
日本語の「異世界(isekai)」がオックスフォード英語辞典に掲載。IGNUSが報道

- 1
YouTuberの全角岩手さん、スベる1 : 2025/08/14(木) 15:34:25.30 ID:/085ERcB0 全角岩手さんのYouTube https://youtu.be/iKLRAL1FCh0?si=QKGT1x1vP...
- 2
コイケヤ 日本人の縄文人ポテトチップを発売(画像あり)1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/08/14(木) 14:06:45.67 ID:FaAXxzOG0 「湖池屋プライドポテト 日本の神業 縄文香る帆立だし」 “北海道・北東北の...
- 3
石破内閣支持率 6.5ポイント増の27.3% 首相辞任、反対が上回る 時事世論調査1 : 2025/08/14(木) 15:10:57.45 ID:VJfPdDP+H https://news.yahoo.co.jp/articles/99b54e75af73961015e0bc...
- 4
日経平均一時600円安、ベッセント発言に揺れる 最高値更新「小休止」1 : 2025/08/14(木) 14:19:32.73 ID:LCWLOPG39 14日午後の東京株式市場で日経平均株価は7日ぶりに反落し、一時は4万2600円台と前日比の下げ幅が600円を超え...
- 5
日経平均堕ちる1 : 2025/08/14(木) 14:39:34.38 ID:Ua1S4NKQ0 14日の東京株式市場、日経平均株価は13日まで2日連続で最高値を更新した反動などから値下がりし、下げ幅が一時60...
- 6
「なぜこんな言葉をTシャツに?」WEST.桐山照史のアパレル販売に批判1 : 2025/08/14(木) 14:36:31.99 ID:XA51PVeX9 https://news.yahoo.co.jp/articles/6c93b868ded3dce2029ce7...
- 7
エ口いミュージックビデオあったら教えてや1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/08/14(木) 14:41:23.30 ID:sUWdeY9E0 なんかある? 3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/08/14(木) 14:42...
- 8
ワクチン様子見勢だけど様子見の事を反ワク扱いするやつは馬鹿だと思う1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/08/14(木) 14:03:29.988 ID:/Ro8jvXy0 打ったの後悔して正当化する為に馬鹿言ってるとしか思えん 2 名前:匿名のゴリラ 投稿...
- 9
【旭日旗】「気でも触れたか」韓国ファンが激怒…来韓を控えたオアシスのSNS動画騒然1 : 2025/08/14 14:03:48 ??? 16年ぶりの来韓公演を控えたイギリスのロックバンド、オアシス(Oasis)が旭日旗を連想させる画像を公開した。 オアシスは8月8日、公式インス...
- 10
【北海道】「友人がヒグマに襲われた」登山中の男性が安否不明 引っ張られて姿見えなくなる ハンターらが救助へ…斜里町の羅臼岳1 : 2025/08/14(木) 14:40:07.38 ID:t5UZ5cEb9 ※8/14(木) 13:51STVニュース北海道 北海道・斜里町の羅臼岳で8月14日、20代とみられる登山客の男...
- 11
中国人「またまた給付金がきた!日本に来て初年度ってすごい得する!」 外国人ファースト1 : 2025/08/14(木) 14:38:44.75 ID:j11YP7q10 日本政府は太っ腹!と嬉しい悲鳴をあげた中国人「またまた給付金がきた!日本に来て初年度ってすごい得する!前年度の納...
- 12
伊東市長の話題「やめません?」スタジオに子どもがいる番組中、タレントが漏らす1 : 2025/08/14(木) 14:26:35.65 ID:LmJYAU9+9 タレントの副島淳が14日、TBS系「ひるおび」(月~金曜午前10時25分)に出演。静岡県伊東市の田久保真紀市長が...
- 13
あのちゃんって変な喋リ方や挙動なのになんで最近テレビにたくさん出ているの?1 : 2025/08/14(木) 14:38:11.36 ● BE:997879854-2BP(1000) https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/2025081...
- 14
お前らってなんで韓国人嫌いなの?1 : 2025/08/14(木) 14:24:49.66 ID:ztkxY1400 なんでや?お前らってやたら国籍差別しとるけど 2 : 2025/08/14(木) 14:25:30.24 ID:...
- 15
【究極】黒人女性とエッチできる???1 : 2025/08/14(木) 14:34:57.90 ID:RD0AZqrJ0 黒人女性ポルノスターランキング 黒人ものエロ動画おすすめ10選|規格外のド迫力セックスを堪能 「黒人ものAVでヌ...
- 16
自殺ランキングトップ10が発表されてしまう もちろん1位は韓国 www1 : 2025/08/14(木) 13:13:54.18 ID:FaAXxzOG0 グラフ 「韓国が好き」は10年前の10%から19%に 朝日・東亜日報調査:朝日新聞 日本と韓国の国交正常化60...

