- ぜんぜんできるようにならない
- わかる
- だがそれがいい
- できて当たり前っていうか、（ほぼ）生まれながらにして当たり前にハイレベルに使える人も少なくないのに、
時間労力金をかけて低レベルな英語って、マジで虚しいし時間の無駄におもえてくる - 生まれながらにしてっておかしいな
言いたいことはわかると思うけど、意識的に労力や金を豆乳しなくてもってことね - リエゾンわかれば大体何言ってるかわかる。
- >>6
仏語学習者？
どっちでも良いが、リエゾンはフランス語の言い方で、英語だとリンキングかと - まぁ、国内ではそれだけでも多少の評価に繋がるから良いってところもあるけど、やっぱ環境からできているやつを見ると虚しさがハンパじゃないわ
- 日本語が特殊すぎるんだよな敬語とか含めて言語3つ分くらいの容量とってる気がする
ヨーロッパとか中国インドたちがサクサク使いこなしてるの見ると無力感ある - 日本語が特殊なのかどうかはちょっと分からんわ
他言語より知っている要素が多いから、違いに気が付きやすいだけかもわからんし中国のpresenceが高まって、中国語が国際共通語になってくれたほうが、言語的には日本人は楽になるかもねえ
- できなきゃいけない理由あるの？
アメリカ人なんて英語以外まるで話せないぞ - >>11
できなくても困らない生活は国内でできるけど、
徐々に競争の水準が上がると、競争相手がバイリンガルって場面も多くなると、生まれながらにしての差を感じて、虚しすぎる
国際共通語に努力せずハイレベルに参加できるって、とてつもないアドバンテージ - 日本の英語教育は学術文書専用だから当たり前ってアメリカ人が言ってた
ネイティブ「ハンバーガー食いに行く？」
日本英語「牛挽肉を円形に成形して焼いたものや適正な大きさに切断された野菜をパンで挟んだ料理を私と一緒に食べに行くことはできますか？」こんな印象らしい
- >>12
正直ちょっと例示が分かり難いと思ったが、意図は分かる
俺の英語はそんな感じで、やたらと硬い話し方な上に言葉選びが不自然だけど、文法と語彙で良く勉強していることは伝わるって言われたことがあるまぁ外国語として話す人なら、丁寧に話したほうが良いと思うし、そういう場がほとんどだから、そこまで困りはしない
- そこまでやらなくていいからまずリスニングと発音練習しろってさ
- >>15
まーねー
でも、勉強することそのものが虚しくなるわ
もう運としか言いようの無い差 - たぶんだけど、外国語を半端にフランクに話すと、母語話者以上に軽薄に見える気がしてなぁ
言い方悪いけど、立場をわきまえろってことなのかもね - 今話していることをそのまま英語で話したら、超不自然な栄分を作り上げる自信がある
- ヒアリングじゃあなくいきなりリスニングの提案
- 中学からやり直せ
- TOEICで落とした問題とか見ると、うわこんなのも分からないのかってなるよねえ
あれ、満点取るのはもちろんすごいけど、取れない問題見ても、取れなくてどうするんだよとしか思えなかったり - 外国人と話す習慣あればいいんだけどね
- 仕事で中国人と英語で話す機会はたまにある
teamsでチャットベースだから、やり取りでモノゴトを伝えるぐらいは誰でもできると思うけど - duolingoってアプリいいぞ
- 環境のおかげで何の苦労もなく身に付いてる人いるもんなあ
- >>25
むしろ苦労の人生だったんだろうに - まあ別の苦労があるか
- 言語体系的に言うと日本語と英語はちょうど対極にあるから
難しく感じて当然 - >>28
言語体系ってどういう意味合い？ - とりあえずまず下手でもいいから表現してみるところからやるといいぞ
- 羨ましいところしか見えてないのはあるだろうね
あくまで自分の見方に都合の良い観点に絞っているからこういう勉強したら良いって、分かるが、勉強すること自体が不毛に思えてしまう
- うーん？ふーん
俺この領域も良く知らないけど、
少なくとも論理的には、英語話者から見て日本語が難しいから、日本語話者から見て英語が難しいとは、必ずしも言えないかと
まぁ体感はそうだけどね
英語の勉強していると、英語もまともにできないんだって悲しくなってくる
VIP
コメント