
ついにYouTubeがAIによる「自動翻訳吹き替え」機能を搭載へ

- 1
【宮崎】えびの パラグライダーが着陸に失敗か 1人重体 1人大けが1 : 2025/06/07 19:03:35 ??? 7日午前、宮崎県えびの市でパラグライダーが着陸に失敗して乗っていた2人がけがをし、このうち60代の男性が意識不明の重体となっています。 7日午...
- 2
ウクライナ、1200人ずつの死体交換の場に600体しか用意出来ず逆ギレ 1 : 2025/06/07(土) 23:51:33.24 ID:FiDo9P3/d ロシアのメジンスキー大統領補佐官は7日、ウクライナと2日の直接交渉で合意した遺体や捕虜の交換について「ウクライナ...
- 3
「小泉米」放出に米店の怒り「我々をバカにするな」 4月発注の「江藤米」がまだ届かないワケ「小泉米」放出に米店の怒り「我々をバカにするな」 4月発注の「江藤米」がまだ届かないワケ がーるずレポート - ガールズちゃんねるまとめブログ
- 4
【悲報】弊社のパレット返ってこない【2ch】【悲報】弊社のパレット返ってこない【2ch】 とまとニュースまとめ速報
- 5
立憲民主・原口氏「古古古米はニワトリさんが一番食べている。人間さまは食べていない」立憲民主・原口氏「古古古米はニワトリさんが一番食べている。人間さまは食べていない」 理想ちゃんねる
- 6
【悲報】小6男子、棒が刺さりトイレで気絶 その後緊急手術へwww【悲報】小6男子、棒が刺さりトイレで気絶 その後緊急手術へwww ラビット速報
- 7
白人「日本人って牛の舌食うのかよ?」「オーマイガー」白人「日本人って牛の舌食うのかよ?」「オーマイガー」 2ちゃんねるニュース超速まとめ+
- 8
「スパークリング日本酒」って今や完全に天下獲ったよね1 : 2025/06/07(土) 23:33:21.65 ID:U0FwPIJW0 おすすめの日本酒|至福の一杯との出合い方【日本酒のススメ】 近年、ワインやクラフトビールと並び、改めて注目を集...
- 9
堀江貴文氏 『Switch 2』の転売批判に「転売ヤー批判とかまじでやめて」「転売ヤーも小売業者のカテゴリー」「感情論で邪魔すんな」堀江貴文氏 『Switch 2』の転売批判に「転売ヤー批判とかまじでやめて」「転売ヤーも小売業者のカテゴリー」「感情論で邪魔すんな」 愛国ちゃんねる
- 10
トランプ「ゼレンスキーがプーチンにウクライナを徹底的に爆撃する理由を与えた」トランプ「ゼレンスキーがプーチンにウクライナを徹底的に爆撃する理由を与えた」 冷笑速報
- 11
中国行った事あるやつ中国行った事あるやつ 冷笑速報
- 12
堀江貴文氏 『Switch 2』の転売批判に「転売ヤー批判とかまじでやめて」「転売ヤーも小売業者のカテゴリー」「感情論で邪魔すんな」1 : 2025/06/08(日) 01:14:19.01 ID:ZakYqMCI9 https://news.yahoo.co.jp/articles/4c48246813f3fd75ffa6ad...
- 13
進次郎大臣になってヤバいなーと…「農協を民間にと言い出す危険性」大規模農家が抱える不安「価格が上がって踏ん張れる農家も」 #コメ | だから俺が言ってたじゃん進次郎大臣になってヤバいなーと…「農協を民間にと言い出す危険性」大規模農家が抱える不安「価格が上がって踏ん張れる農家も」 #コメ | だから俺が言ってたじゃん 2ちゃんねるニュース超速まとめ+
- 14
川口市「治安が悪い」市民の5割が感じる前年から2割増、20代女性は7割市意識調査 | ジャップが川口から出て行けば解決だろ川口市「治安が悪い」市民の5割が感じる前年から2割増、20代女性は7割市意識調査 | ジャップが川口から出て行けば解決だろ 2ちゃんねるニュース超速まとめ+
- 15
【サッカー】U20日本代表、西原源樹が先制弾も…モーリスレベロトーナメント2戦目はメキシコにPK負け1 : 2025/06/07(土) 23:42:23.94 ID:cZst4ucN9 第51回モーリスレベロトーナメント(旧:トゥーロン国際大会)グループB第2節が7日に行われ、U-20日本代表とU...

- 1 : 2023/06/26(月) 12:32:06.26 ID:auHwK3oC0
Gogleの社内スタートアップ部門であるArea 120の一部である「Aloud」は、AIによる音声・ムービーの文字起こしや吹き替えを研究しています。YouTubeがAloudからAIによる自動翻訳吹き替えに関する研究チームを引き継ぎ、同機能を2024年までに搭載することを2023年6月22日に発表しました。
https://gigazine.net/news/20230626-youtube-ai-dubbing-aloud/
- 16 : 2023/06/26(月) 12:34:09.23 ID:g0lZFJPTa
- YouTubeはどんどん新しい機能つけてくなあ
停滞国日本とはやっぱり違うわ - 17 : 2023/06/26(月) 12:34:12.26 ID:Ux+JiiQpM
- 玄田哲章とか森川で吹き替えてくれんの?
