三大秀逸すぎる和訳「Olympic→五輪」「fight-or-flight response→ 闘争・逃走反応」あと一つは？

『“排泄物の専門医”に質問してみよう』という人気コラムを配信する、米国テキサス州在住の胃腸に関する病気の診断と治療が専門の消化器専門医である、サミーア・イスラム医学博士。彼は消化器系の内部構造について、さまざまな角度から解説していきます。

これまで、『尿からコーヒーの臭い』に関するお悩みに関しても解説してくれました。今回は男性特有のお悩み相談です。

TikTokと医学事典はまったくの別物ですが、ときどき生物学的に興味深い命題がそこに示されることがあります。例えば、「男性は、大便をする際に勃起する」というのもそのひとつ。これは実際にあった投稿です。

そして、「もし同様の現象があなた自身に起きたとしても、そこにはなんの異常もない」ことをまず断言しておきましょう。

「あのTikTokの投稿があって以来、ますます多くの患者さんから同じ相談を受けるようになりました」と、話を切り出したのは医師のイスラム先生です。
というわけで、私たち（メンズヘルス編集部）は、なぜそのような現象が起こるのか？ また、誰にでも起こることなのか？ そして、実際どれほどの頻度で起こっているのか？について、調査の必要に迫られたのです。今回は、その調査結果をご報告したいと思います。

◇排便中の勃起に、生物学的な説明は可能なのか？
　
そこには、いくつかの理由が考えられます。

まず便意を感じトイレへ駈けこんだあとは、便器に座って排便しようと下腹部に圧力をかけます。特に大規模な排便をするような際には、その圧力も大きくなるでしょう。その結果、ペニスへの血流も増加し、そのことで勃起しやすくなるということも考えられます。
直腸とペニスとは近い位置関係にあります。そこで大きな便を押し出そうとする力が大腸に強まると同時に、ペニスにも直腸と同様に血液が集中するようになり、勃起と排便がそれぞれ同時に起きるという理屈も成り立ちます。

◇排便と勃起とに関わる神経システムはつながっているのか？

また、これに対する第2の可能性としては、人間の神経系には、大きく分けて交感神経と副交感神経の二種類が存在します。
交感神経系が司るのは、「Fight or Flight（逃走、もしくは闘争）」。つまり、怒りや動揺、もしくは何かの対象から逃げ出す際などに機能すると報告されています。

かたや副交感神経系は、「休息・消化」そして「摂食・繁殖」などに関わるとされており、性的興奮、消化、排便、唾液や涙の分泌といった身体の活動や機能を制御していることが報告されています。つまり排便も勃起も、おなじ副交感神経の働きが関係しているということも、その要因として考えることができるでしょう。

https://www.esquire.com/jp/menshealth/wellness/a36643013/no-problem-if-you-get-an-erection-when-you-poop/