大学「もう大学英語いらなくね？」

嫌儲

2023.04.12 10:38

1 : 2023/04/12(水) 10:08:05.75 ID:cnLTEMK9a: 　アドバイスや資料を求めれば、世界中のインターネット空間から資料を探し、日本語に翻訳して答えてくれる「ChatGPT（チャットGPT）」。機械翻訳のアプリも進化し、あらゆる言語をリアルタイムで翻訳してくれる。もはや、英語を学ぶ意味はあるのか。言語教育を研究する京都大の金丸敏幸准教授は「必修だった英語が選択式になる。そんな時代がここ数年で来るかもしれない」と話す。
「英語は必修でなくても」　議論が加速
　――英語を学ばなくてもいい時代が来たのでしょうか。
　英語の基礎は大事です。引き続き、小中高での学習は続くと思います。ただ、「大学で英語を学ぶ意味があるのか」「必修科目でなくてもいいのでは？」という議論が、一部の大学で始まっています。
　機械翻訳が社会に浸透した2年前ごろから議論はあったのですが、チャットGPTの登場で加速しています。
https://www.asahi.com/sp/articles/ASR4C4DVWR47UTIL024.html?iref=sp_new_news_list_n
3 : 2023/04/12(水) 10:09:57.95 ID:FreAbGgV0: そう🦆
4 : 2023/04/12(水) 10:11:42.56 ID:khD25RgSM: そういう理屈なら体育とかいらなくね
5 : 2023/04/12(水) 10:12:35.53 ID:2uFFLFl5a: 脳死授業だけしてきたから機械翻訳が発達した今どんな教育が求められていて
その教育をどう実現するのかジャップには理解できないだけ
実際には未だに日本人は英語を学ぶ必要性は当然あるが
彼らには日本における英語教育と英語研究の将来を担う能力も責任感もない
6 : 2023/04/12(水) 10:13:11.61 ID:1TX9B3/G0: 小学生「もう小学校要らなくね？」
12 : 2023/04/12(水) 10:16:15.52 ID:4Gu8NCB8H: >>6
お前らみたいなのが増えるからそれはだめ
8 : 2023/04/12(水) 10:13:46.16 ID:VUYTdBhB0: 専門書読んで内容議論できるレベルの授業やってるわけじゃないし必修にする必要はないわな
10 : 2023/04/12(水) 10:14:18.23 ID:2LGs9L+50: 機械翻訳は嘘を紛れ込ませてくるんだけど
英語できないやつはどうやってそれをチェックするの？
11 : 2023/04/12(水) 10:15:13.15 ID:55uWSUXc0: 就職学校教育には必要ない
大学教育には絶対に必要
13 : 2023/04/12(水) 10:16:17.82 ID:KyFZTwiq0: 英語だけじゃなくて1年次にやる一般教養は全部いらない
本気で講義聞いてる学生なんていないし、講師も真面目にやってないから試験問題が毎年同じもの出してたりするし
あれでやる気削がれてる学生も多い
14 : 2023/04/12(水) 10:16:36.77 ID:h+91iOjZ0: 電卓があれば数学要らないレベルのお話
15 : 2023/04/12(水) 10:17:11.18 ID:oAU9rb3X0: なんでそんな両極端なの勉強は必要
AIに頼りすぎないようにな
17 : 2023/04/12(水) 10:18:16.38 ID:CQZsvWOQ0: 今後さらに日本人が国内に引き篭もるな
物価高賃金安の地獄から簡単に逃げられては国も困るだろうし良いのでは
18 : 2023/04/12(水) 10:18:45.86 ID:J43uBL6DM: むしろ日本語いらなくない？
19 : 2023/04/12(水) 10:19:07.71 ID:41eZVLGza: 教えられる人材がいないんですよ
20 : 2023/04/12(水) 10:19:53.10 ID:Myq5AEq60: 絶対必要
高校までに読み書きできるなら話別だが
そうでないならやるべき
むしろもっと留学機会を増やすべき
21 : 2023/04/12(水) 10:20:11.43 ID:KQ7GiKtR0: あんま覚えてないけど英語って必修だったっけ？
ドイツ語はやった記憶ある
26 : 2023/04/12(水) 10:24:43.23 ID:J43uBL6DM: >>21
今は知らんが俺のときは英語と第二外国語のどれかから選択が基本だった
22 : 2023/04/12(水) 10:22:47.99 ID:yVOBvU+fa: 確かに自分とこはあんま高校と変わり映えしない内容だったなー
23 : 2023/04/12(水) 10:23:04.92 ID:oAU9rb3X0: AIあるから勉強しなくていい😤
なんでこんなアホな考えなんだろうな
24 : 2023/04/12(水) 10:24:00.64 ID:VUYTdBhB0: せいぜい英検2級と同程度くらいの講義しかしてない
第二はもっと酷くて入門レベルの市販書読んだほうがマシやった
25 : 2023/04/12(水) 10:24:33.30 ID:BQJloCgt0: 必要なのは『英会話』なんだけどな。
聞き取れて発音できなきゃ実用性低い。
読み書きだけなら機械翻訳でいい。
31 : 2023/04/12(水) 10:28:09.74 ID:VwZPKzTF0: >>25
いやーたぶん英会話も将来的にはいらなくなるぞ
まだまだ未熟だけどYouTubeの音声自動翻訳とか組み合わせる技術の基礎は揃いはじめてる
27 : 2023/04/12(水) 10:25:49.26 ID:3A9w1FzO0: 大学の授業で習う英語より大学受験の英語のほうが難しかったような記憶があるな
まあ一般教養部分はあえて大学でやることかという疑問はある
さっさと専門分野のことだけやればいいのに
28 : 2023/04/12(水) 10:26:09.11 ID:VwZPKzTF0: まあ機械による翻訳系はこれからいろんな方向性で更に発展してくだろうし、英語は「目的を果たす為の学問」から古文漢文に近いものになっていくのかもしれん
必要無いと思う人もいるし、価値を見いだせる人もいる的な
29 : 2023/04/12(水) 10:26:15.46 ID:3F8KS9ne0: いつも思うよ
何で俺大学卒業出来たんだろうって(ヽ´ω`)
30 : 2023/04/12(水) 10:26:57.95 ID:xMWtg7mJa: 大学で必要な英語は専門書を読めるような高度な英語であって基礎は高校までで良いわな
32 : 2023/04/12(水) 10:29:51.93 ID:DOI4FIm10: ここ数年は無いとしても、そう言う時代が来るかもな
34 : 2023/04/12(水) 10:30:46.04 ID:g9FqOIpZ0: むしろ英語が一番いらないよな　英語なんて機械にやらせておけばよい
イギリスやアメリカの片田舎に腰を据えて生活するとかならやればいいけど
都市部でビジネスするだけなら機械に任しておけばいいよ