【♪】洋楽聞いてる人って英語理解しながら聞けてる?翻訳(もち意訳)見ないでも聞けたら最高なのになあって思ってるんだが

1 : 2025/08/25(月) 17:08:39.83 ID:l+uBV/GH0

洋楽天国+(プラス) [旅バラエティ]
https://www.tnc.co.jp/program/detail/yougaku_plus/20250822

何百回と聞くしかないのだろうか・・・ちなみに英検2級

レス1番のリンク先のサムネイル画像
2 : 2025/08/25(月) 17:10:01.33 ID:dVZwDs3P0
歌詞なんぞ二の次だわ
3 : 2025/08/25(月) 17:11:34.23 ID:1f/k1FTo0
アホの俺では勉強しても無駄だったわ
準1で1級のリスニングもわかるけど
ABBAすら分からんときある
4 : 2025/08/25(月) 17:12:32.62 ID:Cv+eOuA30
英語くらい出来るだろ普通に…
日本に来てる外国人は全員できるぞ?
コンビニでバイトしてる兄ちゃんもな
5 : 2025/08/25(月) 17:12:36.90 ID:s8Z4bkWf0
そもそも日本語の歌ですら歌詞理解してないで聴いてるだろ
6 : 2025/08/25(月) 17:13:57.60 ID:kffYcjHv0
日本語訳つき動画をみる
7 : 2025/08/25(月) 17:14:26.98 ID:5Xj2UYkP0
chat gptに歌詞の内容日本語翻訳させれば済む
8 : 2025/08/25(月) 17:14:33.71 ID:6cCL0AQx0
歌詞が分からないから洋楽聞いてる
恵まれたペッラペラな人生歩んだやつが偉そうな歌詞歌ってる邦楽聞くと虫唾が走るんだよね
9 : 2025/08/25(月) 17:14:54.60 ID:KTfYgBhb0
(ヽ´ん`)王のため国のため山々のため
11 : 2025/08/25(月) 17:15:39.12 ID:8CyRznDlH
音として聴いてるから歌詞の意味気にしてない
12 : 2025/08/25(月) 17:16:07.12 ID:JPneqy5r0
別に理解せずに聞いてるけど映画とか観てると歌詞分かったらもっとそのシーンを楽しめるんだろうなとは思う
13 : 2025/08/25(月) 17:16:54.69 ID:73XUygYw0
フランスやスペインの歌でもわからずに聴いてるし別に
14 : 2025/08/25(月) 17:17:09.58 ID:JPAe0mwK0
洋楽も歌詞がペラペラに薄い曲が多いから歌詞がわからない方がいいよ
15 : 2025/08/25(月) 17:18:04.21 ID:hH2AFawX0
間抜けな歌詞が多いので、解らん方が幸せ
16 : 2025/08/25(月) 17:18:48.42 ID:XcsQrgqs0
日本語すら歌詞なんて気にしてない
音楽が良いか悪いかだけ
17 : 2025/08/25(月) 17:18:50.16 ID:qB6KZl8H0
英語理解できたら細かい言い回しやら言葉選びやらが気になって嫌気が指すと思う
邦楽聴いてる時がそうだから
英語は音の当てはめ方の自由度が高い分、日本語歌詞よりはもう少しマシかもな
18 : 2025/08/25(月) 17:19:18.77 ID:m2CTCWtn0
>>1
一撃で聞き取るのは無理だけとLyrics見ればすぐ意味は理解できるぞ
19 : 2025/08/25(月) 17:19:37.16 ID:Daw6tMyK0
日本語でも歌詞の意味を理解しながら曲を聴いてる?
20 : 2025/08/25(月) 17:20:26.31 ID:7wPPyJu20
インストが殆どだから関係ない
21 : 2025/08/25(月) 17:23:40.46 ID:RzZN9XLUd
日本語の曲でも歌詞見ないと把握出来ない
23 : 2025/08/25(月) 17:26:01.97 ID:kMVRqouT0
英語のまま理解するといい
24 : 2025/08/25(月) 17:26:15.81 ID:SAlPNLKX0
シンディローパーの歌詞はわかりやすい
ガールズジャストワナハブファンとか
25 : 2025/08/25(月) 17:26:26.78 ID:SQu/kd350
リスニングはできなくても英詩を一度見ればそれ以降はわかるじゃん
26 : 2025/08/25(月) 17:27:33.16 ID:Tti60A5X0
言ってる意味わかったら内容薄すぎて聞いてらんないだろ
27 : 2025/08/25(月) 17:27:36.28 ID:r37kZ3zY0
ライナーノーツて嘘だったから
どうでもいい
28 : 2025/08/25(月) 17:27:43.82 ID:efrXTgyE0
歌詞を見たら
If you (not) ~
とか省略されててこんなん無理だろって思いました
29 : 2025/08/25(月) 17:29:02.20 ID:RFq8lB1a0
今でもCDで買ってるから歌詞みながら聴けばすぐ覚えられるぞ
30 : 2025/08/25(月) 17:29:11.27 ID:NT2Bjo2R0
なんなら歌詞見ても言ってねぇだろこれってなる
31 : 2025/08/25(月) 17:30:25.32 ID:H1clSXfv0
ラップはネイティブじゃないとちゃんと楽しめて無い気がする
32 : 2025/08/25(月) 17:30:31.30 ID:6×4/5XQVM
日本語でも部分しか聞き取れないわ

コメント

タイトルとURLをコピーしました