
ついにYouTubeがAIによる「自動翻訳吹き替え」機能を搭載へ

- 1
ハリソン・フォード、キャリア初期のギャラと映画スタジオ幹部から告げられた言葉を告白1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/08/04(月) 06:48:18.66 ID:s7QU4H759 ハリソン・フォード、キャリア初期のギャラと映画スタジオ幹部から告げられた言...
- 2
【ドレス炎上】三上悠亜、開示請求「動いています!」法的対応に動き出していると報告1 : 2025/08/04 07:08:06 ??? 元セクシー女優でタレントの三上悠亜(31)が3日、X(旧ツイッター)を更新。一部の人に対し開示請求をするべく動いていることを明かした。 三上は...
- 3
おちんちんを出して 自転車を押している 黒ヘルメットが発生。 ※愛知県名古屋市1 : 2025/08/04(月) 06:52:19.93 ● BE:485983549-PLT(13347) (愛知)名古屋市守山区瀬古1丁目で下半身露出 8月1日夕方 2025/08/03 ht...
- 4
稲垣吾郎とかいうスキャンダル無しの聖人1 : 2025/08/04(月) 06:48:14.53 ID:YWJSevee0 結婚しろ定期 2 : 2025/08/04(月) 06:48:41.47 ID:nFshAtLm0 謎のおっさん...
- 5
昭恵「うーんこれはデリケートな問題」森友学園問題のNHKインタビューで1 : 2025/08/04(月) 06:13:16.02 ID:nc266aYl0 安倍昭恵さん、森友学園問題を「いつか自分の手で調べたい」「真相が不可解」NHKインタビューに – 社会 : 日刊...
- 6
【画像】深田恭子(42)の身体がこちらです1 : 2025/08/04(月) 06:49:05.056 ID:BZv4WxH40 42歳・深田恭子、『週プレ』表紙で衝撃カット “完熟美ボディ”惜しげもなく 8/4(月) 5:00 オリコン ...
- 7
38年前、日本中に刺さったむき出しの魂の叫び バブル初期に鳴り響いた荒く美しい異端ロック THE BLUE HEARTS『リンダリンダ』1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2025/08/04(月) 07:08:00.30 ID:s7QU4H759 38年前、日本中に刺さった“むき出しの魂の叫び” バブル初期に鳴り響いた“...
- 8
首相への「民意」複雑化 参院選大敗でも「激励」拡散1 : 2025/08/04(月) 07:11:31.04 ID:JSev5H8f9 石破茂首相を取り巻く「民意」が複雑化している。参院選で大敗したのに、直後の世論調査では45%が「辞任は必要ない」...
- 9
【JNN世論調査】参院選敗北で石破総理「辞任する必要ない」47%で「辞任すべき」を上回る1 : 2025/08/04(月) 07:03:12.82 ID:YSKIT6Qh9 ※TBSテレビ2025年8月3日(日) 22:40 今回の参院選挙で与党は過半数の議席を獲得できず、敗北しました...
- 10
ウクライナ戦争の戦況と報道の乖離、実態はウクライナ側が深刻1 : 2025/08/03(日) 18:42:39.41 ID:pezT2H1K0 ・一部メディアや論評で語られる「ロシア兵=使い捨てのピクミン兵法」説に疑問を呈している。 ・実際の戦況ではロシア...
- 11
ま●こ芸人さん、お笑いが続かないwww1 : 2025/08/04(月) 06:24:40.88 ID:vt2r/szA0 なぜそこそこ露出が増えたら意識高い系になってしまうのか 2 : 2025/08/04(月) 06:26:07.5...
