ワンピース翻訳班「このシーンの英訳どうしたらええんやろ……。せや！ｗ」

なんJ

2021.09.25 12:10

1 : 2021/09/25(土) 11:52:28.63 ID:78aiyArw0: こんなんええんか…？
2 : 2021/09/25(土) 11:52:43.43 ID:OyvLConRa: センスある
3 : 2021/09/25(土) 11:52:49.06 ID:9FlWmiKda: ええやん
4 : 2021/09/25(土) 11:53:12.16 ID:9lXBTtkM0: ええ定期
5 : 2021/09/25(土) 11:53:41.00 ID:ZSIhrk+90: 有能
6 : 2021/09/25(土) 11:54:20.49 ID:W9gesG6u0: サンキュー英語圏
7 : 2021/09/25(土) 11:54:23.61 ID:9Fzbl4KU0: Come onよりは遥かにええな
8 : 2021/09/25(土) 11:54:41.03 ID:PuyeVdjOd: かっこE
9 : 2021/09/25(土) 11:54:49.02 ID:37XohyZ10: to boilかと思った
10 : 2021/09/25(土) 11:55:07.58 ID:4YrcLSvS0: これは有能
11 : 2021/09/25(土) 11:55:20.88 ID:svZeV7EC0: すごくいいと思う
13 : 2021/09/25(土) 11:55:56.72 ID:mP49I+FYa: どっちの言語もええやん
15 : 2021/09/25(土) 11:56:12.81 ID:tV5SJINQa: これは有能なんよ
16 : 2021/09/25(土) 11:56:19.42 ID:ktN4Rxmn0: すぅ～～～～
17 : 2021/09/25(土) 11:56:23.08 ID:CljAs1zW0: 天才かよ
18 : 2021/09/25(土) 11:56:24.11 ID:IiPd4ijua: to boil
19 : 2021/09/25(土) 11:56:35.89 ID:K8ZO2G0O0: べんべべん！
20 : 2021/09/25(土) 11:56:36.67 ID:pWCFUK9f0: ふーん、エッチじゃん
21 : 2021/09/25(土) 11:56:40.74 ID:zseqVILE0: HFFF～…
22 : 2021/09/25(土) 11:56:43.27 ID:YFxyFPPir: はえ～やるやん
23 : 2021/09/25(土) 11:56:43.28 ID:sxDc0DC10: おちゃらけたやつが本気でキレてるシーンなんやから糞訳やろ
25 : 2021/09/25(土) 11:57:18.30 ID:CljAs1zW0: >>23
たしかに
やっぱりクソや！
28 : 2021/09/25(土) 11:58:10.10 ID:w/FFhqgY0: >>23
一理ある
31 : 2021/09/25(土) 11:58:38.89 ID:EDEvp6FAr: >>23
たしかに
24 : 2021/09/25(土) 11:57:13.27 ID:808kAjGE0: これ公式なんか
26 : 2021/09/25(土) 11:57:40.15 ID:TNnMahpU0: to boil!!!
27 : 2021/09/25(土) 11:58:04.79 ID:6y60T4kEr: to boil?
29 : 2021/09/25(土) 11:58:21.04 ID:Zv1hKavVr: 煮えてなんぼのぉ～？
30 : 2021/09/25(土) 11:58:34.70 ID:eMu1esTO0: 黄猿もkizeruとかで色要素なかったよな
32 : 2021/09/25(土) 11:58:52.96 ID:KkwUc3Ana: I am oden.
and I was born to boil.
34 : 2021/09/25(土) 11:59:26.45 ID:w8HbcPUF0: 尾田くん、見直したぞ
35 : 2021/09/25(土) 11:59:49.60 ID:CASicehAd: 日本語の美しさをアメカスみたいなゴミが訳せるわけないやろw
36 : 2021/09/25(土) 12:00:17.70 ID:ue4/nA4Md: これ相手が黒檻のヒナだからな
余計にセンスある
37 : 2021/09/25(土) 12:00:36.73 ID:pcyGlwsV0: クソセンスあるやんけ
38 : 2021/09/25(土) 12:00:43.35 ID:SGKQJLAMa: ｔｏｏｂｏｉｌ