
英語の住所の書き順はマジで頭おかしい。普通に考えて大きな地域から先に書いたほうがわかりやすいだろ・・・・・・

- 1
原因はヌルポ。Google Cloudの大規模障害、原因は管理システムのヌルポインタ参照1 : 2025/06/16(月) 21:51:28.99 ID:YOzPo3Jy 2025 Jun 16 12:31 新野淳一 Google Cloudは日本時間で6月13日金曜日の午前2時49分...
- 2
2度離婚経験のYOU 離婚話の切り出し方を相談され一刀両断、樹木希林さんの言葉に「あぁ、一理あるな」1 : 2025/06/17(火) 06:33:23.74 ID:MujRHDSc9 2度離婚経験のYOU 離婚話の切り出し方を相談され一刀両断、樹木希林さんの言葉に「あぁ、一理あるな」 [ 202...
- 3
【山形】人気の「佐藤錦」だけもぎとる サクランボ200キロ、100万円相当盗まれる1 : 2025/06/17 07:15:21 ??? 山形県警上山署は16日、同県上山市相生のサクランボ畑からサクランボ約200キロ(100万円相当)が盗まれたと発表した。署によると、畑にあったサ...
- 4
【韓国】「低所得者ほど清潔でない」「所得で水質が決まる」…韓国スイミング施設「利用規則」の差別的掲示に非難殺到1 : 2025/06/17 07:52:01 ??? 「低所得者ほど清潔でない」という差別的な表現を含む告知が韓国のスイミング施設に掲示された。10日、オンラインコミュニティに「とある水泳場の利用...
- 5
韓国政府、すべての国民に最大50万ウォン支給か1 : 2025/06/17(火) 07:53:44.93 ID:xXdqD4eu 政府は、景気の回復を目的に、すべての国民に対して最大50万ウォンの「民生回復支援金」を支給する方針を検討していて、...
- 6
しょこたんスレ、非常にしつこい 終わりだよこの板1 : 2025/06/17(火) 07:24:33.05 もうええよ https://greta.5ch.net 2 : 2025/06/17(火) 07:25:36.04 ID:ttEfoq/R...
- 7
中川翔子さん騒動、粘着してる方も気持ち悪いと話題に1 : 2025/06/17(火) 07:18:38.29 ID:ttEfoq/R0 やばい https://5ch.net 2 : 2025/06/17(火) 07:19:20.67 ID:cl+...
- 8
日銀政策金利据え置きへ、国債購入減額は来年度も 17日決定会合1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/06/17(火) 07:12:01.78 ID:bWDUfppw9 日銀は17日に金融政策決定会合を開き、政策金利を0.5%で据え置く見通しだ...
- 9
李大統領、カナダに到着 外交デビュー1 : 2025/06/17(火) 07:40:36.23 ID:xXdqD4eu 【カルガリー聯合ニュース】主要7カ国首脳会議(G7サミット)に出席するため出国した韓国の李在明(イ・ジェミョン)大...
- 10
共産主義や社会主義は能力のある人間が萎えるから発展しないとかいう風潮wwwwww1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/06/17(火) 07:46:59.76 ID:yUy/XMgu0 ガチでエリートとか優秀な人間が優秀では無いってことを証明してるのが面白いよな 3 名前...
- 11
Apple この企業の製品がすべからく『女物』になった理由1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/06/17(火) 07:26:28.18 ID:EIA9L+kk0 10代20代女性の8割がiPhone。 https://smhn.info/20241...
- 12
【医療】子どもの近視が増加 防ぐ一手に近視の進行抑制「目薬」が国内初承認 保険適用外で費用は月約4000円・18歳頃まで必要1 : 2025/06/16 19:56:58 ??? 子供の近視が今増えている。 そんな中、国は初めてある治療薬を承認した。 近視の進行を抑制する目薬とは一体?治療の最前線に迫った。 神戸市に住む...
- 13
TBS退社の理由は「働き疲れが積もりに積もって」 宇内梨沙が現在の悩み吐露「妻として役割を担わなきゃって」1 : 2025/06/17(火) 06:34:44.71 ID:MujRHDSc9 TBS退社の理由は「働き疲れが積もりに積もって」 宇内梨沙が現在の悩み吐露「妻として役割を担わなきゃって」 6/...
- 14
各党の政策一覧1 : 2025/06/17(火) 07:07:34.48 ID:yHEXiYx00 http://5ch.net 2 : 2025/06/17(火) 07:10:14.08 ID:nZ8t0+tm...
- 15
【韓流】 もう一時の流行ではなくなった…日本Z世代の日常になった1 : 2025/06/17(火) 06:28:56.56 ID:q2GzRQQB 中央日報/中央日報日本語版2025.06.16 13:54 高級住宅街の東京西麻布地域は美食エリアとしても有名だ。...
