日本語の「敬意がこもった二人称がいつの間にか蔑称になる」現象が気になるんだが

なんG

2022.11.22 04:34

1 : 2022/11/22(火) 04:00:47.50 ID:lLz3zzAM0: 例：貴様、お前、あなた、お宅
2 : 2022/11/22(火) 04:01:40.03 ID:M9vsjOWh0: あんたニキ
3 : 2022/11/22(火) 04:01:53.32 ID:lLz3zzAM0: ていうかまともな二人称が無いって不便じゃね？
4 : 2022/11/22(火) 04:01:58.03 ID:IUsSCtRa0: あなたさぁ～
いい加減気付きな？
5 : 2022/11/22(火) 04:02:47.57 ID:lLz3zzAM0: 肩書で呼べばいいって意見あるけど肩書が分からない場合はどうするんだよ
6 : 2022/11/22(火) 04:02:49.08 ID:zrSBqDAd0: 晋さん
7 : 2022/11/22(火) 04:03:05.39 ID:k5wiu3GL0: お前さん
8 : 2022/11/22(火) 04:04:28.30 0: どんな呼び方でも普段使いするようになればどんどん価値が薄れるだけや
ガチのマジで滅多に使わない言葉だけが価値を保てる
10 : 2022/11/22(火) 04:07:10.19 ID:lLz3zzAM0: >>8
でも英語のyouは全然廃れてないし日本だけがおかしいのかな
18 : 2022/11/22(火) 04:13:30.59 ID:VTuAW7330: >>10
thouが廃れた結果のyouやぞ
9 : 2022/11/22(火) 04:05:30.84 ID:+NqvNQKo0: 京都人のせいらしいな
11 : 2022/11/22(火) 04:07:18.32 ID:GLavZKpI0: 君はセーフ
12 : 2022/11/22(火) 04:09:09.22 ID:etpHVTIY0: そち、そなた
あたりでいこう
13 : 2022/11/22(火) 04:09:48.17 ID:im/3uQJn0: 君って言われるといらつくよな
14 : 2022/11/22(火) 04:09:58.90 ID:i1b1uBof0: 朕さんwww
15 : 2022/11/22(火) 04:10:52.15 ID:ux8e1ziz0: そこもととかそもじはセーフ？
16 : 2022/11/22(火) 04:11:05.08 ID:CW5PiHkz0: 敬意逓減の法則
17 : 2022/11/22(火) 04:12:57.93 ID:czYsSKIip: お前さまでええやん
19 : 2022/11/22(火) 04:14:59.78 ID:3vlqlkcIp: 主（あるじ、ぬし）
20 : 2022/11/22(火) 04:15:00.68 ID:XwFkse3P0: よそよそしい感じになるからやろ
21 : 2022/11/22(火) 04:16:04.30 ID:UVmJ0tvY0: なるほど
MARINES IS YOU!
22 : 2022/11/22(火) 04:16:16.82 ID:8fdKCbhqa: ユー、〇〇しちゃいなよ！が悪いニュアンスで使われる未来はないんちゃう
23 : 2022/11/22(火) 04:16:16.97 ID:lLz3zzAM0: 日本語話者には自分と他者の考えが同じであるという暗黙の了解があるから、自分と他者の違いを際立たせる二人称の使用が憚られる
という仮説を立ててみたんだが
32 : 2022/11/22(火) 04:25:45.48 ID:CW5PiHkz0: >>23
ジャップにまともな二人称が存在しない(どれも失礼な意味になってしまう)のはジャップ語の敬語偏重が全ての原因やぞ
敬意逓減の法則で検索しろ
ジャップの若者によく見られる過剰敬語やバイト敬語なども全て敬意逓減の法則が原因
ジャップは常に敬意表したくて仕方がない(苦情やクレームﾋﾞｸﾋﾞｸ)
36 : 2022/11/22(火) 04:28:32.28 ID:lLz3zzAM0: >>32
いや、長期で見れば敬語はなくなりつつあるよ
今ではですます調を除いて尊敬語や謙譲語を使うことは亡くなってるし
バイト敬語は単に無知からくる流行語みたいなもん
24 : 2022/11/22(火) 04:16:22.18 ID:dEMGnNDl0: 貴様は軍隊用語やからきついイメージなんやろ
あとは殿が敬称やったのに何にでも使いすぎて軽くなったみたいな感じやろ
25 : 2022/11/22(火) 04:17:14.50 ID:8fdKCbhqa: そんな話してなかったわ
すまん寝るンゴ
26 : 2022/11/22(火) 04:17:15.27 ID:Pj/pfS8b0: 貴様のせいで貴社に違和感感じる
27 : 2022/11/22(火) 04:20:59.66 ID:p26lQk60p: うぬ、うぬら
28 : 2022/11/22(火) 04:22:35.57 ID:1v6DUFIq0: あなたって別に蔑称ではなくね？場合によっては威圧感あったりよそよそしく感じたりもするけど
29 : 2022/11/22(火) 04:22:53.29 ID:2J6kdtFO0: なんで関西人だけ自分が二人称なんや
33 : 2022/11/22(火) 04:26:11.84 ID:lLz3zzAM0: >>29
日本語では一人称から二人称に転用することが多い
例　手前、己、我
30 : 2022/11/22(火) 04:23:50.40 ID:FvF69piS0: 貴様は中国人の詐欺メールのせいやろ
34 : 2022/11/22(火) 04:27:30.68 ID:PK3IPbpmd: てめぇ
35 : 2022/11/22(火) 04:28:16.39 ID:7KlZuhHO0: きっ貴公…