
ブルアカ翻訳問題、公式が謝罪しテキスト差し替え&詫び石配布へwww

- 1
【熊本】いじめ・体罰対策で教室に「録画カメラ」、熊本市教委が異例の検討へ1 : 2025/03/29(土) 10:20:35.37 ID:4S0gXmmi9 熊本市教育委員会が、小、中学校でのいじめや体罰を防ぐため、教室内に録画用カメラの設置を検討することになった。有識...
- 2
【ほのぼの北九州】「人間の足が浮いてる」と通報、女性の遺体を回収1 : 2025/03/29(土) 09:41:08.89 ID:4zVRWpbv0 「人間の足のようなものが浮いている」岸から約30メートル先の海上で女性の遺体発見 28日午前、福岡県北九州市門司...
- 3
アフリカ人って飯も食えない貧乏だと言う割に子供10人いたりするじゃん?1 : 2025/03/29(土) 09:56:41.58 ID:6H+IADjR0 「貧しい人たち」を撮影してカネをもらう…批判された日本人YouTuberがそれでも「アフリカの貧困」を配信するワ...
- 4
【2025年大学志願者数1位に輝いた千葉工業大学とは?】バブル真っ只中の1989年に早稲田大学が記録した、史上最多の志願者数16万150人を上回るとんでもない数字、志願者数16万2,005人(前年比1万9,360人増)1 : 2025/03/26 09:46:40 ??? 志願者数の多い大学といえば、近畿大学や明治大学など「大都市部の総合大学」を思い浮かべる向きが多かろう。 しかしその牙城をくずす理系大学が現れた...
- 5
ロシア軍の死者、10万人超に 英BBCなどの独自調査1 : 2025/03/29(土) 10:04:46.22 ID:pjLEZJ+p9 【モスクワ共同】ロシア独立系メディア「メディアゾーナ」は28日、2022年2月のウクライナ侵攻開始以降に戦死した...
- 6
大阪・関西万博さん、「太陽の塔」みたいな圧倒的シンボルが何も無い…1 : 2025/03/29(土) 08:35:14.13 ID:7ROxa+1I0 後世には何も残らない模様 2 : 2025/03/29(土) 08:35:54.94 ID:Rm/QDlqmr ...
- 7
オタクの街・秋葉原、池袋にその座を奪われる1 : 2025/03/29(土) 09:25:54.19 ID:OP/aFRwx0 『ブリーチ』が池袋を染め上げる。大型イベントが6月より開催決定。涅マユリの光るガラポンは何がでるのか気になる h...
- 8
【ホモ】楽しんご「浴場で欲情すな!」1 : 2025/03/29(土) 09:12:53.43 ID:H6Jblg/a0 楽しんご、銭湯での男性へのわいせつ行為で逮捕された中孝介容疑者に“8文字”でずばり私見(日刊スポーツ) http...
- 9
ジャングルポケット斉藤、レイプ被害者が示談に応じなかったため在宅起訴されたことに大号泣…1 : 2025/03/29(土) 09:30:44.19 ID:yDJubAKF0 https://news.yahoo.co.jp/articles/edc05cc05c3fb0d68e4d54...
- 10
お前らどう?既婚男性の9割「結婚して幸せ」と回答「夕飯の準備できている」結婚するメリットの声続々お前らどう?既婚男性の9割「結婚して幸せ」と回答「夕飯の準備できている」結婚するメリットの声続々 2ちゃんねるニュース超速まとめ+
- 11
トランプ「関税引き上げによる値上げは禁止!」→米自動車会社窮地へ…トランプ「関税引き上げによる値上げは禁止!」→米自動車会社窮地へ… 大艦巨砲主義!
- 12
成田空港用地内「賃借」の農地 農家に明け渡し命令 千葉地裁判決1 : 2025/03/26 06:26:06 ??? 2025年3月25日 07時24分 成田空港用地で耕作を続けている農業市東(しとう)孝雄さん(74)に対し、成田国際空港会社(NAA)が土地...
- 13
ビル解体工事現場で一酸化炭素中毒か 少なくとも16人搬送…1人が心肺停止も意識回復 東京・千代田区1 : 2025/03/29 04:04:36 ??? 日本テレビ放送網 2025年3月27日 20:46 27日、都心の解体工事現場で16人が一酸化炭素中毒とみられる症状を訴えました。 ◇ ...
- 14
ミャンマー地震 バンコクで倒壊の高層ビルは中国企業が施工と報道1 : 2025/03/29(土) 08:37:59.09 ID:e+gNlfGi https://www.asahi.com/articles/photo/AS20250328003254.htm...
- 15
N党・浜田聡さん「TBSが地下鉄サリン事件を引き起こす原因となったことは否定できない!TBSが我が国に及ぼしてきた甚大な被害について振り返って!」N党・浜田聡さん「TBSが地下鉄サリン事件を引き起こす原因となったことは否定できない!TBSが我が国に及ぼしてきた甚大な被害について振り返って!」 政経ワロスまとめニュース♪
- 16
「児童性商品化ではない」反論にも…『UNDER15』、結局放送取り止めに1 : 2025/03/29(土) 00:31:21.11 ID:OCA9RH25 ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2025.03.28 15:53 韓国で児童性商品化問題が持ち上がっていたオーディ...
