
日本語の「異世界(isekai)」がオックスフォード英語辞典に掲載。IGNUSが報道

- 1
【米フォーブス誌】株式市場の乱高下が心配? 不安に振り回されないためのアドバイス 「全米経済研究所によれば、米国では第二次世界大戦以降に13回の景気後退が起こり、そのたびに市場は回復している」1 : 2025/04/12 10:49:03 ??? 寄る辺ない気持ちに苛まれているときに仕事に集中するのは難しい。近頃は、ありとあらゆるところに混乱と変化が待ち伏せているように思える。 関税によ...
- 2
松本人志、中居正広は逃亡して再起不能に。石橋貴明もどんなにみっともなくても会見しないとおさまらないか。1 : 2025/04/12(土) 15:45:52.10 ID:9J6RYsQQ0 Xにも《直ぐに逃げ回って記者会見も出来ない》 《松本、中居、石橋、会見をせずに逃亡。類は友を呼ぶのか?》 《中居...
- 3
自民党「楽しい日本 愉快な日本 」ついにキレた若者世代に反自民ソングが流行る1 : 2025/04/12(土) 15:07:39.70 ID:YWHbs8k30 「 楽しい日本はどこですか? 」 歌ってみた https://x.com/h_aika_45/status/19...
- 4
【サッカー】日本代表GK・鈴木彩艶に約75億円評価 オナナの競争相手としてマンチェスター・ユナイテッドが本格的に再接近か1 : 2025/04/12(土) 15:23:06.05 ID:h8FiYd1Y9 https://news.yahoo.co.jp/articles/7b3f750e61fa8931cc13ca...
- 5
ステーキソース発展願う? マクマホン米教育長官、AI巡り言い間違い連発1 : 2025/04/12(土) 15:17:59.90 ID:7JZ4+I659 【シリコンバレー時事】マクマホン米教育長官の言い間違いが話題となっている。人工知能(AI)の学習への影響について...
- 6
【春の京都】『日本が食い荒らされる』注意したら「56すぞ」罵声、私有地で無断撮影、住宅地に食べ歩きのゴミ…行き過ぎた”オーバーツーリズム”の実態1 : 2025/04/12 14:27:17 ??? 桜が満開となり、多くの観光客で賑わう春の京都では、今年もオーバーツーリーズムに悩まされていた。 繰り返されるマナー違反、人気観光地への一極集中...
- 7
参議院選挙 125議席を争う どこに投票する? 石破自民党 親中國派 立憲民主党1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/04/12(土) 14:42:44.88 ID:YhyuFHdl0 2025年夏の参議院選挙 183人が立候補予定 日経調べ 参議院の総議席...
- 8
【ウクライナ情勢】「ロシアにつけこまれている」指摘多い米特使、ロシアのウクライナ4州領有容認を大統領に進言1 : 2025/04/12(土) 14:51:38.23 ID:kqMjnBJu9 ※2025/04/12 10:58 読売新聞 【ワシントン=淵上隆悠】ロイター通信は11日、米国のスティーブン...
- 9
広末涼子容疑者の危険運転致傷容疑は「最高15年以下の懲役でむちゃくちゃ重罪」山岸弁護士が説明1 : 2025/04/12(土) 15:05:03.25 ID:n9mjM3GR9 お笑い芸人の小籔千豊(51)と、山岸久朗弁護士(54)が11日、カンテレの情報番組「旬感LIVE とれたてっ!」...
- 10
【宮崎】中学教諭が生徒を柱に押しつける体罰、頭蓋骨骨折か…「感情的になってしまった」 日向市1 : 2025/04/12(土) 14:53:13.91 ID:kqMjnBJu9 ※2025/04/12 12:32 読売新聞 宮崎県日向市教育委員会は12日、市内の公立中学校で男性教諭(30...
