
ブルアカ翻訳問題、公式が謝罪しテキスト差し替え&詫び石配布へwww

- 1
都議選は最下位落選、中国出身の吉永藍氏が参院選出馬へ 「マジで日本は衰退」とX投稿も1 : 2025/06/23(月) 19:29:45.96 ID:suywjex80 https://news.yahoo.co.jp/articles/b60d0ef1367e97f9528f4d...
- 2
【安倍魔悲報】田村淳「西川口では大人も1人歩きができない 」いや学生とかどうしてると思ってんの 1 : 2025/06/23(月) 19:32:40.27 ID:jFdUaAee0 https://x.com/atsushiTSK/status/1936991184012165506 2 : ...
- 3
アメリカ、イランによるホルムズ海峡封鎖の阻止を中国に要請1 : 2025/06/23 18:49:31 ??? アメリカのマルコ・ルビオ国務長官は22日、世界で最も重要な海路の一つであるホルムズ海峡をイランに封鎖させないよう、中国に対応を呼びかけた。 ホ...
- 4
【医療】「健康なウンチ、5000円で買い取ります」 難病飲み薬の原料に1 : 2025/06/23 18:45:16 ??? あなたのウンチ、5000円で買います――。そんなウソのような本当の施設が、山形県鶴岡市で4月に開業した。ただし、5〜10%ほどしか通過できない...
- 5
弁護士ってほとんど食えないらしいからな1 : 2025/06/23(月) 18:33:53.43 ID:S4YuPkay0 法律事務所と弁護士会で働く事務職員を対象とした実態調査アンケートを実施した全国法律関連労組連絡協議会(全法労協)...
- 6
【石破首相】「戦争の悲惨さ胸に刻む」 ひめゆりの塔で献花1 : 2025/06/23(月) 18:33:24.17 ID:kWUMYlNz9 ※2025年6月23日 18:10 日本経済新聞 石破茂首相は23日、沖縄戦で犠牲となった学生らを慰霊する「ひめ...
- 7
【都議選】一夜明け…自民党幹部「思ったよりも大負けした」7月参院選の影響心配する声 石破首相「非常に厳しいご審判」1 : 2025/06/23(月) 18:52:59.30 ID:kWUMYlNz9 ※6/23(月) 16:22配信 FNNプライムオンライン 22日の東京都議会選挙では、自民党が議席を大きく減ら...
- 8
東京都議選 石丸新党・再生の道、議席01 : 2025/06/23(月) 17:49:50.87 ID:S4YuPkay0 22日に投開票された東京都議選で、昨年の都知事選で健闘した石丸伸二氏が率いる地域政党「再生の道」がどこまで議席を...
- 9
X「父が突然7月5日は長野に逃げるぞとか言い出した」「父がよく分からん予言信じてる」日本各地で報告が上がり始める1 : 2025/06/23(月) 19:00:20.24 ID:wop2giub0 https://cnn.com 2 : 2025/06/23(月) 19:00:35.10 ID:wop2giu...
- 10
指定薬物入りクッキーを所持した疑いで書類送検の日本テレビ20代男性社員を不起訴 東京地検1 : 2025/06/23(月) 18:30:50.61 ID:5GBTmNdi9 指定薬物の成分が入ったクッキーを所持したとして、医薬品医療機器法違反の疑いで書類送検された日本テレビの20代の男...
- 11
「日本を中国の6つ目の星にしたくない」都議選初当選の佐藤沙織里氏・最終街頭演説全文1 : 2025/06/23(月) 17:44:58.64 ID:HKxxJfEJ 2025/6/23 08:44 22日投開票された東京都議選の千代田区選挙区で初当選した新人の佐藤沙織里氏(35)...
- 12
【画像】こいつが熊か犬かのレスバに負けたんだが1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/06/23(月) 18:31:54.78 ID:+U2Xg7Z/0 ポメラニアンの子供やぞ 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/06/23(月) ...
- 13
石丸「地方政治、地方議会のあるべき姿がかなりの国民は理解できていない」石丸「地方政治、地方議会のあるべき姿がかなりの国民は理解できていない」 冷笑速報
- 14
石丸伸二「彼は年収1000万です!」「この人は東大卒!しかも東大院卒ですよ!」石丸伸二「彼は年収1000万です!」「この人は東大卒!しかも東大院卒ですよ!」 冷笑速報
- 15
小学生に性的暴行の疑いで逮捕の男性 不起訴に 横浜地検1 : 2025/06/23(月) 18:25:14.60 ID:5GBTmNdi9 SNSを通じて知り合った小学生の女子児童をホテルに連れ込み性的暴行を加えたとして逮捕された39歳の男性について検...
- 16
踏み間違い事故防止装置、新型車に義務化へ1 : 2025/06/23(月) 17:31:16.25 ID:HnTEorXs0 国交省、28年秋以降 国土交通省は道路運送車両の保安基準を一部改正し、2028年9月以降に発売する新型車から「ペ...
