エンタープライズ👈誰も和訳できない件

1 : 2026/06/05(金) 22:01:43.58 ID:01pEB64B0

世界初の“量産型”原子力空母就役から半世紀超えで伝説の「エンタープライズ」の記録を更新実は切実な事情もあっての結果？
https://trafficnews.jp/post/670216

5 : 2026/06/05(金) 22:03:56.72 ID:IbtBA2yG0

エンターあああ

6 : 2026/06/05(金) 22:04:27.04 ID:VOSj2tWm0

トリモロス！

8 : 2026/06/05(金) 22:05:20.97 ID:4pmXxYdL0

終わりだ！！

10 : 2026/06/05(金) 22:06:24.79 ID:0oUShh8N0

やったか？（9回）

11 : 2026/06/05(金) 22:06:46.39 ID:AJxgvXvJ0

エンタの神様

14 : 2026/06/05(金) 22:08:49.89 ID:EaFTQvc2H

演習でどっちの無敵が切れるか勝負やってたよな

16 : 2026/06/05(金) 22:12:26.89 ID:lvgL7an80

麻原彰晃が「裁判所はエンタープライズ」とか言ってたけどエンターテイメントて言いたかったのか今でも気になるは…

18 : 2026/06/05(金) 22:13:34.75 ID:avHjQJum0

カンパニー→コーポレーション→エンタープライズ
の順にデカい会社ってイメージ

19 : 2026/06/05(金) 22:21:11.64 ID:03wDiuEk0

空母の名前は大統領だけで縛ればいいのに
ニミッツとかカールビンソンとかステニスとかドリスミラーとか何か知らんオッサンの名前出てくるし
インディペンデンスとかエンタープライズとか挟んでくるし

29 : 2026/06/06(土) 13:13:17.10 ID:anWGL+0F00606

>>19
逆
あとから「大統領の名前に統一しろ」になった
ステニス　は当時在任最長記録を持ってた議員の名前

20 : 2026/06/05(金) 22:37:05.40 ID:mqdxIMv4H

enter：入る・参加する
prise：（力づくで）取る・外す

押し込み強盗ですね

22 : 2026/06/05(金) 22:44:14.21 ID:+cBQkhgA0

二番艦なのにお姉さんより有名な子。
ブラサジでちょっとだけネタにされてたよな、お姉さんに。

23 : 2026/06/05(金) 22:55:44.41 ID:3iVZFyI/0

船の名前が全体の中でどういう役割を与えられているのかは
スター・トレックシリーズを観れば分かるよ
ヴォイジャーは一番遠くまで行かされるし
ディスカバリーは何らかの重要な調査のために派遣される
エンタープライズは主にビジネスと外交

28 : 2026/06/06(土) 02:09:28.24 ID:zIbHYoIn0

>>23
ディファイアントは？

30 : 2026/06/06(土) 16:50:31.08 ID:L8JkF18E00606

>>23
エンデバー、コロンビア、チャレンジャーは？

24 : 2026/06/05(金) 23:00:01.38 ID:PpF995BN0

ソリューションズも誰も和訳できない

25 : 2026/06/05(金) 23:05:02.99 ID:Ny/ZuPsdH

宇宙……それは最後のフロンティア

26 : 2026/06/05(金) 23:14:56.44 ID:oveAsrz50

セガのはエンタープライゼス

27 : 2026/06/05(金) 23:25:21.28 ID:J8hOS0JV0

HDDはエンタープライズ仕様が安くて丈夫
ただしとてもうるさい