英語圏のポケモンプレイヤーってどうやってポケモン名の発音共有してるんや？🥺

エッヂ

2024.06.15 13:30

1 : 2024/06/15(土) 12:43:06.240 ID:6pm.wDUsf

毎作公式が発音動画でも出してるんか？

4 : 2024/06/15(土) 12:49:36.584 ID:sPGuxeiqH

日本人も日本語名の読み方共有してねーだろ

5 : 2024/06/15(土) 12:50:52.052 ID:6pm.wDUsf

>>4
いやカタカナは発音分かるやん🥺
英語名やとiをアイみたいに言うのかイみたいに言うのかみたいな問題出らんか？

7 : 2024/06/15(土) 12:53:28.725 ID:6pm.wDUsf

例えばdiversityやとダイバーシティでディバーシティやないやん🥺

8 : 2024/06/15(土) 12:54:11.463 ID:aK2UltwZU

ポキィーモンな

9 : 2024/06/15(土) 12:58:14.861 ID:6pm.wDUsf

この疑問どこで聞けばええんや🥺
4chanか？

12 : 2024/06/15(土) 13:04:05.927 ID:d4ClGX/0A

お前だってもし「晋三」の読み方がわかんなくても推測できるだろ
しんさんとは読まんだろ
そういうもんや

13 : 2024/06/15(土) 13:04:25.926 ID:gM1qm2.vo

ネーミングの元ネタとかあるから分かるやろ
AegislashとかもAegisありきやからみんな読めるし
逆に発音分かりづらいやつってなんや

14 : 2024/06/15(土) 13:04:53.810 ID:6pm.wDUsf

https://pokemonlp.fandom.com/wiki/Pok%C3%A9mon_Pronunciation_Guide

こんなページあったわ🥺
でも規範となる発音はどうやって発生するのかって疑問がある

15 : 2024/06/15(土) 13:06:37.380 ID:6pm.wDUsf

>>13
具体的には分からんけど
>>14でもsome names are confusingって書いてあるで🥺

16 : 2024/06/15(土) 13:08:13.909 ID:8UzC9Q39E

ポケモンに限った話にしてるからややこしいんだろ
この問題って英語の全ての創作に対して発生するやん

17 : 2024/06/15(土) 13:08:55.432 ID:6pm.wDUsf

>>16
たし🦀
他のはどうやっとるんや？🥺

18 : 2024/06/15(土) 13:10:30.812 ID:6pm.wDUsf

waspのコミュニティとそれ以外のコミュニティで読み方が違う固有名詞とかあるんか？🥺

19 : 2024/06/15(土) 13:10:42.925 ID:3Da4eVY7f

kyogreの読み方がキョグレじゃなくてカイオーガなの最近知ったわ

20 : 2024/06/15(土) 13:12:55.840 ID:OLQImZO/8

日本人もサー↑ナイトとサー↓ナイトとかで割れてるやろ

21 : 2024/06/15(土) 13:13:43.244 ID:sPGuxeiqH

だーから日本と変わんねーっての
大阪の日本橋を訪ねて「大阪にもにほんばしがあるんですね！」って言ってみ？
「ちゃうちゃう！ここはにっぽんばしや！」と訂正されてそこで初めて読み方が違うことに気がつくから
おんなじよどこの国でもな

23 : 2024/06/15(土) 13:15:50.216 ID:6pm.wDUsf

>>21
ほんまにか？🤨
じゃあ何が規範になるかはどうやって決まるんや？多数派か？😒

27 : 2024/06/15(土) 13:17:30.755 ID:sPGuxeiqH

>>23
公式が呼称発表した時に決まってんだろ
少しは考えろ

29 : 2024/06/15(土) 13:18:42.702 ID:6pm.wDUsf

>>27
公式が読み方発表するまでは決まっとらんのか？🥺
知ったかぶりしてへんか？😒

22 : 2024/06/15(土) 13:15:14.783 ID:9CzE.L3eW

ハリポタのヴォルデモートも作者の想定とは違う発音で広まっちゃったんやっけか

24 : 2024/06/15(土) 13:16:37.693 ID:ZI4V120Ql

日本のゲームだぞ！！

25 : 2024/06/15(土) 13:17:13.418 ID:8UzC9Q39E

ハリポタ作者はなんも考えずにhermioneとか名前つけて
あとから適当にハーマイオニーとか発音させてる

26 : 2024/06/15(土) 13:17:25.363 ID:xnWTDLHGj

日本語でもこれ読み方は→→↑なん？それとも→→↓なん？みたいな話するやん
それと同じやろ

30 : 2024/06/15(土) 13:19:23.905 ID:6pm.wDUsf

>>26
はえ〜🤗

28 : 2024/06/15(土) 13:17:43.442 ID:6pm.wDUsf

歴史的な積み重ねがあって土着の読み方があるものと違ってポケモン名なんかは一斉に全地域に出るやんけ🥺

31 : 2024/06/15(土) 13:19:39.715 ID:sPGuxeiqH

ダメだこいつ

33 : 2024/06/15(土) 13:20:29.353 ID:6pm.wDUsf

>>31
あんたニキ嘘くさいんや
根拠出さないし知ったかぶりの気配がするで😒

32 : 2024/06/15(土) 13:20:08.971 ID:UJNEuxcLF

日本だって海外の固有名詞は適当に誤魔化しとるしこれが正規ですとかないし
ムバッペやねん

35 : 2024/06/15(土) 13:20:49.638 ID:6pm.wDUsf

>>32
これは確かにやな
この説明ならしっくりくる

34 : 2024/06/15(土) 13:20:38.051 ID:cxsJ0vDwb

昔ダークライなぞのばしょ公式発表より先にゲットできたけど地元で共有されてた発音違ってたわ
まあ公式発表で決まるやろ

42 : 2024/06/15(土) 13:25:56.636 ID:grNudGTBl

>>34
ワイも昔は平井堅みたいな感じで呼んでたわ

44 : 2024/06/15(土) 13:28:12.389 ID:cxsJ0vDwb

>>42
たぶん地元同じ発音やな
公式だとダ↑ークライだけど地元はダークラ↑イやった

36 : 2024/06/15(土) 13:21:42.782 ID:yPQAQAIAV

教えてもらってんのに嘘くせえとか流石だな
社会のために早く4ねよ

38 : 2024/06/15(土) 13:22:43.047 ID:6pm.wDUsf

>>36
いやこのニキは初っ端からなんか攻撃的やし変やで😒

37 : 2024/06/15(土) 13:22:40.119 ID:C1eidTZ9j

知らんけどライユーとかニンジャゲイデンみたいな勘違い発生してそうではある

39 : 2024/06/15(土) 13:23:23.724 ID:cnVJF/EJ9

例えばカメックスは英語だとBlastoiseや

41 : 2024/06/15(土) 13:24:41.523 ID:6pm.wDUsf

>>39
そういのはブラストとトータスでサクッと分かりそうやな
問題は>>14でconfusingとか言われてる奴らや

40 : 2024/06/15(土) 13:24:04.220 ID:cnVJF/EJ9

日本語のダジャレみたいな名前は軒並み変えられとる

43 : 2024/06/15(土) 13:27:16.509 ID:3Da4eVY7f

リキキリンを樹木希林みたいな発音してる奴いるよな