- ブルアカほんま覇権やな
- はい！良い選択だと思います！
- 翻訳もそうだけどストーリー自体もまぁまぁゴミだったのは大丈夫なんですかね
- それは本当です？
- それは本
当です？ - 手抜きしてたら炎上しちゃったって
ここまで堂々と書けるの逆にすごくね？ - 誠実な対応
売上トップね理由やね - 言うほど手を加えてた部分排除してより原文に近いテキストにしたらあんな意味不明な文になるか？
- 私はこれを許します
- 1200だけなんか？もっとくれやで
- 私 久しぶりです
- はい！ 私でもそれを選んだと思います！
- あのクソ翻訳が受け入れられると思ったんたら頭おけしいだろ
- ただの手抜きを新しい試みとか言ってて草
物は言いようやな - でも信者は絶賛するんやろ?
- >>17
Xじゃ誠実な対応うんたらで絶賛の嵐やで〜 - >>18
まぁスルーして次からサイレントで元に戻すよりは言い訳謝罪するだけ誠意あると言えなくもないけど - >>21
それを絶賛することはあり得んけどね - >>23
謝罪ちゃんとした以前に謝罪せざるを得ない程クソな手抜きしましたの時点で論外やしな
昔あったアホほど長いメンテもそういう手抜きが原因だったし儲けた金を開発に注ぎ込んでないやろここ - >>29
大半が広告費やろうな
ログイン待ちの件もそうやけど本当に3年目のソシャゲとは思えないような開発能力はもう少し批判されるべきところや - ライターが書いたものが正しく翻訳して伝わってるかどうかわからないので手を抜きました
言い訳としておかしいやろ
- でも青封筒なんだよね
- ついでに差し替えで超長時間メンテなってレシート配布してもええぞ
- 全肯定信者もここまできたら文字通り宗教やな
- >>24
石貰えるからしゃーない - マジでブルアカの運営に対しては全肯定多すぎて怖いわ
- これは有能運営
タダ石うまー - 取り敢えず石配っとけば信者は黙るからな
ブルアカ翻訳問題、公式が謝罪しテキスト差し替え&詫び石配布へwww
エッヂ
コメント