
【☠】「She gave me quiet a show.」◀これをどう訳すかでその人の英語力が分かるぞ!

- 1
【トランプ関税】トランプ氏、ブラジルに関税50%は「現政権の重大な不正をただすため」…ルラ大統領「ブラジルは誰にも支配されない」1 : 2025/07/10(木) 21:50:01.45 ID:1h/EVvU39 ※2025/07/10 18:14読売新聞#トランプ関税 【ニューヨーク=小林泰裕、モンテビデオ=大月美佳】トラ...
- 2
在日外国人って日本に帰化しないの?帰化しないで自国の問題揉めてりゃ嫌がられると思うんだが1 : 2025/07/10(木) 20:39:28.55 ID:OEGDo26f0 生活困窮者の支援や相談活動に取り組んでいる市民団体「反貧困ネットワーク」(理事長・宇都宮健児弁護士)が10日、千...
- 3
【名古屋】遺灰から見覚えない遺品が…葬儀会社「ティア」が”別人の遺体”で出棺・火葬 身寄りない遺体の名字が同じで取り違えたか1 : 2025/07/10(木) 21:05:53.78 ID:1h/EVvU39 ※7/10(木) 11:36配信 東海テレビ 名古屋市に本社を置く葬儀会社「ティア」が、取り違えた別人の遺体で葬...
- 4
ドイツ外相「中国に対しては怒りいら立ち以上の感情を抱いている」1 : 2025/07/10(木) 21:12:30.07 ID:zgkIRvrT0 https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.y...
- 5
「謝罪されたからといって受け入れられない」新潟・上越市長の「米まずい」発言に兵庫・三田市長が強い怒り 7月中めどに直接謝罪を調整1 : 2025/07/10(木) 20:59:12.46 ID:1h/EVvU39 ※7/10(木) 19:32配信FNNプライムオンライン(フジテレビ系) 市長の「コメまずい」発言に、「謝罪され...
- 6
すまん、「Vtuber」とか嫌いだし見てないんだが、最近「やししい」(椎名唯華 ×社築)が来てないか?1 : 2025/07/10(木) 20:29:55.68 ID:aqaq7/Of0 横浜市長選挙啓発キャラに「にじさんじ」社築さんと魁星さん 参院選投票も呼びかけ(カナロコ by 神奈川新聞) h...
- 7
【動画】中国の脱毛、ちょっと痛そう1 : 2025/07/10(木) 20:27:34.23 ID:LgUUG84k0 http://5ch.net// 2 : 2025/07/10(木) 20:27:44.08 ID:LgUUG8...
- 8
中国政府職員、外国のスパイの「ハニートラップ」に引っかかる1 : 2025/07/10(木) 20:27:46.36 ID:s/Ys8VrY0 【7月10日 AFP】中国は10日、スパイ活動3件を阻止したと発表し、政府職員に対して国外からの脅威に警戒を怠ら...
- 9
【滋賀】インド人男を逮捕 女子高生をホテルに無理やり連れ込み、首を絞めて性交する1 : 2025/07/10(木) 20:50:51.11 ID:RKr4B8mK9 7/10(木) 18:46配信 京都新聞 https://news.yahoo.co.jp/articles/9...
- 10
【ボクシング】井上尚弥 12月にフェザー級で戦わない理由を説明 「中谷潤人という選手を高く評価している」1 : 2025/07/10(木) 20:20:11.18 ID:wcvmHK1U9 https://news.yahoo.co.jp/articles/60c3abbdb8bc1427bf15f2...
- 11
ガーシーこと東谷義和元議員の「ヤクザと賭けマージャンしてクビになった」公開動画 名誉毀損訴訟、地裁に差し戻しへ1 : 2025/07/10(木) 19:56:15.09 ID:qmxaQWuj9 7/10(木) 19:12配信共同通信 ガーシー(本名・東谷義和)元参院議員が公開した動画で名誉を毀損されたとし...
- 12
「外国人という弱い者いじめを競っている」「人間にセカンドない」 参院選で広がる主張 市民ら危機感訴え那覇市役所前でスタンディング「外国人という弱い者いじめを競っている」「人間にセカンドない」 参院選で広がる主張 市民ら危機感訴え那覇市役所前でスタンディング 顔面キムチレッド速報
- 13
公明、参政党警戒「分断あおる排外主義勢力」「外国人と経済をつくる以外に日本の発展はない」公明、参政党警戒「分断あおる排外主義勢力」「外国人と経済をつくる以外に日本の発展はない」 反日うぉっち!
