「Take on Me」 <= いまだに誰も和訳できない

1 : 2023/03/14(火) 19:49:23.89 ID:ZUuoB86e0Pi: Listen to A-Ha’s ‘Take on Me’ from The Last of Us, Episode 7 as Ellie rides the escalator
https://leosigh.com/listen-to-a-has-take-on-me-from-the-last-of-us-episode-7-as-ellie-rides-the-escalator/
3 : 2023/03/14(火) 19:50:10.58 ID:OASKqChu0Pi: むしろlust of assってなんだよ
5 : 2023/03/14(火) 19:51:42.11 ID:1OR0aGswrPi: 俺に乗っかれ
6 : 2023/03/14(火) 19:54:38.94 ID:seV+JLwe0Pi: 実写イラストチックにしたMVだっけ
8 : 2023/03/14(火) 19:56:35.43 ID:eRc3wsJK0Pi: サウスパークで見た
9 : 2023/03/14(火) 19:58:09.37 ID:oiRyIjlP0Pi: 途中take me onになる
10 : 2023/03/14(火) 19:58:40.88 ID:YIVtTWsQ0Pi: 俺のおごりで
17 : 2023/03/14(火) 20:10:30.09 ID:OJg/GitFMPi: >>10
なるほど！
11 : 2023/03/14(火) 19:59:26.74 ID:sQX1La4BMPi: T たつお
ake あけまして
onme おめでとう
13 : 2023/03/14(火) 20:05:47.99 ID:IudNN4pm0Pi: 御前のその身の丈で生きろってことだな
つまり人権あるか？ってこと
14 : 2023/03/14(火) 20:07:32.55 ID:t48QDJRraPi: 途中でtake me onになるんよ
16 : 2023/03/14(火) 20:09:26.58 ID:2R+yKqBU0Pi: 途中でtake　on　Meになる
18 : 2023/03/14(火) 20:11:46.89 ID:V5iNfElcMPi: 今でもたまに聴く名曲やわ
19 : 2023/03/14(火) 20:12:31.43 ID:GyvT40Tb0Pi: 騎乗位しろ
20 : 2023/03/14(火) 20:13:02.56 ID:lp91y2WWaPi: たけおんめ
21 : 2023/03/14(火) 20:13:03.42 ID:TZ8UKr4v0Pi: ハリー・スタイルズの曲聞いて真っ先に浮かんだのがこれ
22 : 2023/03/14(火) 20:14:18.52 ID:gZ6SNTPtdPi: 私の上を取れ
つまりかつらをとれってことだな
24 : 2023/03/14(火) 20:18:17.70 ID:MK7SEoQD0Pi: 一時期ゲーセンでしょっちゅうこれ流れてたな
ビートマニアに収録されてたんだよね
25 : 2023/03/14(火) 20:18:23.39 ID:NxxaLoY2MPi: たまに聞くと涙こぼれそうになる
26 : 2023/03/14(火) 20:20:03.46 ID:rKssuIck0Pi: てーーーぃくおーーーんみぃーーーー
ていくおんみ
27 : 2023/03/14(火) 20:24:44.94 ID:seV+JLwe0Pi: パンツ1000円
28 : 2023/03/14(火) 20:29:41.23 ID:Un2kq6ma0Pi: アイカツだっけ？
29 : 2023/03/14(火) 20:31:41.28 ID:PozouY+jaPi: 私に乗り換えて
31 : 2023/03/14(火) 20:34:42.34 ID:vqKCaSnw0Pi: 名曲というより名PV