- 16
【着払いって何?】 基本用語を知らない韓国の若者たち…配達現場で相次ぐ混乱1 : 2025/06/17(火) 06:48:57.24 ID:q2GzRQQB 【06月17日 KOREA WAVE】韓国で「着払い」の意味を理解できない中高生が増えているらしい。配達受け付け業...

- 1 : 2022/11/22(火) 17:57:03.18 ID:aJWFDecMH
英語【住所の書き方】県市区町村・番地等の順番と郵便番号は?
まず最初に、英語で日本の住所を書く場合の例を2つ紹介する。
一番注意してほしいことは、英語で住所を書くときは、日本語で書く場合とは
「順番が逆になる」ということである。そして、区切り毎に「,」を入れることにも注意してほしい。個人の場合で、アパートやマンションなどに住んでいる場合は、まずはその建物の名称を書き、その後に部屋番号を書く。
次に、「丁目・番地・号」を書く。例えば「4丁目20番地8号」の場合は、上記のように、日本語表記と同じ「4-20-8」でよい。
次に、「市区町村郡」の名称を書く。「市」と「町」など、複数ある場合は、上記の例のように「小」→「大」の順番に書く。
次に、「都道府県」の名称を書く。上記の「東京都」→「Tokyo」のように、「都」「府」「県」は省く。
次に「郵便番号」を書く。上記の例のように、日本での表記方法と全く同じでよい。
最後に国名を記載する。
- 2 : 2022/11/22(火) 17:57:24.87 ID:Pq/IT22e0
- 知らんがな
- 4 : 2022/11/22(火) 17:58:13.47 ID:bFVCuUla0
- そもそもジャップの番地ってシステムが頭悪いよ
同じ番地で建物が何個あるってwアメリカみたいに番号と通り名のほうが直感的に分かるやろ
- 30 : 2022/11/22(火) 18:15:40.99 ID:0zNbWHyGd
- >>4
大きな通りに面していない家とかってどうしてるの?
細かい路地に一つ一つ通り名をつける? - 38 : 2022/11/22(火) 18:26:04.24 ID:n6knU5Lwa
- >>30
どんな小さな通りでも名前がついてる
だから地元出身の軍人やスポーツ選手の名前がついてる通りが異常に多い - 5 : 2022/11/22(火) 17:58:29.39 ID:nf3I4pAs0
- >>1
住所はまだ分かるけど、ファイル名とかどうすんの? 会議議事録_22112022 ←ファイル名を日月年で書いたらソートするときぐちゃぐちゃになるだろ - 40 : 2022/11/22(火) 18:26:18.60 ID:roctifcn0
- >>5 馬鹿かよ英語だろ
- 6 : 2022/11/22(火) 17:58:40.31 ID:Zcs2ZOyya
- 名前の順も細かい方からやね🤔
- 7 : 2022/11/22(火) 17:59:20.25 ID:whR9wSrG0
- Redditのプログラマー板で日付の書き方は日本式が一番理にかなってるって書いてあった
- 8 : 2022/11/22(火) 17:59:25.91 ID:AgHFwKbS0
- 修飾が前置の言語と、後置の言語の違い
- 9 : 2022/11/22(火) 17:59:31.76 ID:TEoWh/wF0
- 手紙を目で見て仕分けしてた時代には結構合理的だったのかもしれないがな
- 10 : 2022/11/22(火) 17:59:34.95 ID:bFVCuUla0
- 部屋番号に#を付ける派と付けない派の不毛な争い
- 11 : 2022/11/22(火) 18:00:34.60 ID:j+sXC0NGd
- これは常々おもってる
あいつらバカすぎるだろ - 12 : 2022/11/22(火) 18:00:42.18 ID:cNA0O/ae0
- アメリカの家屋は番地が壁などにでっかく書いてあることが多くて配達員に優しい
- 26 : 2022/11/22(火) 18:05:38.97 ID:bFVCuUla0
- >>12
日本も住居表示プレートの義務があるけれども、付けなかったり、付ける場所が統一されていなかったりで、ぶっちゃけ役に立たないよなw - 13 : 2022/11/22(火) 18:01:34.17 ID:5YasTyC+0
- それに気が付いた黒人は差別され続けてる
- 14 : 2022/11/22(火) 18:02:04.47 ID:4IGVGRVp0
- 頭の構造がそもそも違うんだろうな
- 15 : 2022/11/22(火) 18:02:06.34 ID:BOhrUGlo0
- 整理整頓は日本よりアメリカのがずっと秀でてると思うが確かにわかりにくい記法あるよな
- 16 : 2022/11/22(火) 18:02:22.94 ID:Mv2i1zSE0
- 最初の方読んで特定出来たらその後はいらん、海外の方が合理的や
てか日本の住所はダラダラし過ぎだろなんだこれ武士の名乗りか? - 17 : 2022/11/22(火) 18:02:57.86 ID:GfUTgI5G0