- 14
スズキ初のEV「eビターラ」国内発売へ…航続距離は最大500キロ、開発責任者「世界に出しても恥ずかしくない仕上がり」1 : 2025/07/10 18:37:09 ??? スズキは10日、同社初の電気自動車(EV)「eビターラ」を今年度中に国内で発売すると発表した。欧州の一部ですでに販売しており、インドでも順次発...
- 15
公明、参政党警戒「分断あおる排外主義勢力」「外国人と経済をつくる以外に日本の発展はない」1 : 2025/07/10(木) 19:54:39.32 ID:O1E8oDWOd 公明・斉藤鉄夫代表が急伸する参政党に警戒感「分断をあおる勢力にはくみしない」 https://www.sanke...
- 16
Android使ってる貧乏人の機能自慢見苦しすぎて草1 : 2025/07/10(木) 20:08:37.297 ID:LsAkWWDv0 これだからチー牛って言われるんだよ 3 : 2025/07/10(木) 20:09:31.126 ID:sFi...

- 1 : 2023/03/18(土) 11:52:10.96 ID:JgKneZ0E0
「英語はできたほうがいい」と思う親の残念な盲点
https://toyokeizai.net/articles/-/658699?page=3直訳するのはナンセンス
- 2 : 2023/03/18(土) 11:52:46.19 ID:DEP2YvLv0
- これはペンです
- 3 : 2023/03/18(土) 11:53:03.76 ID:Im7haslO0
- シゲミ怖いでしょう…
- 4 : 2023/03/18(土) 11:53:41.95 ID:9pql4hcP0
- 黙れ小僧!
- 6 : 2023/03/18(土) 11:54:37.11 ID:llAbFF75a
- 彼女はマジでやばかった
やばいを使えば大抵の英語を和訳できる
- 49 : 2023/03/18(土) 12:21:51.13 ID:n+cSKnHM0
- 性的な意味でしか使われてないと思ってるのはまだ初心者
一般的な日常会話でも使うから全ての場面に適した訳は難しい
彼女はヤバかったよ(>>6)あたりがむしろ一番良いまである - 7 : 2023/03/18(土) 11:55:01.61 ID:5evbYGhh0
- 今話題のヌードバーやな
- 8 : 2023/03/18(土) 11:56:09.03 ID:CL60iC0a0
- 茂美怖いでしょう
- 9 : 2023/03/18(土) 11:56:35.76 ID:xTUjn08XM
- 彼女は私に静かなショーをくれました
- 10 : 2023/03/18(土) 11:56:48.33 ID:eCUanC66a
- スペル間違ってますよね
☓ quiet
◯ quite4ね
- 11 : 2023/03/18(土) 11:57:10.15 ID:C+EKO/i+0
- she gave me a squirt showに見えた
- 12 : 2023/03/18(土) 11:57:39.70 ID:VB2PAqfW0
- ああ、何ということでしょう!
- 13 : 2023/03/18(土) 11:58:59.69 ID:Xp1xNEdnH
- いいショーだった
- 14 : 2023/03/18(土) 11:59:17.45 ID:6nZVlHvX0
- 凄すぎてなんも言えねぇ・・・
- 15 : 2023/03/18(土) 11:59:28.63 ID:aSrszkwy0
- 茂美怖いでしょう…
- 16 : 2023/03/18(土) 11:59:52.94 ID:qVvTQb3vM
- 彼女は私に感動を与えてくれた
- 18 : 2023/03/18(土) 12:01:19.06 ID:sTi6/Kd40
- あっ、しょう(あっそう
- 19 : 2023/03/18(土) 12:01:34.34 ID:ji2yzClm0
- 彼女は僕に教えてくれた
ショーは静かに見るものだと - 20 : 2023/03/18(土) 12:01:48.79 ID:EBRmXZEm0
- 茂美怖いでしょう ってこういうセリフだったのか
- 21 : 2023/03/18(土) 12:01:52.43 ID:CLn1nbgW0
- しげみくわえたっしよ
- 22 : 2023/03/18(土) 12:02:04.86 ID:XRXmy+d80
- 彼女のセクロスは最高だった
- 27 : 2023/03/18(土) 12:04:51.36 ID:PqfV14VI0
- >>22
好き - 24 : 2023/03/18(土) 12:03:07.40 ID:P+aFbEP3M
- A base in zone
これをどう訳すかでその人の英語力がわかるぞ - 25 : 2023/03/18(土) 12:04:03.08 ID:F+BKnIiL0
- 名詞の数が多い
形容詞置く位置間違えてるどっちに解釈しても文法的に間違えてる
- 35 : 2023/03/18(土) 12:09:23.72 ID:ApcdpCTcM
- >>25
ネイティブの言葉を書き起こした文章だよ
いい目してんね~サボテンね(笑) - 28 : 2023/03/18(土) 12:06:30.74 ID:RW09b4e90
- ひゅー
- 29 : 2023/03/18(土) 12:06:32.04 ID:IV+3pCoV0
- なんの問題ですか?
