日本人って自分の英語に完璧さを求めるだろ。それがよくない。ノンネイティブだから適当でいいんだよ

1 : 2022/01/13(木) 04:46:40.79 ID:/uUrpwvS0

「ワンピース」って海外では通じません! 英語圏ではどう言う?
https://news.yahoo.co.jp/articles/342bc199b104d6fb8293ed5b9ca74a438f6c3564

2 : 2022/01/13(木) 04:51:21.48 ID:NnOhjgOw0
わーお アンビリーバボー グッド アイディーア
3 : 2022/01/13(木) 06:17:11.91 ID:vny4ix/3a
カタカナで表記するにしてももうちょっと実際の発音に近付ければいいのに
振り仮名の段階でアポォとかピッツァにしようよ
4 : 2022/01/13(木) 06:57:33.18 ID:I5RqhiFX0
出川みたいに恥ずかしがらずに
バンバン話しかける奴は上達早い
6 : 2022/01/13(木) 07:07:33.85 ID:FC1VLj9n0
ゴートゥーヘルシンゾー
7 : 2022/01/13(木) 07:08:44.30 ID:JNajvxXK0
engrishだの笑いものにしておきながら平然とこういうこと言う
8 : 2022/01/13(木) 07:08:48.55 ID:pChpotM9a
英語は単語覚えるだけ
9 : 2022/01/13(木) 07:12:33.15 ID:GiKNABs70
>>8
これ。使いそうもない語も含めて学んだら話したくなるのな。面白い
10 : 2022/01/13(木) 07:26:58.29 ID:OCNtG8Cnd
最近のセンター試験って面白いぞ
リスニングに日本とか中国人風の英語も混ぜてくる
11 : 2022/01/13(木) 08:14:22.26 ID:/t5q097v0
始めて間もないのに発音ガーとか言ってネイティブはマウント取り始めるのが良くない

英語の授業で、読み方、書き方、意味、文法、発音、文化と一度に詰め込み過ぎなんよ
日本を舞台にして英語化したほうが文化発信に繋がるし海外に興味を持ってもらえる
海外の文化を学んで海外文化を発信て意味ないよ

12 : 2022/01/13(木) 08:15:05.41 ID:D6Jt/t/n0
Long time no see.
13 : 2022/01/13(木) 08:22:20.58 ID:kMQiqgF20
国際語としての英語ではthの発音無くなるかもしれないと言われているし、
英語固有の発音は消えていくかもしれず、ネイティブの発音にこだわる必要は無さそう
14 : 2022/01/13(木) 09:08:09.38 ID:GiKNABs70
>>13みたいに語学でやらなくていいことを語るやつすごく多くて面白い。まあそれで点数取れたり外国ぐらしできたりしたんだろうけど、まあ正直偏食よな。

語学は目の付け所に偏りあっても量をこなせばかなり身には付くと思う。とにかく量と反復なので偏らせる理由はないしかといって満遍なくにこだわる理由もあまりない。要はお前らのドヤ顔で書くアドバイスはほとんど無意味無駄

15 : 2022/01/13(木) 09:08:52.91 ID:+POOvBP90
イヤァ ダッツトゥルー
16 : 2022/01/13(木) 09:09:10.15 ID:mGRHlryK0
シャラップ
17 : 2022/01/13(木) 09:14:02.93 ID:Mb0Gt6pCp
アラフォーから勉強始めても間に合うんか?
18 : 2022/01/13(木) 09:14:07.74 ID:Yw35nX4v0
東欧人が喋る英語はマジで感動するぞ
中学生英語の組み合わせて全てのコミュニケーションを可能にするから
こんな簡単な単語の組み合わせで良いんだと
発音も全て字面通り
水をワラーなんて言わない
日本人が参考にするべきはあそこだ
20 : 2022/01/13(木) 09:16:47.83 ID:rn9i+dhX0
>>18
ネイティブにも意地悪な奴らがいるから通じてるのにわからないふりされたりすることが結構あるぞ
19 : 2022/01/13(木) 09:14:33.61 ID:oFcYyzp80
すごい分かるよ
21 : 2022/01/13(木) 09:17:11.75 ID:0XHpj4fB0
たし🦀
22 : 2022/01/13(木) 09:18:09.40 ID:R80MKu5H0
西田ひかるや早見優レベルでもダメらしいし無理だろ
23 : 2022/01/13(木) 09:18:33.65 ID:q4Uarrdn0
りっくまいあす
24 : 2022/01/13(木) 09:20:11.74 ID:AFHiLyia0
いちばん大事なのは重要な言葉をはっきり先に言うこと
要はSVOを強調する
ジャップ英語はどうでもいいことを先に長々と平坦に話すので
ネイティブからしたら苛ついて仕方がない
25 : 2022/01/13(木) 09:29:41.90 ID:R37WO5Uq0
>>24
そこは日本語の欠点だな
26 : 2022/01/13(木) 09:34:19.27 ID:KcQC+KIz0
そう思ってまじで適当な英語を聞くと理解できないぞ
やっぱり文法大事だなあと思うわけで
27 : 2022/01/13(木) 10:28:25.74 ID:X7Zog9thd
ゆーへるぷみー!
あいあむ……いずでぃすマップ!?(地面と地図アプリを交互に指差す)
あいうぉんとごー〇〇!(目的地)
アメリカではこれでなんとかなった
28 : 2022/01/13(木) 10:46:25.97 ID:kMQiqgF20
頭良いインド人でもインド訛りを馬鹿にされるように英米で対等に扱われたかったらネイティブの発音に合わせる必要あるし、
お子さまやちょと頭悪い人扱いされても通じれば良いレベルならネイティブの発音どうこうよりガンガン話して場数踏んだ方が良いだろうし、
どこらへん狙うかのよると思う。
中学校までの教育は後者の通じれば良いを狙った方が良いんじゃないの
29 : 2022/01/13(木) 11:15:49.97 ID:0kXBoslTH
ネイティブの発音には全く届かないのがツライよ
頑張ってもおもしろ外人枠なんだよなー
30 : 2022/01/13(木) 11:29:43.95 ID:ayLtTLPb0
ディズニープラスでアメイジングレースを観ると、ネイティブの英語がよくわかる
31 : 2022/01/13(木) 11:32:48.41 ID:K/o2PKc90
こないだノーベル賞取った人の英語すごかったな
若い頃からずっとアメリカ生活なのに見事なカタカナ英語
まあ俺らのカタカナ英語とは違って要点はおさえてるのかもしれんが

コメント

タイトルとURLをコピーしました