- 質問あればどうぞ
- detestとhatredのニュアンスって何？
- >>2
Detestの方がフォーマルな感じだな
わりと客観的で学術的な文章に出てきそう
Hatredもhateよりはフォーマル - 質問ないですさようなら
- >>4
バイバーイ - detestableって形でしか見たことないからdetestってなんだろなって思ってたわ
penchantとfondnessも違いがようわからん - >>6
Detestableだとさらに抽象度上がるな
Hatredに比べるとかなり登場頻度低い
正直俺もググったｗ
ここに例文載ってるぞ
https://www.dictionary.com/browse/detestPenchantは行動でfondnessは気持ち…かな…？
受験英語のボキャブラリー難しすぎて鬱
- イギリス英語とアメリカ英語の違いを教えてください
- >>7
うーん 発音がまず違う 単語と、スペルも違う 意味も違う
国民性が違うからノリも結構違うな イギリスは陰キャっぽい
あるいは京都っぽい アメリカは陽キャっぽい - >>9
なるほどサンクス - >>12
No problem - そうだ、次のセリフでのfor total squaresってなんなん？
Aw, this scene is for total squares!
Forget you guys! I’m going back to my cabin. - >>10
なんかお前が出して来るのやたら難しいんだが
わかんないからCopilotに聞いた
Squareってスラングで几帳面なやつみたいな意味があるんだが
そっちみたいだなノリで訳すとたぶん「こいつまじ融通きかねーな」
みたいな感じだと思う
文脈的にあってる？あとforget, you guys!はたぶんコンマ抜けてると思うぞ
お前らを忘れる
お前ら忘れろよ
みたいな違いが出てくるから注意な - 具体的な違いって言われると難しいな
たしか映画はアメリカ英語ではmovieだけど
イギリスだとfilm
でも最近はネットの影響で混ざって来てるよ
イギリスも住んでたけど子供の英語がアメリカ化するって
お悩みがあったなｗ - あとアメリカ英語とイギリス英語の違いは
だいじろーってYouTuber面白いから参考にしてくれ - キャビンつーから船の中？って思ってた
なんか古典小説かなとか - 英文を速く読めるようにするコツは？
- >>19
まず丁寧に読む それからスピード上げる
読解とかできてる？
あと単語覚えとけば辞書引かないから速い - >>21
おけ、ありがとう - >>23
Good luck! - セリフの方はもう覚えてないけど
高級電車内で起きた事件で探偵役が当てずっぽうで色んなやつを犯人扱いしては反論されて、のコンテキストだった
そこでイケメン俳優のトードが言ったのが上のセリフ - >>20
Cabin = 客室か
たぶん こいつらまじ理屈っぽいわ つきあってられんから帰る！
って感じだろ
Square = 頭が固い だな - あとsceneは現場って読み方もできるな
- 書き忘れた
刑事ドラマだとcrime sceneってよく言うはず - blotch, splotch, specklesの違いは？
皮膚の染みに関する表現でどれも出てきたんだけど - >>27
大体おなじ意味じゃないの？
辞書引いたら全部markって書いてあるよ - ネイティブじゃない異人の英語なら聞き取れるけど
ネイティブのアメリカ英語汚すぎて全然聞き取れない - >>28
それはまあ慣れだな ネイティブじゃない方はどーいう系の英語？
アメリカでも地方によって訛りとかあるから
フィラデルフィアあたりだとVirginiaがバジャイナ（マ●コ）って
聞こえるらしい - 英語でにわにわにわにわとりがいるみたいなの作って
- 大体同じなのはわかるんだけど細かい部分の違いを知りたい
中身はゲェジンと呼ばれた俺が英語教える
VIP
コメント