- 11
中国Anker、米Amazonで一斉値上げ スマホ充電器など1 : 2025/04/12(土) 14:41:42.26 ID:7JZ4+I659 【シリコンバレー=山田遼太郎】中国の電子機器メーカー、安克創新科技(アンカー・イノベーションズ)が米アマゾン・ド...
- 12
携帯電話のキャリアに行ってアプリの使用の仕方を聞くやつは4ねよ1 : 2025/04/12(土) 13:53:48.44 ID:nTm2uMnF0 スマホの設定や操作のサポートは原則有料 スマホの設定や操作の店頭サポートは、基本的に有料です。例えば、株式会社N...
- 13
【世も松】 悠仁さまに「うなぎパイ」を渡すマセガキが現る…1 : 2025/04/12(土) 14:14:44.98 ID:pSF8MKB30 「うなぎパイ渡せた!」悠仁さまに筑波大の学生らが“地元銘菓を渡すブーム”…実際に手渡された食品はどうなる 「以前...
- 14
関西の民放テレビ5局「全局同じ番組」 歴史的な取り組みに視聴者驚き「バグってるw」1 : 2025/04/12(土) 14:22:40.57 ID:n9mjM3GR9 大阪・関西万博の開幕を翌日に控え、大阪の民放5局(MBSテレビ・ABCテレビ・テレビ大阪・カンテレ・読売テレビ)...
- 15
広末涼子「おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!」1 : 2025/04/12(土) 14:22:41.03 ID:zO9rMf880 【中継】広末涼子容疑者に対して静岡地検が傷害容疑で勾留請求 身柄は静岡地裁浜松支部に 県警は自宅を家宅捜索 10...
- 16
日本人は生魚を食べると言うがドイツ人なんて生の豚肉を食うからな お互いにドン引きし合う文化1 : 2025/04/12(土) 14:09:56.58 ID:naPNxTC20 「オクトーバーフェスト in お台場 2025」GWに本格ドイツビール×音楽×屋台グルメ https://new...

- 1 : 2024/04/01(月) 08:26:27.86 ID:npJTafN40USO
日本語由来の「Isekai」がオックスフォード英語辞典に掲載 異世界に転移・転生する日本のフィクションのジャンルとして
日本語の「Isekai」(異世界)がオックスフォード英語辞典に掲載された。Isekaiの意味としては「異なる/奇妙な/見知らぬ世界に転移・転生する主人公をフィーチャーする、日本のSFやファンタジーフィクションのジャンル」とされている。
辞典では「アニメ・漫画・ビデオゲームで使われ、修飾語として頻繁に使われる」とも解説されている。
この件はイギリスのガーディアン紙が報道し、IGN USもそれを引用して報道している。
IGN USの記事では「Isekai」という用語について解説され、「私たちの現実世界とはまったく異なる世界でストーリーが進行すること」だと語ったストリーマーの話がピックアップされている。これは文字通り日本語の「異世界」の意味であり、
「我々が住むリアル世界とは異なる世界」のことを意味しているのだろう。転生(reincarnate)する場合は「Isekaitensei」だということが記事では解説されている。日本語でも異世界転生なのか異世界転移なのか、はたまた異世界召喚なのかは混乱するところだが、それは英語圏のアニメファンでも同じなのかもしれない。- 2 : 2024/04/01(月) 08:27:28.15 ID:Vtwy2D0Y0USO
- あいせかい
- 3 : 2024/04/01(月) 08:28:05.08 ID:2WrRxu7F0USO
- パラレルワールドじゃあかんのか
- 4 : 2024/04/01(月) 08:28:15.36 ID:CWp7NwJe0USO
- 過労死だの異世界だの今を生きる日本人の絶望感を示すワードばかりが増えていく
- 20 : 2024/04/01(月) 08:45:59.20 ID:s0htyrYV0USO
- >>4
海外も若年層が地獄みているのはあまり変わらないのかもしれない - 5 : 2024/04/01(月) 08:29:39.13 ID:geS5nB690USO
- 異世界アニメが人気らしいね
- 6 : 2024/04/01(月) 08:31:07.67 ID:osV563z80USO
- もっと面白い嘘つけよ
- 7 : 2024/04/01(月) 08:33:55.11 ID:nXW9DnBe0USO
- 異世界という文言を見るだけで恥ずかしくなるわ
- 8 : 2024/04/01(月) 08:35:23.85 ID:ifZnMVnB0USO
- ファースキッスからっはーじまるぅ
- 9 : 2024/04/01(月) 08:35:51.45 ID:QXb945Av0USO
- hentai bukkake も載ってるのか?
