日本人さん、鈴木福の妹（9歳）の態度にブチ切れ 9歳やぞ？！1 : 2025/05/05(月) 19:41:34.10 ID:VphTy5Pf0 https://news.livedoor.com/article/detail/28692890/ 20 : ...ブルアカの翻訳、またおかしくなる
エッヂ
1日本人さん、鈴木福の妹（9歳）の態度にブチ切れ 9歳やぞ？！1 : 2025/05/05(月) 19:41:34.10 ID:VphTy5Pf0 https://news.livedoor.com/article/detail/28692890/ 20 : ...- 2マジで衝撃を受けたテレビのニュース速報テロップ1 : 2025/05/05(月) 19:38:22.58 ID:hCzHbaHa0 中居正広の芸能界引退 NHKでもテロップでニュース速報 https://www.nikkansports.com...
- 3【福岡市】「ぶつけていない」『暴走』70代ドライバーが車に接触し歩道に乗り上げる…タイヤ外れ、ガードレールぐにゃり「謝罪もなくあきれた」1 : 2025/05/05 16:20:42 ??? 福岡市で14日正午過ぎ、走行中の撮影者が目の当たりにしたのは思いも寄らない危険な場面だった。撮影者は、「何が起きたかよく分からなくて、『事故に...
- 4 シャオミEV の死亡事故で問われる中国の”運転支援”の限界 1 : 2025/05/05(月) 18:46:33.73 ID:EVvrAtGj0 https://news.yahoo.co.jp/articles/d807698372cb966ef11f99...
- 5【受験】代ゼミ寮にX衝撃、タワマン級で「無限に勉強できるなw」 食事付き月額18万1 : 2025/05/05 18:35:37 ??? 大手予備校「代々木ゼミナール」の東京・新宿にある学生寮が、2025年4月下旬ごろからXで注目されている。家具家電付きで食事が提供されるうえ、高...
- 6【大阪・関西万博】公式キャラクター「ミャクミャク」生みの親が語る思い 神戸育ちのデザイナー山下浩平さん「みなさんが育ててくれた」1 : 2025/05/05 09:39:13 ??? 大阪・関西万博の公式キャラクター「ミャクミャク」は、神戸育ちのデザイナーで絵本作家の山下浩平さん（５４）＝東京都＝が考案した。ぬいぐるみやシュ...
- 7【好評】「無人カフェ」の人気拡大 時間気にせず気軽に利用 名古屋発、各地に展開へ1 : 2025/05/05 15:11:21 ??? 名古屋市を中心に店員のいない「無人カフェ」の人気が広がっている。 気軽に立ち寄れ、ドリンクを片手に時間を気にせず作業できると好評で、店舗が急増...
- 8【闇深】『1億円結婚詐欺』報道のBE:FIRST三山凌輝が朝ドラ女優・趣里と結婚→大炎上1 : 2025/05/05(月) 17:01:13.46 「BE:FIRST」RYOKI・三山凌輝（26）が朝ドラ主演女優・趣里（34）と結婚へ！《人気YouTuber・Rちゃんとは婚約破棄》 h...
- 9【万博】利用者「この料金設定は“常識”を外れている」6500円、万博駐車場はGWでもガラガラ【万博】利用者「この料金設定は“常識”を外れている」6500円、万博駐車場はGWでもガラガラ ニュース・噂話まとめ
- 10【川崎・女性遺体遺棄事件】白井秀征容疑者（27）送検 岡﨑彩咲陽さん行方不明当日「働く店に会いに行った」など警察に認めていた事が明らかに【川崎・女性遺体遺棄事件】白井秀征容疑者（27）送検 岡﨑彩咲陽さん行方不明当日「働く店に会いに行った」など警察に認めていた事が明らかに 滑稽速報
- 11親子丼とカツ丼どっちにするか迷う時あるでしょ。1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/05/05(月) 18:27:09.92 ID:BP/EO9ukM0505 両方食える https://sakechazuke.com/ 2 名前:匿名の...
- 12【千葉・四街道市】ふるさと納税返礼品 高級イチゴのはずが…格安品種だった1 : 2025/05/05 11:29:40 ??? 手の平ほどの大きな白いイチゴ。佐賀県唐津市で品種改良されて生まれた「天使の実」という高級イチゴです。 このイチゴを巡って、唐津市からおよそ10...
- 13中川翔子、第1子の妊娠を発表「レベル40にして、とても大きな転機」個人事務所立ち上げも同時に発表 #芸能 | 発達障害の子が生まれるのか中川翔子、第1子の妊娠を発表「レベル40にして、とても大きな転機」個人事務所立ち上げも同時に発表 #芸能 | 発達障害の子が生まれるのか ２ちゃんねるニュース超速まとめ＋
- 14トランプ大統領、アルカトラズ島の監獄の再開を指示トランプ大統領、アルカトラズ島の監獄の再開を指示 大艦巨砲主義！
- 15165億円の赤字か 米ディズニー「白雪姫」実写版、大型連休中の日本でも上映打ち切り165億円の赤字か 米ディズニー「白雪姫」実写版、大型連休中の日本でも上映打ち切り みそパンNEWS
- 16ウエストランド井口が高比良くるまに「会見を勝手にやるなよ」「先輩として叱っときます」吉本興業クビに私見1 : 2025/05/05(月) 04:36:56.96 ID:X7W/hfp80 https://news.yahoo.co.jp/articles/04295c991a935ed2eb1f62...
- 意味は分かるけど何か気持ち悪い日本語になってる模様
- 膿は出たはずなのにどうして…
- ワイが書いた小説のような冗長さ
- こんなもんちゃう？
- それは本当です？
- 前回の糞翻訳イベ
- Amazonの中華業者やん
- まあにぎにぎ以下になる事はないやろ
- でもブルアカには警覚心があるから…
- にぎにぎの翻訳はピカおじのせいにしたのにどうすんのこれ？
- むしろ今回のイベントいつもより翻訳の質高くなかったか？
- 堅苦しい喋りのキャラってだけやろ
日本産のゲームでもよくある - ワイが中韓ゲーやらんくなった理由や
- 中身ないものの翻訳違和感探しって人生で一番の無駄やろ
- 慰安婦ゲーやからな
- グロシは持ったか？
- ハンターハンターみたいなクドさ
- 翻訳以前にシナリオがつまらなすぎて辞めた
- 全編翻訳し直されたアレと比べたらまだ許容範囲だな
- まだこのクソゲーやってんの？
- 翻訳が変というより単純に文章力が低いだけな気がする
徹夜で書いた論文みたいなとりとめのないかんじ - これがシナリオ絶賛されたゲーム？
- なんか敵さんクッソ簡単に負け認めたかつ改心しそうな雰囲気出してたの草なんだ
10話ぐらいに収めないといけない謎縛りのおかげで全体的に薄っぺらいンゴねぇ
- >>25
これやめればいいのにな コンパクトすぎてばかみたいな話しになる - ワイの小学生時代の読書感想文かな？
- 信者が行方不明なんやが
どこいったんや - 翻訳に失敗したスタッフは川に浮いてるんだろうな
- ん？ エデン条約なんか作りやがったブルアカの癌が切除されてむしろ強化されたんだよね？
- セルラン１位？
コメント