日本語さん、「行った」と「言った」と「居た」と「痛っ!」と「板」の区別が難しすぎると話題にwww

1 : 2024/10/01(火) 18:05:13.456 ID:/CHmUulw0
ちょっと紛らわしいよね
2 : 2024/10/01(火) 18:05:32.997 ID:/CHmUulw0
「居る」と「要る」と「射る」も
17 : 2024/10/01(火) 18:10:36.071 ID:5ZO3wUa/0
>>2
炒る 煎る
24 : 2024/10/01(火) 18:12:26.495 ID:/CHmUulw0
>>17
まだあったか
3 : 2024/10/01(火) 18:06:36.386 ID:1u1075a0M
見ればわかるやろ
6 : 2024/10/01(火) 18:07:06.765 ID:/CHmUulw0
>>3
聞いたら?
8 : 2024/10/01(火) 18:07:42.710 ID:fUJlFcCO0
>>6
「移動の方の行ったね」
16 : 2024/10/01(火) 18:10:24.024 ID:ZF2in6GH0
>>6文章の流れでわかると思うがな

買い物にいったらいたをもった人に矢をいったらいたっていった

19 : 2024/10/01(火) 18:11:45.037 ID:/CHmUulw0
>>16
ムズすぎだろ😂
22 : 2024/10/01(火) 18:12:22.976 ID:ZF2in6GH0
>>19
なんだお前
何人だ?
25 : 2024/10/01(火) 18:13:24.091 ID:/CHmUulw0
>>22
日本語教師やってるんだよ
日本語は習得が難しいがすぎる
30 : 2024/10/01(火) 18:14:36.603 ID:ZF2in6GH0
>>25
職業は聞いてないだろボケが
34 : 2024/10/01(火) 18:15:03.592 ID:HdyswWUK0
>>25
慣れるしかないわ
日本語は面倒臭すぎるのは同意するけど
27 : 2024/10/01(火) 18:13:56.687 ID:HdyswWUK0
>>16
矢は「いった」じゃなくて「いた」じゃね
36 : 2024/10/01(火) 18:15:46.163 ID:ZF2in6GH0
>>27
射ったでいいだろ
38 : 2024/10/01(火) 18:17:02.859 ID:kLGBSYp60
>>36
よくない
40 : 2024/10/01(火) 18:18:02.200 ID:/CHmUulw0
>>36
「射る」は2グループ動詞だから「いた」が正しいよ
43 : 2024/10/01(火) 18:18:42.740 ID:HdyswWUK0
>>36
一発で変換できなかったから引っかかったけど
調べたら活用形として存在したわ
48 : 2024/10/01(火) 18:19:37.262 ID:P+iAseAVx
>>36
射る
でラ音が変化だから
射た
だろ
53 : 2024/10/01(火) 18:20:53.949 ID:ZF2in6GH0
>>48
〇〇をやる
〇〇をやった とかいうだろ
58 : 2024/10/01(火) 18:22:46.580 ID:P+iAseAVx
>>53
その理屈なら射るをやる
が日本語として正しくないとな

口語ならまだしも文語は間違い

56 : 2024/10/01(火) 18:22:01.487 ID:ZF2in6GH0
>>48それはしらんが
〇〇をやる
〇〇をやった とかいうじゃん
4 : 2024/10/01(火) 18:06:44.627 ID:3pJOjwGx0
チャイニーズピーポー?
5 : 2024/10/01(火) 18:07:02.776 ID:fUJlFcCO0
ヘイキャンテケストゲングゥだから仕方ない
7 : 2024/10/01(火) 18:07:37.677 ID:AiTDqv3L0
文脈拾えないバカ
10 : 2024/10/01(火) 18:08:44.367 ID:/CHmUulw0
>>7
じゃあお前は英語の文脈拾えるの?外国語なんてそんなもんでしょ
14 : 2024/10/01(火) 18:09:48.518 ID:fUJlFcCO0
>>10
拾えるが──?
9 : 2024/10/01(火) 18:08:08.706 ID:uJZxo0A70
適当にお願いします
11 : 2024/10/01(火) 18:09:12.215 ID:P+iAseAVx
合う
会う
逢う
遭う
遇う
13 : 2024/10/01(火) 18:09:40.861 ID:/CHmUulw0
>>11
それはまた別じゃね?
異表記なだけで同一語だし
39 : 2024/10/01(火) 18:17:37.633 ID:P+iAseAVx
>>13
スレタイと同じじゃないか
言った 行った
板 痛っ 居た
42 : 2024/10/01(火) 18:18:39.464 ID:/CHmUulw0
>>39
スレタイはそもそも別単語だから違う
54 : 2024/10/01(火) 18:20:56.718 ID:P+iAseAVx
>>42
遭う会う合う
別単語じゃないか

言ったと行ったとどう違う?

