/16(土) 21:41:01.22 ID:xWuzuEuga: 彼はなにじんですか？
彼はなんにんですか？
読み方2通りあるからどうとでも取れるな
38 : 2024/03/16(土) 21:41:44.19 ID:JwNawBG00: >>37
かれはなんびとですか？もあるぞ
39 : 2024/03/16(土) 21:41:49.55 ID:Jv0aljWj0: 合ってんだよこれで
間違ってるのはお前ら
40 : 2024/03/16(土) 21:44:31.05 ID:EjNSvbQQ0: youtubeの自動文字起こし自動翻訳はあれで大体わかるからめちゃくちゃ便利だな