- 1 : 2024/04/01(月) 08:26:27.86 ID:npJTafN40USO
日本語由来の「Isekai」がオックスフォード英語辞典に掲載 異世界に転移・転生する日本のフィクションのジャンルとして
日本語の「Isekai」(異世界)がオックスフォード英語辞典に掲載された。Isekaiの意味としては「異なる/奇妙な/見知らぬ世界に転移・転生する主人公をフィーチャーする、日本のSFやファンタジーフィクションのジャンル」とされている。
辞典では「アニメ・漫画・ビデオゲームで使われ、修飾語として頻繁に使われる」とも解説されている。
この件はイギリスのガーディアン紙が報道し、IGN USもそれを引用して報道している。
IGN USの記事では「Isekai」という用語について解説され、「私たちの現実世界とはまったく異なる世界でストーリーが進行すること」だと語ったストリーマーの話がピックアップされている。これは文字通り日本語の「異世界」の意味であり、
「我々が住むリアル世界とは異なる世界」のことを意味しているのだろう。転生(reincarnate)する場合は「Isekaitensei」だということが記事では解説されている。日本語でも異世界転生なのか異世界転移なのか、はたまた異世界召喚なのかは混乱するところだが、それは英語圏のアニメファンでも同じなのかもしれない。- 2 : 2024/04/01(月) 08:27:28.15 ID:Vtwy2D0Y0USO
- あいせかい
- 3 : 2024/04/01(月) 08:28:05.08 ID:2WrRxu7F0USO
- パラレルワールドじゃあかんのか
- 4 : 2024/04/01(月) 08:28:15.36 ID:CWp7NwJe0USO
- 過労死だの異世界だの今を生きる日本人の絶望感を示すワードばかりが増えていく
- 20 : 2024/04/01(月) 08:45:59.20 ID:s0htyrYV0USO
- >>4
海外も若年層が地獄みているのはあまり変わらないのかもしれない - 5 : 2024/04/01(月) 08:29:39.13 ID:geS5nB690USO
- 異世界アニメが人気らしいね
- 6 : 2024/04/01(月) 08:31:07.67 ID:osV563z80USO
- もっと面白い嘘つけよ
- 7 : 2024/04/01(月) 08:33:55.11 ID:nXW9DnBe0USO
- 異世界という文言を見るだけで恥ずかしくなるわ
- 8 : 2024/04/01(月) 08:35:23.85 ID:ifZnMVnB0USO
- ファースキッスからっはーじまるぅ
- 9 : 2024/04/01(月) 08:35:51.45 ID:QXb945Av0USO
- hentai bukkake も載ってるのか?
- 10 : 2024/04/01(月) 08:36:02.57 ID:MfUTAI7xdUSO
- 安倍晋三「ん…ここは…異世界?!」
- 11 : 2024/04/01(月) 08:36:13.40 ID:yjZ+fF52MUSO
- ナーロッパも載せろ
- 12 : 2024/04/01(月) 08:36:25.82 ID:QKhpR+Wq0USO
- はずかしい
- 13 : 2024/04/01(月) 08:37:32.43 ID:sFBNu6AH0USO
- トールキンとハリポタの国からするとジャップの奇形ファンタジーにしか見えんのだろうな
- 14 : 2024/04/01(月) 08:37:43.37 ID:aW+ct9y80USO
- オレがアニメ見なくなった理由ISEKAI
- 15 : 2024/04/01(月) 08:40:04.77 ID:s0htyrYV0USO
- 仏教の世界観が侵略始めてる
- 16 : 2024/04/01(月) 08:41:46.59 ID:sHtV/nON0USO
- お前達がオクスフォード英英辞典とか読むの?w
ロングマンの方やろw - 17 : 2024/04/01(月) 08:42:08.05 ID:IPKXnOSA0USO
- 異世界設定って必要なのか?元の世界に戻る展開があるわけでもないんだろ?
- 19 : 2024/04/01(月) 08:44:01.25 ID:s0htyrYV0USO
- >>17
現世で苦しんだ人間が来世で報われる魂の救済だからね - 23 : 2024/04/01(月) 08:46:39.35 ID:A8iW25Sk0USO
- >>17
元の世界の知識で無双がメインなんだから転生じゃないと成り立たんでしょ - 18 : 2024/04/01(月) 08:44:00.77 ID:sHtV/nON0USO
- 元の世界が給料300万のさもしい生活やからやろw
- 22 : 2024/04/01(月) 08:46:31.82 ID:dlCaEYbF0USO
- 異世界スーサイドスクワットが始まるしな。
アメリカ側も異世界は何となく理解してる人は増えてるだろう。 - 29 : 2024/04/01(月) 09:59:12.77 ID:T1lVsvtSMUSO
- >>22
ファンタジー世界はあるからね。
アリスのうさぎの国だって異世界転移物といえる。 - 24 : 2024/04/01(月) 08:47:39.20 ID:UCro436NdUSO
- 3月29日ということはマジなのか?
- 25 : 2024/04/01(月) 08:52:20.80 ID:n21UPNVIHUSO
- another worldでいいじゃん
- 26 : 2024/04/01(月) 09:05:07.01 ID:x0KLNnbv0USO
- ナーロッパじゃあかんのか?
- 27 : 2024/04/01(月) 09:19:51.81 ID:Hw8pqY9m0USO
- 漂流教室もこのジャンルか?
- 28 : 2024/04/01(月) 09:21:55.14 ID:zEXFv0OCdUSO
- 異世界は我々朝鮮人が考えた言葉だが?
- 30 : 2024/04/01(月) 10:42:02.65 ID:GDFOp/Hz0USO
- 異世界ってオタクの造語だよな
- 31 : 2024/04/01(月) 12:11:21.47 ID:n3aSXDnQ0
- 恥ずかしいからやめてくれ
コメント