- 10 : 2024/04/01(月) 08:36:02.57 ID:MfUTAI7xdUSO
- 安倍晋三「ん…ここは…異世界?!」
- 11 : 2024/04/01(月) 08:36:13.40 ID:yjZ+fF52MUSO
- ナーロッパも載せろ
- 12 : 2024/04/01(月) 08:36:25.82 ID:QKhpR+Wq0USO
- はずかしい
- 13 : 2024/04/01(月) 08:37:32.43 ID:sFBNu6AH0USO
- トールキンとハリポタの国からするとジャップの奇形ファンタジーにしか見えんのだろうな
- 14 : 2024/04/01(月) 08:37:43.37 ID:aW+ct9y80USO
- オレがアニメ見なくなった理由ISEKAI
- 15 : 2024/04/01(月) 08:40:04.77 ID:s0htyrYV0USO
- 仏教の世界観が侵略始めてる
- 16 : 2024/04/01(月) 08:41:46.59 ID:sHtV/nON0USO
- お前達がオクスフォード英英辞典とか読むの?w
ロングマンの方やろw - 17 : 2024/04/01(月) 08:42:08.05 ID:IPKXnOSA0USO
- 異世界設定って必要なのか?元の世界に戻る展開があるわけでもないんだろ?
- 19 : 2024/04/01(月) 08:44:01.25 ID:s0htyrYV0USO
- >>17
現世で苦しんだ人間が来世で報われる魂の救済だからね - 23 : 2024/04/01(月) 08:46:39.35 ID:A8iW25Sk0USO
- >>17
元の世界の知識で無双がメインなんだから転生じゃないと成り立たんでしょ - 18 : 2024/04/01(月) 08:44:00.77 ID:sHtV/nON0USO
- 元の世界が給料300万のさもしい生活やからやろw
- 22 : 2024/04/01(月) 08:46:31.82 ID:dlCaEYbF0USO
- 異世界スーサイドスクワットが始まるしな。
アメリカ側も異世界は何となく理解してる人は増えてるだろう。 - 29 : 2024/04/01(月) 09:59:12.77 ID:T1lVsvtSMUSO
- >>22
ファンタジー世界はあるからね。
アリスのうさぎの国だって異世界転移物といえる。 - 24 : 2024/04/01(月) 08:47:39.20 ID:UCro436NdUSO
- 3月29日ということはマジなのか?
- 25 : 2024/04/01(月) 08:52:20.80 ID:n21UPNVIHUSO
- another worldでいいじゃん
- 26 : 2024/04/01(月) 09:05:07.01 ID:x0KLNnbv0USO
- ナーロッパじゃあかんのか?
- 27 : 2024/04/01(月) 09:19:51.81 ID:Hw8pqY9m0USO
- 漂流教室もこのジャンルか?
- 28 : 2024/04/01(月) 09:21:55.14 ID:zEXFv0OCdUSO
- 異世界は我々朝鮮人が考えた言葉だが?
- 30 : 2024/04/01(月) 10:42:02.65 ID:GDFOp/Hz0USO
- 異世界ってオタクの造語だよな
- 31 : 2024/04/01(月) 12:11:21.47 ID:n3aSXDnQ0
- 恥ずかしいからやめてくれ
コメント