- 1 : 2025/07/13(日) 06:09:48.810 ID:laGMRztF0
- だよね
- 2 : 2025/07/13(日) 06:10:54.979 ID:dvh5m8md0
- 外国人から見たら逆なんだけどな
- 3 : 2025/07/13(日) 06:12:04.764 ID:+QsQYOwm0
- お前英語話せないのに
英語のタイトルからそのニュアンス読み取れるの？ - 4 : 2025/07/13(日) 06:13:13.785 ID:laGMRztF0
- 言葉の数が違うわな
舐めんじゃねーぞ白っぷが - 5 : 2025/07/13(日) 06:13:48.548 ID:lcDZGhPg0
- 近代英語を作ったのはフランス人だから細かいニュアンス出せない欠陥言語なんだよ
- 7 : 2025/07/13(日) 06:15:58.301 ID:laGMRztF0
- >>5
だよね
例えば天気を表す言葉の数の違いよ
英語は単語組み合わせてなんとかって感じｗ - 6 : 2025/07/13(日) 06:15:23.679 ID:16ewk97X0
- 英語題：抽象言語でシンプル
日本語題：固有名詞多めで長ったらしいっていう傾向はある
- 8 : 2025/07/13(日) 06:17:10.659 ID:laGMRztF0
- >>6
固有名詞、素晴らしいね
漢字を生み出した中国はすげーわほんとに - 9 : 2025/07/13(日) 06:19:01.805 ID:J0nU9M6S0
- いや英語はマジでそう
勘違いしちゃいけないのは日本語が優れてるのではなく英語が劣ってる - 10 : 2025/07/13(日) 06:19:29.999 ID:jSnJz1bi0
- >>9
ええこと言うた！ - 12 : 2025/07/13(日) 06:20:58.902 ID:laGMRztF0
- >>9
やった！ - 17 : 2025/07/13(日) 06:23:52.877 ID:l52t0eIj0
- >>9
漢字が優れてるだけの話だからな
ジャップ語はマジでゴミだよ - 19 : 2025/07/13(日) 06:27:03.336 ID:laGMRztF0
- >>17
いや漢字とひらがなのバランスは読みやすさがいいと思うよ - 25 : 2025/07/13(日) 06:30:26.007 ID:l52t0eIj0
- >>19
うん、だから脇役ジャップがでしゃばってくんなってことだ - 11 : 2025/07/13(日) 06:20:58.038 ID:O0OER5fm0
- 他の作品は知らんけど鬼滅の刃がDemon Slayerはセンスねーなと思った
- 13 : 2025/07/13(日) 06:22:12.907 ID:laGMRztF0
- >>11
鬼、悪魔＝Demon←ｗｗｗ
英語ぉｗ - 18 : 2025/07/13(日) 06:25:15.006 ID:l52t0eIj0
- >>13
まさに漢字の偉大さよ - 14 : 2025/07/13(日) 06:22:41.488 ID:l52t0eIj0
- 漢字やめてジャップ語に統一しようとしたのは頓挫して本当に良かった
- 15 : 2025/07/13(日) 06:23:03.757 ID:l52t0eIj0
- あ、ジャップ語＝ひらがなカタカナのみね
- 20 : 2025/07/13(日) 06:27:08.042 ID:v8hXSomX0
- >>15
なんでひらがなカタカナ使ってるの？ - 27 : 2025/07/13(日) 06:31:33.906 ID:l52t0eIj0
- >>20
文章読めないこういうアスペが湧くからジャップ語は欠陥なんだよｗ - 16 : 2025/07/13(日) 06:23:33.313 ID:iNVPwxfB0
- 表現力とかどうでもいいから助数詞は廃止すべき
- 21 : 2025/07/13(日) 06:27:58.109 ID:l52t0eIj0
- >>16
そもそも漢字(中国語)で完成されてたのにジャップが余計なアレンジ(爆笑)加えて訳わかんなくなったらしいこれがジャップ語の表現力🤣
- 29 : 2025/07/13(日) 06:32:29.547 ID:EH3gzQA50
- >>21
それなのにお前はその一言を言うにしてもそんなひらがなカタカナを頼らざるおえないなんてな - 22 : 2025/07/13(日) 06:28:42.195 ID:wTRt7w0b0
- 鬼滅以外の例をもっとくれ
- 24 : 2025/07/13(日) 06:30:00.840 ID:laGMRztF0
- >>22
その着せ替え人形は恋をする→my dress-up darling
いやいやいやーｗ - 37 : 2025/07/13(日) 06:38:32.100 ID:wTRt7w0b0
- >>24,34
集めてクイズやったら面白そう - 23 : 2025/07/13(日) 06:29:24.028 ID:K2Akjshs0
- めがね、眼鏡、メガネ
同じもの指してるのにこれだけで印象全然違うの凄いよな
- 26 : 2025/07/13(日) 06:31:19.487 ID:laGMRztF0
- >>23
有難う→ありがとう
文字を見ただけで感情まで伝わってくる言語、すばらしい - 30 : 2025/07/13(日) 06:32:48.336 ID:l52t0eIj0
- >>23
>>26
んな訳わかんねぇ言葉遊びしてるから文章読めない境界知能や単語しかわからないアスペが量産されるんだぞ - 32 : 2025/07/13(日) 06:34:37.505 ID:laGMRztF0
- >>30
その言葉遊びがすばらしいって話だよ
俺は漢字だけとか嫌だね - 33 : 2025/07/13(日) 06:35:37.839 ID:l52t0eIj0
- >>32
自民党がよくやってることだな🤣 - 28 : 2025/07/13(日) 06:32:13.536 ID:hbB/iIsL0
- エルデンリングやってるけど読み方分からん漢字出ても英語音声で意味補完できる事がよくあるw
良くも悪くも平易な表現なんだなと思う - 31 : 2025/07/13(日) 06:33:04.257 ID:laGMRztF0
- 画面に文字だけが浮かぶシーンあるじゃん
そういう時日本語が映えるよね - 34 : 2025/07/13(日) 06:36:02.329 ID:laGMRztF0
- 進撃の巨人→attack on titanも酷いな
進撃をattackて・・・ - 35 : 2025/07/13(日) 06:37:10.514 ID:l52t0eIj0
- 昔の平安貴族の言葉遊び素晴らしい
いとおかし🤣1000年後たったら昔の支配者(自民党)の言葉遊びもいとおかし🤣になるんだろうな
ま、その前に日本滅んでるかもしれんがな
- 40 : 2025/07/13(日) 06:40:36.635 ID:CHQXXDo+0
- >>35
悔しかったら漢字だけで書き込んでみろよ - 38 : 2025/07/13(日) 06:39:19.304 ID:OyXQlNu10
- じゃっぷ語もlikeとloveの表現できるようになって
- 39 : 2025/07/13(日) 06:40:27.420 ID:laGMRztF0
- >>38
え？
VIP
コメント