- 18 : 2023/06/26(月) 12:34:45.38 ID:RJbqUouUM
- ジャップ語見苦しいので英語吹き替えにしてほしい
- 19 : 2023/06/26(月) 12:35:04.73 ID:ESS13Cuq0
- 声優がモタモタしてるうちに根本が壊される
- 20 : 2023/06/26(月) 12:35:04.98 ID:innCG1Gd0
- 吹替で見るヤツって大体声優の話しかしない
- 21 : 2023/06/26(月) 12:35:14.81 ID:Usso119Da
- 英語はどうか知らんがどうせジャップ語はむちゃくちゃになる
- 22 : 2023/06/26(月) 12:35:34.28 ID:HabE3GfE0
- その前にまともな字幕作れ
- 23 : 2023/06/26(月) 12:35:44.66 ID:gm/fycfba
- まずまともな自動字幕機能とまともな自動翻訳を実装してくれ
- 24 : 2023/06/26(月) 12:36:13.99 ID:vGn1USeo0
- もう声優いらねえな
- 25 : 2023/06/26(月) 12:36:44.69 ID:L8hLWRil0
- これは嬉しい
- 26 : 2023/06/26(月) 12:37:08.47 ID:0TFU2JF+d
- TOEICいらなくね
- 27 : 2023/06/26(月) 12:37:16.71 ID:RCoHuJ05a
- 自動翻訳の字幕ジャップ語だけ弾かれる現象なんなの
シンガポールとかインドネシアまであるのに - 28 : 2023/06/26(月) 12:37:19.92 ID:Ip/aahrCM
- ホーリーシット(神聖うんこ)
- 29 : 2023/06/26(月) 12:37:30.69 ID:LOwlB75eM
- 自動翻訳字幕が糞だから
まずはそっちを改善してくれ - 34 : 2023/06/26(月) 12:39:46.32 ID:Lbaq4v6r0
- >>29
自動吹き替えも自動翻訳文読み上げてるだけだろうから
大元の文章が改善されないとクソだよね - 30 : 2023/06/26(月) 12:38:18.27 ID:Xz4ZcDge0
- ゆっくり実況を英語に翻訳
- 31 : 2023/06/26(月) 12:38:34.69 ID:VhyCN/1Q0
- これはいいね
ネトウヨによる外人の捏造翻訳が減る - 32 : 2023/06/26(月) 12:39:13.92 ID:T2BmS1bJ0
- バックの音ととかどうなんの?
- 33 : 2023/06/26(月) 12:39:18.76 ID:+LGqpz5J0
- にぇは何て翻訳されるの?
- 35 : 2023/06/26(月) 12:40:08.63 ID:nQNKG7hjM
- でもGoogle翻訳なんでしょ?
- 36 : 2023/06/26(月) 12:41:32.09 ID:TjjVrNoT0
- 世界的Youtuberなのになんで日本語吹き替えでやってんだろと思ったらコレか、原語にしたらやっぱり英語だった
- 37 : 2023/06/26(月) 12:41:41.22 ID:2qy1THOC0
- 吹き替えとかいいから文字起こしと翻訳の精度を上げる方を優先してくれ
- 38 : 2023/06/26(月) 12:41:48.74 ID:STnFG0I70
- AI音声感情がこもった読み方させると途端に変になるしゆっくりみたいなやつだろな
- 39 : 2023/06/26(月) 12:42:03.61 ID:RJbqUouUM
- ジャップ語へ翻訳したら結月ゆかり声に出来るようにしてください
- 41 : 2023/06/26(月) 12:42:49.59 ID:rzpNCLPqM
- あのゴミ翻訳にボイス乗ったところでノイズにしかならんやろ
- 42 : 2023/06/26(月) 12:43:11.12 ID:TjjVrNoT0
- 日本語でも文字起こし見てたら聴き取り間違えてるぞ
- 43 : 2023/06/26(月) 12:45:20.97 ID:TjjVrNoT0
- いやアレは違うな、翻訳の精度考えたらあんなきれいに吹き替えできないわ
- 44 : 2023/06/26(月) 12:46:27.39 ID:r+8Sysdk0
- 英語の自動字幕は結構精度上がってる気がする
イタリア人のヤバイ発音の英語でも9割がた認識できてる - 45 : 2023/06/26(月) 12:46:31.94 ID:Ai6uSG2T0
- tiktokとかで自動音声付けられてる動画とか流れてるけど結構悪くない
でも翻訳精度上げないと間違えて汚い言葉とかも翻訳しちゃう可能性あるな - 46 : 2023/06/26(月) 12:46:47.00 ID:yD74StZb0
- ツイッターでも自動吹き替えとか自動翻訳増えてるな
- 47 : 2023/06/26(月) 12:47:29.84 ID:39uHT2230
- バウアー語なの?
- 48 : 2023/06/26(月) 12:47:34.82 ID:ajWGJSgS0
- あのへっぽこ自動翻訳なおさないと邪魔でしかないだろ
- 49 : 2023/06/26(月) 12:50:09.33 ID:JGIvR182a
- 翻訳だけはどれだけAIが発達しても100%完璧なものにはならんわ
映画の翻訳見てても意訳されまくってるし
英語の作品を100%楽しむのは英語を理解するしかない - 50 : 2023/06/26(月) 12:51:20.62 ID:aA3leDTu0
- 人だね
殺します - 51 : 2023/06/26(月) 12:52:44.49 ID:f0D0JYfq0
- 吹き替えなんか要らねーからあの翻訳精度なんとかしろよw
たまに難しい単語と変な訛りで議論してるとわからなくなるんだよw - 52 : 2023/06/26(月) 12:56:00.40 ID:d2imPVRsa
- 被害者は必死だ
原子炉の真価を問う
コメント