- 道路に名前がないジャップの方が異常
- 18 : 2022/11/22(火) 18:03:15.03 ID:8saT4U14a
- あいつらアホだからw
- 20 : 2022/11/22(火) 18:03:47.45 ID:IpTlV7Oo0
- ZIPコードで大体わかるから番地が先にある方が良い
- 21 : 2022/11/22(火) 18:04:19.69 ID:F++EuwZR0
- ちゃんと書いてもライン1つ分消されて送られてきたり、名前書いてんのに表示用のニックネームが記載されたりする
そのせいでUPSとかから問い合わせがくる
割と頭おかしい - 23 : 2022/11/22(火) 18:04:44.06 ID:UGmcfNfjM
- 現場の配達員は町以降の住所が分かればいいから頭に持ってくるのは合理的ではあると思う
- 24 : 2022/11/22(火) 18:04:57.05 ID:WyGKULlG0
- あいつらは自分中心で世界を見てるから
- 25 : 2022/11/22(火) 18:05:07.92 ID:rNmVMIat0
- 月日が逆順の日付もな
- 27 : 2022/11/22(火) 18:06:41.25 ID:Lh2g079i0
- 大事な事を左に持って来たいのは日本でも古来より・・・
- 28 : 2022/11/22(火) 18:12:14.47 ID:ejb7VNaA0
- ジャップの住所わかりにくいわ
海外なら道に名前が付いてるがジャップの道路にはついてないこと多いし
住所にも反映されてない
ジャップらしい不合理さ - 39 : 2022/11/22(火) 18:26:07.08 ID:ClL0ezb00
- >>28
田舎の道には名前がなくて大変やねぇ - 29 : 2022/11/22(火) 18:13:41.18 ID:YASa/HeG0
- ISOの日付はなんでジャップ表記になったの?
欧米からしたら違和感ありまくりでしょこれ - 31 : 2022/11/22(火) 18:17:12.77 ID:3MQ/afh2a
- 宛先の住所は書いたのに宛先の名前書かなかった事で返却されたから郵便局嫌い
事前に送るって連絡も入れてたし名前書かなくても送れば分かる荷物だったんだが - 32 : 2022/11/22(火) 18:17:48.80 ID:n+asRmiI0
- 昔FXで銀行に出金する時これでミスって垢凍結食らった
- 33 : 2022/11/22(火) 18:21:13.51 ID:j6MYPODg0
- 名・姓もソートで家族めちゃくちゃになるし
- 34 : 2022/11/22(火) 18:22:28.72 ID:Pq/IT22e0
- でもパスの書き方は米英でも
C:/Unko/Manko/Chinko/ということは向こうのやつらも大→小のほうが合理的であることはわかってるていうことや
- 35 : 2022/11/22(火) 18:22:56.29 ID:KUzE1GkL0
- ジャップが異常なだけだろ
- 36 : 2022/11/22(火) 18:23:51.71 ID:KBO0/K5h0
- 普通に考えたらJAPANと都道府県だけアルファベットでかけばよくね?
後は普通の日本語で住所書いてなんか問題あるのか? - 37 : 2022/11/22(火) 18:25:18.60 ID:wNxjuKj00
- 国際郵便の日本宛てなら
TOKYO, JAPAN
AIRMAIL
などと日本宛てであることと都道府県くらいはアルファベットで大きく書いて、後は日本語でも日本語順でも問題ない
どうせ住所見るのは日本人の郵政職員だからな
海外通販とかシステム上全角文字が入力できないなら仕方ないが - 41 : 2022/11/22(火) 18:26:20.17 ID:R20Kt7lK0
- ヨーロッパの言語は基本的に後置修飾なので最初に要点が来てその後に情報を付け足すという形になる
英語も形容詞の配置こそ前置修飾だが関係節を後ろにゴテゴテ付けたりして後から修飾するのには変わりない
だから最初にここの通りの何番目、という要点が来てその後にそれがどこなのかという情報が付される日本や中国のような東アジアの国は言語が前置修飾なので要点が一番最後に来る
- 42 : 2022/11/22(火) 18:27:01.77 ID:sVr/4d2C0
- 大きなものの中に自分はいる・・・
典型的日本的アジア的発想 - 43 : 2022/11/22(火) 18:28:34.43 ID:vonsSq9G0
- 完全にどっちかならいいけど
途中で反転するのが本当に馬鹿 - 44 : 2022/11/22(火) 18:30:01.93 ID:yIyUjtvw0
- これは俺もおかしいと思う 最後に国が解るっておかしいよな
アイツら絶対に国が解ってから読み返してるはずなんだよな
二度手間 - 45 : 2022/11/22(火) 18:31:32.51 ID:vMmKs9wZM
- 文法もそうでしょ
私は食べた!牛丼を!吉野家で!昨日!
私の住所?
これが番地!市はこれ!県!国!
コメント