- 12
小泉進次郎「ため池に給水車♪すごいでしょ僕♡」←本物のバカを見た気分ってどうよ? | sssp://img.5ch.net/ico/anime_kuma01.gif小泉進次郎「ため池に給水車♪すごいでしょ僕♡」←本物のバカを見た気分ってどうよ? | sssp://img.5ch.net/ico/anime_kuma01.gif 2ちゃんねるニュース超速まとめ+
- 13
バカウヨ「自民党政権がいやなら日本から出ていけ!」僕「石破政権が嫌なのに日本からでていかないの?」バカウヨ「まあいいじゃん」1 : 2025/08/04(月) 06:10:52.11 ID:jHXzavgza 自民・斎藤健氏 ポスト石破に言及「20、30代はもう自民党は選択肢にないくらい…誰が担えるのかを…」 自民・斎藤...
- 14
もしアメリカに住むことになったらニューヨークみたいな大都市やなくて内陸部の田舎がいいよなもしアメリカに住むことになったらニューヨークみたいな大都市やなくて内陸部の田舎がいいよな 反日うぉっち!
- 15
【特集】「A級戦犯」として逮捕され、巣鴨プリズンに収監されながら…岸信介が1年で国政復帰して首相になれた理由 著者は語る 『巣鴨プリズンから帰ってきた男たち』(中川右介 著)1 : 2025/08/04 00:28:36 ??? 「A級戦犯」として逮捕され、巣鴨プリズンに収監されながら…岸信介が1年で国政復帰して首相になれた理由 著者は語る 『巣鴨プリズンから帰ってきた...

- 1 : 2023/06/26(月) 12:32:06.26 ID:auHwK3oC0
Gogleの社内スタートアップ部門であるArea 120の一部である「Aloud」は、AIによる音声・ムービーの文字起こしや吹き替えを研究しています。YouTubeがAloudからAIによる自動翻訳吹き替えに関する研究チームを引き継ぎ、同機能を2024年までに搭載することを2023年6月22日に発表しました。
https://gigazine.net/news/20230626-youtube-ai-dubbing-aloud/
- 16 : 2023/06/26(月) 12:34:09.23 ID:g0lZFJPTa
- YouTubeはどんどん新しい機能つけてくなあ
停滞国日本とはやっぱり違うわ - 17 : 2023/06/26(月) 12:34:12.26 ID:Ux+JiiQpM
- 玄田哲章とか森川で吹き替えてくれんの?
- 18 : 2023/06/26(月) 12:34:45.38 ID:RJbqUouUM
- ジャップ語見苦しいので英語吹き替えにしてほしい
- 19 : 2023/06/26(月) 12:35:04.73 ID:ESS13Cuq0
- 声優がモタモタしてるうちに根本が壊される
- 20 : 2023/06/26(月) 12:35:04.98 ID:innCG1Gd0
- 吹替で見るヤツって大体声優の話しかしない
- 21 : 2023/06/26(月) 12:35:14.81 ID:Usso119Da
- 英語はどうか知らんがどうせジャップ語はむちゃくちゃになる
- 22 : 2023/06/26(月) 12:35:34.28 ID:HabE3GfE0
- その前にまともな字幕作れ
- 23 : 2023/06/26(月) 12:35:44.66 ID:gm/fycfba
- まずまともな自動字幕機能とまともな自動翻訳を実装してくれ
- 24 : 2023/06/26(月) 12:36:13.99 ID:vGn1USeo0
- もう声優いらねえな
- 25 : 2023/06/26(月) 12:36:44.69 ID:L8hLWRil0
- これは嬉しい
- 26 : 2023/06/26(月) 12:37:08.47 ID:0TFU2JF+d
- TOEICいらなくね
- 27 : 2023/06/26(月) 12:37:16.71 ID:RCoHuJ05a
- 自動翻訳の字幕ジャップ語だけ弾かれる現象なんなの
シンガポールとかインドネシアまであるのに - 28 : 2023/06/26(月) 12:37:19.92 ID:Ip/aahrCM
- ホーリーシット(神聖うんこ)
- 29 : 2023/06/26(月) 12:37:30.69 ID:LOwlB75eM
- 自動翻訳字幕が糞だから
まずはそっちを改善してくれ - 34 : 2023/06/26(月) 12:39:46.32 ID:Lbaq4v6r0
- >>29
自動吹き替えも自動翻訳文読み上げてるだけだろうから
大元の文章が改善されないとクソだよね - 30 : 2023/06/26(月) 12:38:18.27 ID:Xz4ZcDge0
- ゆっくり実況を英語に翻訳
- 31 : 2023/06/26(月) 12:38:34.69 ID:VhyCN/1Q0
- これはいいね
ネトウヨによる外人の捏造翻訳が減る - 32 : 2023/06/26(月) 12:39:13.92 ID:T2BmS1bJ0
- バックの音ととかどうなんの?
