河野太郎氏 “埼玉県川口市のクルド人の集住が問題視されるようになった地域を視察に行きました”河野太郎氏 “埼玉県川口市のクルド人の集住が問題視されるようになった地域を視察に行きました” 大東亜速報映画翻訳家「シスターズアクト？こんなタイトル誰も見ねーよ、天使にラブソングをに変えるぞ」
エッヂ
1河野太郎氏 “埼玉県川口市のクルド人の集住が問題視されるようになった地域を視察に行きました”河野太郎氏 “埼玉県川口市のクルド人の集住が問題視されるようになった地域を視察に行きました” 大東亜速報- 2【画】PS2のメモリーカードの容量www【画】PS2のメモリーカードの容量www まとめたニュース
- 3【北陸新幹線】石川県知事「米原ルート」検討要望も…西田昌司委員長「コースどうのという話はあり得ない」と一蹴「小浜ルート」再確認1 : 2025/05/13(火) 01:13:50.66 ID:fvaYN/tb9 北陸新幹線敦賀―新大阪の早期開業を求める要望書を与党に提出する、建設促進同盟会会長の杉本達治福井県知事（中央左）...
- 4粗品、フワちゃんの復帰「遅ない？」「これ以上休んでたらやす子がヤバいやつみたいになる」1人賛否で言及 #芸能粗品、フワちゃんの復帰「遅ない？」「これ以上休んでたらやす子がヤバいやつみたいになる」1人賛否で言及 #芸能 ２ちゃんねるニュース超速まとめ＋
- 5性犯罪再犯クルド人男公判、被害少女が証言 さいたま地裁1 : 2025/05/13(火) 01:38:02.51 ID:+kVLZdfZ9 「レイプされました」性犯罪再犯クルド人男公判、被害少女が証言「怖くて眠れなかった」 「移民」と日本人 – 産経ニ...
- 6【NHK】「あさイチ」で超能力特集 ココリコ田中が視聴者に「食べたい料理」のテレパシーを送った結果、正解者191名にスタジオどよめき【NHK】「あさイチ」で超能力特集 ココリコ田中が視聴者に「食べたい料理」のテレパシーを送った結果、正解者191名にスタジオどよめき 芸能野次馬ヤロウ
- 7【悲報】日本万博協会「あのさ、目標の来場者数2820万人ってのは関係者も含んだ数だから」万博担当大臣「えっ？チケット購入者が2820万人って意味じゃなかったの？」【悲報】日本万博協会「あのさ、目標の来場者数2820万人ってのは関係者も含んだ数だから」万博担当大臣「えっ？チケット購入者が2820万人って意味じゃなかったの？」 なんJ政治ネタまとめ
- 8河野太郎氏 “埼玉県川口市のクルド人の集住が問題視されるようになった地域を視察に行きました”2 : 2025/05/12(月) 16:52:16.86 ID:g9RN75uT9 >>1 >>1の続き 難民申請している川口市在住トルコ人の多くは出身がトルコ東南部のいく...
- 9無水カレー「トマトの水分でカレーが出来ます！」←これ無水カレー「トマトの水分でカレーが出来ます！」←これ まとめたニュース
- 10政府の借金1323兆円に 24年度末、9年連続で最大政府の借金1323兆円に 24年度末、9年連続で最大 常識的に考えた
- 11【画像】ドスケベ愛人、シャブS○Xで逮捕される【画像】ドスケベ愛人、シャブS○Xで逮捕される mashlife通信
- 12古市憲寿氏、中居正広氏側の反論に私見 守秘義務解除への”態度”めぐり「これが事実だとしたら、本当にひどい」1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/13(火) 00:55:56.35 ID:Lb/Ehw0E9 古市憲寿氏、中居正広氏側の反論に私見 守秘義務解除への”態度”めぐり「これが事実だとし...
- 13大阪の飲食店が中国人お断り？ 中国ネットでは「店の自由」「反論の余地ない」の声も1 : 2025/05/12(月) 23:06:25.90 ID:8JqYvoRg 日本の飲食店が中国人の入店を禁止しているとの話題が、SNS上で物議を醸している。 TVBS新聞網や太報など、複数の...
- 14中居正広氏 守秘義務解除を提案していた！ 約6時間のヒアリングにも誠実に対応中居正広氏 守秘義務解除を提案していた！ 約6時間のヒアリングにも誠実に対応 哲学の徒…乱世を斬る
- 15トランプ大統領が予告していた「重大発表」 内容は「薬の価格の大幅な引き下げ」1 : 2025/05/12(月) 16:10:17.41 ID:HLC7cLAx TBSテレビ 2025年5月12日(月) 08:14 アメリカのトランプ大統領は、先週から予告していた「重大発表」...
- 16SNSの女性「あなたの子供が欲しい、通販に出資して」会社役員(68)「うおおお！3461万振込！」SNSの女性「あなたの子供が欲しい、通販に出資して」会社役員(68)「うおおお！3461万振込！」 パヨク速報
- ええんかこれ？
- 正直邦題の方が普通に意味わからんけどこれしかないみたいな邦題ってあるよな
- >>5
ワイルドスピードはワイルドスピードしかありえんよな - 映画評論家「A Hard Day’s Night？こんなタイトル誰も見ねーよ
ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! に変えるぞ」 - >>7
音楽会社「レコードの邦題もビートルズがやって来るヤァ!ヤァヤァ!…と！」 - Sniper？なんか足りないよねぇ、、、
↓
山猫は眠らない
- オルフェン…？分かりにくいからエスターにしたろ！
ファッ！？続編がエスター！？ファーストキルってつければええか！
- ファーストブラッド？ランボーの方がわかりやすいやろ
- 一方で〜〜と過ごした〇〇日みたいな邦題じみたゴミに翻訳するやつもおる模様
- 天使にラブソングをって結局どういう意味や？
神に愛の囁きをなら分かるが - 原題が邦題ええやんってなって変えた例とかあるんか
- >>14
ランボーって言わせたいだけ定期 - how to train your dragon?ヒックとドラゴンでええやん
- ハムナプトラとか有能やろ
- 天使にラブソングをって別にラブソング歌ってないよな
- >>19
神へのラブソングだからいいんじゃん？ - >>19
I will follow him はラブソングらしいで - レッチリの電撃ワープ
- 星の王子様 ニューヨークへ行く
- だから映画好きはどんなタイトルでも見に行くけどそれ以外の層をちょっとでも食いつかせるために邦題考えてんだよ
- Twitter速報やめろ
- Close Encounter 未知との遭遇
こういうのは上手いなって思う
- リバー・ランズ・スルー・イットはもうちょっとどうにかならんかったのか
- 俺たちに明日はない
かっこいいぜ - 外国はシンプルなやつ多すぎや
ウィッシュやらフローズンやら - ゼログラビティ叩かれまくってるけどグラビティそのまんまだとタイトルとしては弱いよね
アナ雪をフローズンのまま出すのと変わらんもん - >>32
ゼロつくと急に宇宙の話やなってわかるから有能やわ、キャッチーな響きにもなるしな
バス男と同じで変えた方がむしろ良かったパターン - The Return of the Living Dead → バタリアン
- Wooden Pintsだぁ？わかんねぇからこれ！
酒場で格闘ドンジャラホイ
- Who am I→ピエ口がお前を嘲笑う
コメント