![サムネイル](https://prototype5ch.com/wp-content/uploads/2022/11/ZXcXEapmBPTBzJoxlN.jpg)
- 1 : 2022/11/22(火) 14:49:25.02 ID:DUFv5k58a
https://news.yahoo.co.jp/articles/4d2a779652177fbdd4bbf6037509435bec597856
人が倒れてる、でも日本語話せない ベトナム人の機転と警察の意気- 3 : 2022/11/22(火) 14:50:19.43 ID:DUFv5k58a
- 散歩中、人が倒れていた。自分は日本語を話せない、どうしよう――。あるベトナム人男性が機転をきかせ、人助けに成功した。
【写真】ベトナム語で書かれた感謝状とカンさん
10月22日の昼下がり。カン・ド・チェンさん(35)は、大池寺(だいちじ)(滋賀県甲賀市)付近を散歩していた。枯山水の庭園と紅葉で知られる寺だ。
ハノイ出身で2018年に来日した。同市の金属加工業「八代製作所」の社員だが、この日は休みだった。母国には8歳の娘と5歳の息子がいる。日本の風景を送ろうと、スマートフォンで写真を撮っていた。
- 4 : 2022/11/22(火) 14:50:29.55 ID:DUFv5k58a
- 近くの池を通りかかったとき、手を上げる人間が見えた。「う~」と弱々しく声をあげ、体は泥だらけ。池のほとりの沼のようになっているところにはまり、横たわっていた。近くに自転車も倒れていた。
助けないと。でも、日本語は話せない。119番通報をしても説明できない。
日本人を呼びに行くことにした。ただ、日本人に会っても言葉で説明できない。そこでスマホで写真を撮った。
あたりで日本人を探すと、2人組の男子中学生を発見。写真を見せると、そのうち1人が119番通報をしてくれた。現場に戻り、一緒に泥だらけになりながら、倒れていた人の手を握ったり話しかけたりした。
ほどなくして、消防が到着。「ほっとしました。危ない状態に見えましたが、これで問題ないと思った」とカンさんは振り返る。
- 5 : 2022/11/22(火) 14:50:33.24 ID:DUFv5k58a
- 滋賀県警甲賀署によると、倒れていたのは80歳の男性。病院に搬送されたが、命に別条はなかったという。
甲賀署はカンさんに、ベトナム語で書いた署長感謝状を用意した。「ベトナム語の感謝状は初めてですが、カンさんがベトナムに帰国したときに、家族に見せて理解できたらいいかなと思いまして」と担当者。
16日に甲賀署であった感謝状の贈呈式。県警本部のベトナム語通訳官が同席した。滝岡英典署長は「機転を利かせてくれて、ありがとうございました」。男子中学生には、別の日に感謝状が贈られた。
カンさんは年末、ベトナムに帰省する。「家族にも、この話をしたいと思います」とはにかんだ。(茶井祐輝)
- 6 : 2022/11/22(火) 14:50:53.32 ID:DUFv5k58a
- よく見たら全然女の子じゃないわ
- 7 : 2022/11/22(火) 14:51:02.89 ID:kbtgKLA90
- ありがとう
そしてジャップがごめんなさい - 8 : 2022/11/22(火) 14:51:19.62 ID:BqHCDKM+0
- いいグエン
- 10 : 2022/11/22(火) 14:52:11.28 ID:DUFv5k58a
- >>8
カンやぞ - 9 : 2022/11/22(火) 14:51:42.87 ID:BBVqpvEF0
- 野生の爺さんが落ちてた
- 11 : 2022/11/22(火) 14:52:13.13 ID:46UaW2R10
- 外国人は出ていけー!
- 12 : 2022/11/22(火) 14:52:25.40 ID:DubfKGKe0
- しーんぱーいないからね
最後に愛は勝つ - 13 : 2022/11/22(火) 14:52:27.70 ID:MEyUTempM
- 言葉喋れないのに日本で仕事してんのか🥺
- 14 : 2022/11/22(火) 14:52:34.62 ID:CuPTL8i+0
- せっかく出稼ぎに来てくれたのに円安にしてごめんな
ちょっと安部叱ってくるわ - 15 : 2022/11/22(火) 14:53:07.67 ID:0n/rlC+ua
- マジで日本人よりベトナム人の方が民度上がってきてないか?
- 17 : 2022/11/22(火) 14:53:37.70 ID:/CFyAb7E0
- >>15
思うんだけど日本人が民度高いとか幻想でしょ - 23 : 2022/11/22(火) 14:55:31.36 ID:zBEoKDwg0
- >>15
感情移入することが常に正しいわけではないけど、
日本では効率化や臆病心でひどいとこまで失ってるので - 16 : 2022/11/22(火) 14:53:10.18 ID:/CFyAb7E0
- ありがとう いつもいつもjapが迷惑かけてばかりで済まない
- 18 : 2022/11/22(火) 14:54:13.61 ID:qC8/E98t0
- カン動した
- 19 : 2022/11/22(火) 14:54:24.58 ID:sX+EJ2ny0
- 四人いたらどうなる?
- 20 : 2022/11/22(火) 14:54:28.93 ID:v3ZrL+cBd
- 立派な人だ
- 21 : 2022/11/22(火) 14:55:06.98 ID:bFVCuUla0
- かしこ犬みたいなw
- 22 : 2022/11/22(火) 14:55:28.83 ID:ALMmv54/a
- それに比べてジャップときたら
- 24 : 2022/11/22(火) 14:55:40.64 ID:Dfenbt2pa
- なぜ日本人は自生する老人を放置しますか?
- 25 : 2022/11/22(火) 14:55:53.56 ID:mFbC3Nmo0
- でもこれ性欲由来の優しさなんだよね80代フェチだからね
- 26 : 2022/11/22(火) 14:56:23.33 ID:LyLOwfgU0
- ありがとうカンさん…
- 27 : 2022/11/22(火) 14:56:25.56 ID:l0ggbyDK0
- グエン「わぁ!?人が倒れてるグエ~」
グエン「どうすればいいグエ…💦」
グエン「そうだスマホで写真撮るグエ~💡」
- 28 : 2022/11/22(火) 14:56:40.55 ID:L1f46dnZa
- 心配ないからね
- 29 : 2022/11/22(火) 14:57:15.03 ID:KYxVdBeD0
- それはそうと国に帰れ
- 30 : 2022/11/22(火) 14:57:31.51 ID:lZS4CvNk0
- 世界まる見えっぽい感じで再生された
- 31 : 2022/11/22(火) 14:57:37.81 ID:3uSuHeHg0
- 実際ベトナム人は親切らしい
助け合いが重要な社会だからな - 32 : 2022/11/22(火) 14:57:38.77 ID:bFVCuUla0
- 日本人にはなり切れてないな
日本人なら事件事故に関わったら後悔することを知っとる
- 33 : 2022/11/22(火) 14:58:52.19 ID:zBEoKDwg0
- わいもベトナム人になりたい
- 34 : 2022/11/22(火) 14:59:24.42 ID:LYGXIEgO0
- こないだ自転車で転けてる老人助けたわ
俺にも感謝状頂戴 - 35 : 2022/11/22(火) 15:00:08.77 ID:8fhRb71cd
- グエンの優しさにつけ込むジャップ
本当に申し訳ない
コメント