63 : 2024/10/01(火) 18:24:27.604 ID:/CHmUulw0
>>54
「合う」と「会う」と「遭う」の語源は同じだと思うよ

どれもmeetみたいな意味だし

12 : 2024/10/01(火) 18:09:27.037 ID:YbrxuPWta
ハングルじゃないんだから
言葉の前後で把握できるだろ
18 : 2024/10/01(火) 18:11:00.419 ID:/CHmUulw0
>>12
違うそうじゃない
まず
itaという音の組み合わせに5種類の意味があるところから記憶しなきゃならない
そしてittaのときとitaのときそれぞれに何個意味があって、それがどんな意味かを覚えなきゃならない
それが難しい
21 : 2024/10/01(火) 18:11:53.449 ID:HdyswWUK0
>>18
イントネーションも含めればもっと分けられるでしょ
41 : 2024/10/01(火) 18:18:23.869 ID:P+iAseAVx
>>18
au
と同じじゃない
15 : 2024/10/01(火) 18:09:51.025 ID:HdyswWUK0
日本人にとっての英語も似たようなもん
20 : 2024/10/01(火) 18:11:49.784 ID:ZF2in6GH0
外国人が覚える場合の話をしてんのね
23 : 2024/10/01(火) 18:12:24.292 ID:kYxerHb40
文脈でわかるだろ
31 : 2024/10/01(火) 18:14:39.913 ID:/CHmUulw0
>>23
じゃあこれは?
English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.
26 : 2024/10/01(火) 18:13:51.048 ID:TC4ghbit0
やばいなこのスレ
28 : 2024/10/01(火) 18:14:18.920 ID:4vIK9msO0
3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした!!!
35 : 2024/10/01(火) 18:15:26.981 ID:/CHmUulw0
>>28
日(にち、び、じつ、ひ)
32 : 2024/10/01(火) 18:14:44.930 ID:kLGBSYp60
発音が簡単すぎる弊害
44 : 2024/10/01(火) 18:19:04.873 ID:ZF2in6GH0
ネットで調べても射った出でてくるんだが?
57 : 2024/10/01(火) 18:22:05.655 ID:/CHmUulw0
>>44
辞書引けバカ
二段動詞ってちゃんと出てくるからね
誤解してる人は多いだろうが
例えば否定形の時を考えてみろ

射る→射ない  ←この活用の仕方は明らかに二段動詞
要る→要らない ←この活用なら五段動詞

二段動詞だから「射る」の完了形は「射た」が正しいです

60 : 2024/10/01(火) 18:23:29.090 ID:P+iAseAVx
>>57
射らない
だろ何言ってんだバカき
65 : 2024/10/01(火) 18:25:13.147 ID:/CHmUulw0
>>60
「射らない」って変換するとき出て来なかっただろ
それが証拠
67 : 2024/10/01(火) 18:26:36.009 ID:HdyswWUK0
>>65
こうやって議論が始まる時点で日本語の難しさを感じたよ
英語の文法ならすぐ解決しそうだけど
45 : 2024/10/01(火) 18:19:05.757 ID:Bf1GFfCi0
だから面白いんだろうが
46 : 2024/10/01(火) 18:19:18.258 ID:2QQq23Fw0
日本人だから簡単に思えるだけで外国人にはめっちゃ難しいんだろう
英語圏の人は日本語の長音の有無による意味の違いでつまずくし
47 : 2024/10/01(火) 18:19:35.381 ID:2CS5wEFR0
流石にこじつけが苦しすぎ
49 : 2024/10/01(火) 18:19:54.943 ID:3yMzAdMZ0
イってる!イってるから!
51 : 2024/10/01(火) 18:20:40.824 ID:zWa9yvUp0
行った(いった)(おこなった)
開いた(あいた)(ひらいた)
辛い(からい)(つらい)
いくらでも例はあるけどかなりぽんこつ言語だな
52 : 2024/10/01(火) 18:20:47.714 ID:Z4dYpCVkd
おまえらすぐ喧嘩すんのな
ま、ほどほどにな(笑)
55 : 2024/10/01(火) 18:21:32.079 ID:Sh5FAbg80
言ったと行ったは変換で逆になってイライラすることはある
59 : 2024/10/01(火) 18:22:52.016 ID:2QQq23Fw0
日本語ネイティブは前後の文脈で同音の単語の違いを理解する能力に長けてる
外国人にはこれが難しい
71 : 2024/10/01(火) 18:28:26.750 ID:4FRwogoH0
厚切りなんとかの二番煎じ
72 : 2024/10/01(火) 18:28:40.995 ID:1Ttx60aW0
細(こま)やか
細(ささ)やか
73 : 2024/10/01(火) 18:29:48.445 ID:1Ttx60aW0
とーとーとととっとっと
とっとととってとっとって
げしゅたるといちろくたると

コメント

タイトルとURLをコピーしました