昔のお前ら「DeepLすげえ!Google翻訳はオワコン」⇦なんでお前らDeepL使わなくなったの

1 : 2025/11/11(火) 22:23:07.22 ID:qqYONaY30

同時通訳ソフト、近く公開 AIで「人類の夢」実現へ 独DeepL
https://news.yahoo.co.jp/articles/c77becd93d409b4a0cc2ddad18cf0751fd8a486a

レス1番のリンク先のサムネイル画像
2 : 2025/11/11(火) 22:23:48.50 ID:heEAMGMw0
ChatGPTに投げた方がいい
3 : 2025/11/11(火) 22:24:38.98 ID:u+zoqokI0
嘘ばっかってバレたから
4 : 2025/11/11(火) 22:24:46.04 ID:AGunZic90
課金してたけどwebページ翻訳するとバグり散らかすようになって辞めたわ
英文を日本語訳すると顔文字になる意味分からん
5 : 2025/11/11(火) 22:24:50.84 ID:CGP863NX0
元言語側の音声がない
6 : 2025/11/11(火) 22:25:16.53 ID:BTW9oODr0
Googleレンズに慣れるとコピペの手間が面倒臭い
7 : 2025/11/11(火) 22:25:56.03 ID:XPHKoA+80
aiなら分かりやすく要約してくれるし返事まで考えてくれるから
8 : 2025/11/11(火) 22:25:58.00 ID:lg5smiRS0
DeepLって何だよ。Deepseekしか知らぬ
9 : 2025/11/11(火) 22:27:00.54 ID:F5xqTJPl0
一周回ってGoogleの方が使うようになったな
10 : 2025/11/11(火) 22:27:35.63 ID:NQ5A/CwI0
🤖「この段落訳し方分からんわ……飛ばしてもバレんやろ」
11 : 2025/11/11(火) 22:29:30.01 ID:Lzx5BTk80
今はみらい翻訳よ
12 : 2025/11/11(火) 22:29:30.92 ID:+1H/EqQ10
お前らがKagi翻訳が良いって言うから乗り換えたけど無料版は重いしいちいち認証させるし使いづらい
Copilotさんばっか使ってるわ
20 : 2025/11/11(火) 22:35:22.95 ID:beOIx4kR0
>>12
あれゴミだよな
13 : 2025/11/11(火) 22:29:47.67 ID:M7OvnJW30
わからない一文を投げるのにいちいち自分で言語指定するの面倒臭い
グーグルは自動検出してくれる
14 : 2025/11/11(火) 22:29:50.17 ID:hpLnzBrJ0
まだGoogleよりまともな自然な訳じゃないか?
15 : 2025/11/11(火) 22:30:11.36 ID:GkRph6W+0
Xに翻訳が出ない時に使ってる
Xの翻訳は山本由伸を丸々吉田正尚と訳すのが面白い
16 : 2025/11/11(火) 22:32:01.05 ID:Ih1guLR/0
文字制限のせいで普段使いが厳しい
17 : 2025/11/11(火) 22:32:49.29 ID:43Yr773/0
勝手に省略するからだろ
18 : 2025/11/11(火) 22:33:37.09 ID:xmhSLzxP0
deepl普通に使わないほうがいい。ログインすると精度が高いの使わせて貰えるのでそれ使った方がいい。
無料でもその枠結構使えて、月?でリセットされるのかな確か
41 : 2025/11/11(火) 23:00:45.31 ID:zcDMX2BV0
>>18
俺も無料会員で使ってるわ
googleとdeeplのAPIをFirefoxに登録するプラグインあるから何かと便利
19 : 2025/11/11(火) 22:34:57.86 ID:RNLS97mi0
検閲規制が多過ぎる
21 : 2025/11/11(火) 22:35:26.71 ID:4UZ45keg0
意味がわからんと思ったら勝手に数行飛ばしてるのよ
改行すると訳が出てきたりする
22 : 2025/11/11(火) 22:35:57.56 ID:barcyppB0
なぜ時々サボるんだよこの翻訳サイト
23 : 2025/11/11(火) 22:41:39.80 ID:Rxmbrf6N0
英文契約書対応はDeepLが一番だと思います。
英文契約書特有の表現にも対応可能です。
24 : 2025/11/11(火) 22:41:46.05 ID:k/iOZRVB0
DeepLも他人の文章学習しまくってるのに叩かれる前に終わった
25 : 2025/11/11(火) 22:42:11.44 ID:FW+U8pID0
Google翻訳のが正確になってきたしな
26 : 2025/11/11(火) 22:43:47.34 ID:QW7X0nk50
アプリよく使ってるんだがゴミってまじか
他の精度いい翻訳アプリ庵野?
27 : 2025/11/11(火) 22:44:01.55 ID:/liArZKN0
Geminiで十分
つかGoogle翻訳Geminiにしろや
28 : 2025/11/11(火) 22:44:08.89 ID:nYw4IUrf0
サービス名は言わんがもっと精度高そうなやつ見つけたから🤗
それにDeepLは翻訳放棄多すぎんじゃボケ🖕🤗👎
29 : 2025/11/11(火) 22:47:10.64 ID:vheMU+kp0
Google便利だけどバカになってきてる
さっきSAKAMOTO DAYSを坂本龍一って訳してくれたわ
DAYSどこいったんだよ これははじめてだわ
30 : 2025/11/11(火) 22:49:44.67 ID:UXBl8z5X0
>>29
何でそんな翻訳したん?
気が狂った?
31 : 2025/11/11(火) 22:50:18.46 ID:/Z2GnS670
翻訳はGoogleのGeminiが一段上だと感じる。ツール使えば自動翻訳チャットみたいな使い方もGeminiでできる。英語と中国語ならほぼ問題無くリアルタイムで会話できた
32 : 2025/11/11(火) 22:50:28.08 ID:QSALH8Na0
ChatGPTの方が頭いいし
優しい♡
33 : 2025/11/11(火) 22:51:53.27 ID:xt5cZYQ90
サイトはクソだがアプリは良いぞ
35 : 2025/11/11(火) 22:54:29.14 ID:iwdMHfAW0
>>33
Deeplは言葉遣いがフランク過ぎるのがな。もうちょっと丁寧に喋れやって中国人に言われたくらいだし
34 : 2025/11/11(火) 22:52:26.86 ID:OZsVzZBh0
chatgptでいい
36 : 2025/11/11(火) 22:55:59.09 ID:3A1mz8pw0
ここ10年ぐらいのGoogleは本当にクソプロダクトしか生み出さなくて何をやっても駄目だったから、GeminiやNotebookLMがそこそこ使えるようになってきて驚いたわ
37 : 2025/11/11(火) 22:56:07.88 ID:+KumKt/I0
skyrimのMODのエ口文章翻訳するときに使ってる
38 : 2025/11/11(火) 22:56:41.26 ID:6KWNWRsJ0
あそこ文字数制限が厳しすぎて普段遣いできないだろ
つまりクソ
39 : 2025/11/11(火) 22:58:22.02 ID:bsCwwqkD0
Deep Love アユの物語
40 : 2025/11/11(火) 22:58:58.14 ID:4PwWLnRlM
まだ使ってるけど
42 : 2025/11/11(火) 23:01:13.49 ID:bSGYNERd0
翻訳の性能はすげーたけーんだよな
ローカルAIでも十分
43 : 2025/11/11(火) 23:01:34.00 ID:XW1M9QOd0
バカみたいに意味の中抜きするから

コメント

タイトルとURLをコピーしました