- 1 : 2024/04/05(金) 17:40:21.283 ID:1Wd8v0E03
- 2 : 2024/04/05(金) 17:41:22.891 ID:4srO4OEPw
- ブルアカほんま覇権やな
- 3 : 2024/04/05(金) 17:41:45.129 ID:TQHH3q.z.
- はい!良い選択だと思います!
- 4 : 2024/04/05(金) 17:41:48.891 ID:1Wd8v0E03
- 翻訳もそうだけどストーリー自体もまぁまぁゴミだったのは大丈夫なんですかね
- 5 : 2024/04/05(金) 17:42:01.157 ID:NFaSpWXrg
- それは本当です?
- 6 : 2024/04/05(金) 17:42:02.195 ID:EMwS.scj3
- それは本
当です? - 8 : 2024/04/05(金) 17:42:55.806 ID:uwBiid1kj
- 手抜きしてたら炎上しちゃったって
ここまで堂々と書けるの逆にすごくね? - 9 : 2024/04/05(金) 17:43:12.536 ID:BnbkmPPTG
- 誠実な対応
売上トップね理由やね - 10 : 2024/04/05(金) 17:43:50.680 ID:35t.vKpQ2
- 言うほど手を加えてた部分排除してより原文に近いテキストにしたらあんな意味不明な文になるか?
- 11 : 2024/04/05(金) 17:44:50.664 ID:knjoxU3N4
- 私はこれを許します
- 12 : 2024/04/05(金) 17:44:58.120 ID:WrM1y3Q0i
- 1200だけなんか?もっとくれやで
- 13 : 2024/04/05(金) 17:45:21.009 ID:HaXX2V.fe
- 私 久しぶりです
- 14 : 2024/04/05(金) 17:46:30.905 ID:V46k2c7Et
- はい! 私でもそれを選んだと思います!
- 15 : 2024/04/05(金) 17:47:35.068 ID:27VMkmkxT
- あのクソ翻訳が受け入れられると思ったんたら頭おけしいだろ
- 16 : 2024/04/05(金) 17:49:53.472 ID:njl9g6PaT
- ただの手抜きを新しい試みとか言ってて草
物は言いようやな - 17 : 2024/04/05(金) 17:51:01.895 ID:KV3RQJ1qq
- でも信者は絶賛するんやろ?
- 18 : 2024/04/05(金) 17:51:22.592 ID:4dRSBL7Zb
- >>17
Xじゃ誠実な対応うんたらで絶賛の嵐やで〜 - 21 : 2024/04/05(金) 17:52:57.506 ID:35t.vKpQ2
- >>18
まぁスルーして次からサイレントで元に戻すよりは言い訳謝罪するだけ誠意あると言えなくもないけど - 23 : 2024/04/05(金) 17:54:40.694 ID:KV3RQJ1qq
- >>21
それを絶賛することはあり得んけどね - 29 : 2024/04/05(金) 17:57:46.822 ID:35t.vKpQ2
- >>23
謝罪ちゃんとした以前に謝罪せざるを得ない程クソな手抜きしましたの時点で論外やしな
昔あったアホほど長いメンテもそういう手抜きが原因だったし儲けた金を開発に注ぎ込んでないやろここ - 31 : 2024/04/05(金) 17:59:49.228 ID:KV3RQJ1qq
- >>29
大半が広告費やろうな
ログイン待ちの件もそうやけど本当に3年目のソシャゲとは思えないような開発能力はもう少し批判されるべきところや - 19 : 2024/04/05(金) 17:52:06.882 ID:JN4Mt4gqM
- ライターが書いたものが正しく翻訳して伝わってるかどうかわからないので手を抜きました
言い訳としておかしいやろ
- 20 : 2024/04/05(金) 17:52:32.295 ID:O4qpu3b73
- でも青封筒なんだよね
- 22 : 2024/04/05(金) 17:53:44.593 ID:EFWxw3qsG
- ついでに差し替えで超長時間メンテなってレシート配布してもええぞ
- 24 : 2024/04/05(金) 17:55:29.355 ID:njl9g6PaT
- 全肯定信者もここまできたら文字通り宗教やな
- 25 : 2024/04/05(金) 17:56:14.247 ID:bkGhSbRdF
- >>24
石貰えるからしゃーない - 27 : 2024/04/05(金) 17:56:38.509 ID:M50DMTXUt
- マジでブルアカの運営に対しては全肯定多すぎて怖いわ
- 28 : 2024/04/05(金) 17:56:45.106 ID:7n4IMGKSv
- これは有能運営
タダ石うまー - 30 : 2024/04/05(金) 17:58:50.829 ID:rgohHqGKp
- 取り敢えず石配っとけば信者は黙るからな
コメント