- 33 : 2023/06/26(月) 12:39:18.76 ID:+LGqpz5J0
- にぇは何て翻訳されるの?
- 35 : 2023/06/26(月) 12:40:08.63 ID:nQNKG7hjM
- でもGoogle翻訳なんでしょ?
- 36 : 2023/06/26(月) 12:41:32.09 ID:TjjVrNoT0
- 世界的Youtuberなのになんで日本語吹き替えでやってんだろと思ったらコレか、原語にしたらやっぱり英語だった
- 37 : 2023/06/26(月) 12:41:41.22 ID:2qy1THOC0
- 吹き替えとかいいから文字起こしと翻訳の精度を上げる方を優先してくれ
- 38 : 2023/06/26(月) 12:41:48.74 ID:STnFG0I70
- AI音声感情がこもった読み方させると途端に変になるしゆっくりみたいなやつだろな
- 39 : 2023/06/26(月) 12:42:03.61 ID:RJbqUouUM
- ジャップ語へ翻訳したら結月ゆかり声に出来るようにしてください
- 41 : 2023/06/26(月) 12:42:49.59 ID:rzpNCLPqM
- あのゴミ翻訳にボイス乗ったところでノイズにしかならんやろ
- 42 : 2023/06/26(月) 12:43:11.12 ID:TjjVrNoT0
- 日本語でも文字起こし見てたら聴き取り間違えてるぞ
- 43 : 2023/06/26(月) 12:45:20.97 ID:TjjVrNoT0
- いやアレは違うな、翻訳の精度考えたらあんなきれいに吹き替えできないわ
- 44 : 2023/06/26(月) 12:46:27.39 ID:r+8Sysdk0
- 英語の自動字幕は結構精度上がってる気がする
イタリア人のヤバイ発音の英語でも9割がた認識できてる - 45 : 2023/06/26(月) 12:46:31.94 ID:Ai6uSG2T0
- tiktokとかで自動音声付けられてる動画とか流れてるけど結構悪くない
でも翻訳精度上げないと間違えて汚い言葉とかも翻訳しちゃう可能性あるな - 46 : 2023/06/26(月) 12:46:47.00 ID:yD74StZb0
- ツイッターでも自動吹き替えとか自動翻訳増えてるな
- 47 : 2023/06/26(月) 12:47:29.84 ID:39uHT2230
- バウアー語なの?
- 48 : 2023/06/26(月) 12:47:34.82 ID:ajWGJSgS0
- あのへっぽこ自動翻訳なおさないと邪魔でしかないだろ
- 49 : 2023/06/26(月) 12:50:09.33 ID:JGIvR182a
- 翻訳だけはどれだけAIが発達しても100%完璧なものにはならんわ
映画の翻訳見てても意訳されまくってるし
英語の作品を100%楽しむのは英語を理解するしかない - 50 : 2023/06/26(月) 12:51:20.62 ID:aA3leDTu0
- 人だね
殺します - 51 : 2023/06/26(月) 12:52:44.49 ID:f0D0JYfq0
- 吹き替えなんか要らねーからあの翻訳精度なんとかしろよw
たまに難しい単語と変な訛りで議論してるとわからなくなるんだよw - 52 : 2023/06/26(月) 12:56:00.40 ID:d2imPVRsa
- 被害者は必死だ
原子炉の真価を問う
コメント