- 30 : 2023/03/18(土) 12:06:32.48 ID:cWa9SsfI0
- ま●こがこっそりま●こを見せてくれた以外にあんの?
- 31 : 2023/03/18(土) 12:07:47.57 ID:o74Xniah0
- 女は僕にヤベーショーを見せてくれた
- 32 : 2023/03/18(土) 12:07:56.79 ID:UV8Gm/Dj0
- quiteだぞ
- 33 : 2023/03/18(土) 12:08:28.87 ID:LskN640S0
- 静かにしょー
- 34 : 2023/03/18(土) 12:09:18.26 ID:wRqTFdjN0
- 申レN
- 36 : 2023/03/18(土) 12:09:27.21 ID:xtO2XcLb0
- 往生際の悪い子だねぇ
- 37 : 2023/03/18(土) 12:09:41.44 ID:N1tKNw7D0
- 彼女は私をとても一目にします
- 38 : 2023/03/18(土) 12:09:51.02 ID:oL6Yrtn20
- 安倍殺し掲示板
- 39 : 2023/03/18(土) 12:10:12.22 ID:aXlu2X2GM
- 一瞥して息を呑んだ
- 40 : 2023/03/18(土) 12:10:52.97 ID:aXlu2X2GM
- 一目惚れした
- 41 : 2023/03/18(土) 12:11:03.40 ID:GVVG5eIcM
- 植え付けを行う!
- 42 : 2023/03/18(土) 12:11:27.02 ID:DyHg+w9N0
- 名前が知りたい。このナプキンに名前を書いてくれ
- 43 : 2023/03/18(土) 12:11:38.60 ID:xxyQ9wIr0
- 茂美凄いでしょう
- 45 : 2023/03/18(土) 12:15:25.99 ID:drWFdSor0
- 彼女は僕を戦慄させた
- 46 : 2023/03/18(土) 12:17:13.17 ID:7Vq+zCHM0
- quietじゃなくてquiteだけどな
バカはバカのママでいろ
- 47 : 2023/03/18(土) 12:19:15.77 ID:fzxs4Bw4a
- どういうことなの…
- 48 : 2023/03/18(土) 12:19:37.56 ID:aw4IX+f/0
- 彼女は一緒にりんごを買いに行ってほしいの
- 50 : 2023/03/18(土) 12:26:14.58 ID:cPZkjDqT0
- 彼女は私に静かなショウを与えた
簡単すぎ
- 51 : 2023/03/18(土) 12:26:51.27 ID:d2CZV52c0
- 答えは沈黙
- 52 : 2023/03/18(土) 12:28:23.73 ID:479GHQSK0
- quiet 静かに
quite 全く
quit 辞める文章で出てくると一瞬混乱するのがこの3Q
- 54 : 2023/03/18(土) 12:29:52.61 ID:59OjmzZt0
- 彼女は静かに御開帳をぽっくんにくれた!☺
- 55 : 2023/03/18(土) 12:30:18.70 ID:pRw557E6p
- つい最近は岩に隠れとったのか?
- 56 : 2023/03/18(土) 12:31:11.21 ID:DdM/DRS00
- 何の問題ですか?
- 57 : 2023/03/18(土) 12:32:15.25 ID:B7OfRdsza
- ああん?最近だらしねえな?最近だらしねえ!
- 58 : 2023/03/18(土) 12:32:20.50 ID:66w3+esA0
- 直訳しちゃ駄目なんは意味不明になるからわかる
ググったら負けだから勘で最もらしい事書き込めば良いんだろ - 59 : 2023/03/18(土) 12:33:37.89 ID:59OjmzZt0
- (´・ω・`)「お前に喰わせるラオシャンのタンメンはねえ!。
コメント