英語に詳しいｊ民っておったりするか？

なんJ

2023.09.29 00:18

1 : 2023/09/28(木) 23:53:44.37 ID:G5MR0ulC0: be subject toという表現についての質問がしたいんやが
2 : 2023/09/28(木) 23:54:14.12 ID:b2iiFhshd: どんな質問？
3 : 2023/09/28(木) 23:54:15.39 ID:zwgT/9MI0: え゙えよ
4 : 2023/09/28(木) 23:55:08.68 ID:8oIFfZjW0: あー、TOEIC923点の僕が来ましたよっと
17 : 2023/09/29(金) 00:01:35.31 ID:lqFmiT850: >>4
TOEICは5点刻み定期
よってお前はうそ
5 : 2023/09/28(木) 23:55:42.98 ID:G5MR0ulC0: be subject to の後って大体、法律とか災害とか、主語に影響を与える何かが来るっぽいんやが、
6 : 2023/09/28(木) 23:56:00.11 ID:NIEY+haO0: 教えてクレメンス
7 : 2023/09/28(木) 23:57:01.42 ID:G5MR0ulC0: be subject to change without notice　(予告なしに変更されることがある)
この表現の時のchangeって名詞？
16 : 2023/09/29(金) 00:01:32.24 ID:z+LPsc5j0: >>7
工業高校ワイ　不定詞と違うの？
28 : 2023/09/29(金) 00:08:59.77 ID:HfvbiT8N0: >>7
名詞や
「変更」と訳せ
8 : 2023/09/28(木) 23:57:50.40 ID:b2iiFhshd: 名詞やで
9 : 2023/09/28(木) 23:58:19.65 ID:zwgT/9MI0: そうだよ
10 : 2023/09/28(木) 23:58:34.06 ID:ka5zyVIX0: 変更の対象となります
ということやから変更（名詞）やろ
19 : 2023/09/29(金) 00:03:19.23 ID:s2Bnenk10: >>10
主語が変わるって話なのに、主語が変更の影響を受けるみたいな表現で少し違和感があったんや
あと、英次郎てサイトだと、「～しがちである」っていう訳だけ書いてあって、changeはそっちの訳し方の方がワイ的にはしっくりくる漢字があるんや
11 : 2023/09/28(木) 23:58:37.53 ID:PcpGaH920: 違うぞ
12 : 2023/09/28(木) 23:59:33.45 ID:NIEY+haO0: こんときのsubjectってどういう意味なんや？
教科ではないことは確かだとexpect
15 : 2023/09/29(金) 00:01:19.47 ID:SHqGuy5kd: >>12
日本語に当てはめて考えない方がええよ
23 : 2023/09/29(金) 00:06:20.78 ID:dvs2koUj0: >>15、20、21
ありがとう、もう一回確認してみるわ
20 : 2023/09/29(金) 00:04:49.83 ID:HyJIh6vzd: >>12
その場合だと隷属するってニュアンスに近い
問答無用でって解釈でええと思うで
21 : 2023/09/29(金) 00:04:47.78 ID:s2Bnenk10: >>12
被写体とか対象者みたいな意味がサブジェクトにはあるから、それかなぁと勝手に思ってる
13 : 2023/09/29(金) 00:00:22.39 ID:s2Bnenk10: be subject to doって表現は存在しないのかな？
14 : 2023/09/29(金) 00:00:28.84 ID:sGUCegD60: 日本語すら怪しいなんJで英語力を求めるな😡
18 : 2023/09/29(金) 00:03:00.50 ID:+DjphzaXr: TOEIC1120点のワイから言わせてもらうと…
名詞やな😉
22 : 2023/09/29(金) 00:05:41.75 ID:z+LPsc5j0: 英語の大学行ってる元カノがbe getting to fo（これからする）に文句言ってたわ
ing＋不定詞はおかしいって
そんなん言ってもアメリカ人やイギリス人が何人もそう言ってるんだから仕方ねーべって話したのを思い出した
なぜそうなるのかはわからん
24 : 2023/09/29(金) 00:07:29.57 ID:s2Bnenk10: >>22
be going to doとか無かったっけ？
29 : 2023/09/29(金) 00:09:39.38 ID:z+LPsc5j0: >>24
あったなー、willと同じ意味やな
違いは会話時点で過去から決まってるか今決めたかやな確か　今決めた方がwillやな
25 : 2023/09/29(金) 00:07:38.63 ID:jAQXEITA0: まあまあ自信あったんやが全然分からんかった😅
26 : 2023/09/29(金) 00:07:50.68 ID:9H4DCnuhd: subject to 〜って文法が出て来たらそれに対して半ば強制的に付き合わされる感じを想像したらええ
そういう意味では隷属とか従属でも通じるで
30 : 2023/09/29(金) 00:10:05.06 ID:s2Bnenk10: >>26
そう考えたら変更に無理やり付き合わされるみたいなニュアンスでchangeを名詞として捉えても、そんなに変ではないのか
27 : 2023/09/29(金) 00:08:52.30 ID:dvs2koUj0: subjectって主題、～受けやすい、って意味もあるらしい
31 : 2023/09/29(金) 00:10:41.35 ID:fHn4kEJH0: 中国語に詳しいJ民おらん?
留学行かずに喋れるようになるもん?
32 : 2023/09/29(金) 00:11:58.38 ID:jAQXEITA0: とりあえず関正生の英文法書読もう
33 : 2023/09/29(金) 00:14:29.46 ID:s2Bnenk10: >>32
すごいんか？
34 : 2023/09/29(金) 00:15:37.92 ID:dvs2koUj0: >>33ワイ持ってるけど分かりやすいでオススメ
36 : 2023/09/29(金) 00:17:16.01 ID:s2Bnenk10: >>34
めちゃめちゃ参考書出してるっぽいな
真・英文法大全ってやつとかやばそうや
37 : 2023/09/29(金) 00:18:27.57 ID:jAQXEITA0: >>33
やっぱ分かりやすいよ
ワイはスタサプ使ってたけど関先生の授業はよかった
プラチナルールは個人的に正直微妙やったけど
35 : 2023/09/29(金) 00:16:59.04 ID:z+LPsc5j0: イッチは、トーイック何点くらい取れてる人なの？？
レベルは知らんけど勉強するのは偉いやで