- 1 : 2024/04/05(金) 17:40:21.283 ID:1Wd8v0E03
- 2 : 2024/04/05(金) 17:41:22.891 ID:4srO4OEPw
- ブルアカほんま覇権やな
- 3 : 2024/04/05(金) 17:41:45.129 ID:TQHH3q.z.
- はい!良い選択だと思います!
- 4 : 2024/04/05(金) 17:41:48.891 ID:1Wd8v0E03
- 翻訳もそうだけどストーリー自体もまぁまぁゴミだったのは大丈夫なんですかね
- 5 : 2024/04/05(金) 17:42:01.157 ID:NFaSpWXrg
- それは本当です?
- 6 : 2024/04/05(金) 17:42:02.195 ID:EMwS.scj3
- それは本
当です? - 8 : 2024/04/05(金) 17:42:55.806 ID:uwBiid1kj
- 手抜きしてたら炎上しちゃったって
ここまで堂々と書けるの逆にすごくね? - 9 : 2024/04/05(金) 17:43:12.536 ID:BnbkmPPTG
- 誠実な対応
売上トップね理由やね - 10 : 2024/04/05(金) 17:43:50.680 ID:35t.vKpQ2
- 言うほど手を加えてた部分排除してより原文に近いテキストにしたらあんな意味不明な文になるか?
- 11 : 2024/04/05(金) 17:44:50.664 ID:knjoxU3N4
- 私はこれを許します
- 12 : 2024/04/05(金) 17:44:58.120 ID:WrM1y3Q0i
- 1200だけなんか?もっとくれやで
- 13 : 2024/04/05(金) 17:45:21.009 ID:HaXX2V.fe
- 私 久しぶりです
- 14 : 2024/04/05(金) 17:46:30.905 ID:V46k2c7Et
- はい! 私でもそれを選んだと思います!
- 15 : 2024/04/05(金) 17:47:35.068 ID:27VMkmkxT
- あのクソ翻訳が受け入れられると思ったんたら頭おけしいだろ
- 16 : 2024/04/05(金) 17:49:53.472 ID:njl9g6PaT
- ただの手抜きを新しい試みとか言ってて草
物は言いようやな - 17 : 2024/04/05(金) 17:51:01.895 ID:KV3RQJ1qq
- でも信者は絶賛するんやろ?
- 18 : 2024/04/05(金) 17:51:22.592 ID:4dRSBL7Zb
- >>17
Xじゃ誠実な対応うんたらで絶賛の嵐やで〜 - 21 : 2024/04/05(金) 17:52:57.506 ID:35t.vKpQ2
- >>18
まぁスルーして次からサイレントで元に戻すよりは言い訳謝罪するだけ誠意あると言えなくもないけど - 23 : 2024/04/05(金) 17:54:40.694 ID:KV3RQJ1qq
- >>21
それを絶賛することはあり得んけどね - 29 : 2024/04/05(金) 17:57:46.822 ID:35t.vKpQ2
- >>23
謝罪ちゃんとした以前に謝罪せざるを得ない程クソな手抜きしましたの時点で論外やしな
昔あったアホほど長いメンテもそういう手抜きが原因だったし儲けた金を開発に注ぎ込んでないやろここ - 31 : 2024/04/05(金) 17:59:49.228 ID:KV3RQJ1qq
- >>29
大半が広告費やろうな
ログイン待ちの件もそうやけど本当に3年目のソシャゲとは思えないような開発能力はもう少し批判されるべきところや - 19 : 2024/04/05(金) 17:52:06.882 ID:JN4Mt4gqM
- ライターが書いたものが正しく翻訳して伝わってるかどうかわからないので手を抜きました
言い訳としておかしいやろ
- 20 : 2024/04/05(金) 17:52:32.295 ID:O4qpu3b73
- でも青封筒なんだよね
- 22 : 2024/04/05(金) 17:53:44.593 ID:EFWxw3qsG
- ついでに差し替えで超長時間メンテなってレシート配布してもええぞ
- 24 : 2024/04/05(金) 17:55:29.355 ID:njl9g6PaT
- 全肯定信者もここまできたら文字通り宗教やな
- 25 : 2024/04/05(金) 17:56:14.247 ID:bkGhSbRdF
- >>24
石貰えるからしゃーない - 27 : 2024/04/05(金) 17:56:38.509 ID:M50DMTXUt
- マジでブルアカの運営に対しては全肯定多すぎて怖いわ
- 28 : 2024/04/05(金) 17:56:45.106 ID:7n4IMGKSv
- これは有能運営
タダ石うまー - 30 : 2024/04/05(金) 17:58:50.829 ID:rgohHqGKp
- 取り敢えず石配っとけば信者は黙るからな
コメント