「家に居るよ」英語で咄嗟に言えない人が多いらしい

サムネイル
1 : 2023/09/15(金) 09:47:04.19 ID:c3u+LsR3d

旦那と一緒にいるのがストレス・苦痛な「夫源病」……対処方法とは?
旦那が家に一緒にいると、妻がストレスや苦痛を感じたり、不調を訴えたりするケースが増えています。
「夫と一緒に家にいるのが苦痛」な状態は、夫源病、主人在宅ストレス症候群と呼ばれることも。今回は、そんな夫源病の対策を考えてみましょう。

https://allabout.co.jp/gm/gc/463509/

6 : 2023/09/15(金) 09:49:10.03 ID:V0KRfYgq0
ラッパーが良く言ってるじゃん、インナハウースって
8 : 2023/09/15(金) 09:49:19.08 ID:OufHsSQ80
おー家ー
9 : 2023/09/15(金) 09:49:40.19 ID:eRfe8uiC0
あいむひぁ?

なんかコレじゃない感なので、「居るよ~」って日本語で言います

11 : 2023/09/15(金) 09:50:01.13 ID:XqfljdZu0
アイムホームなう
16 : 2023/09/15(金) 09:50:49.26 ID:jfXKgANL0
山にいるよ。
17 : 2023/09/15(金) 09:50:55.90 ID:OdxLXFRW0
ホームなう
18 : 2023/09/15(金) 09:51:04.47 ID:+qiECIpU0
おるでー!
41 : 2023/09/15(金) 09:55:31.26 ID:Y6uGsrSNa
あいん ほーん
44 : 2023/09/15(金) 09:57:28.68 ID:xPTB+xfod
(ヽ´ん`)アイム!ホーム!ホーム!
48 : 2023/09/15(金) 09:58:36.42 ID:k9/SKd/r0
アイムホームぐらい分かるよ馬鹿野郎
51 : 2023/09/15(金) 09:58:58.04 ID:MY3ua2dd0
I am not abe.

これも間違いではないよな

55 : 2023/09/15(金) 10:00:39.10 ID:4Yxyy1qua
いま駅にいるの
いま商店の前にいるの
いま家の前にいるの
いま後ろにいるの
63 : 2023/09/15(金) 10:02:37.75 ID:FYBlcMeS0
この家にはヤリマンがいるぞ
67 : 2023/09/15(金) 10:03:06.38 ID:Kh9EcmLDM
あいむほーむなう
73 : 2023/09/15(金) 10:04:44.27 ID:+BcD7b/HM
アイアムゴーホーム!

これでええやろ

86 : 2023/09/15(金) 10:13:25.63 ID:gNZKjVpK0
ぶっちゃけ文脈による
87 : 2023/09/15(金) 10:14:24.54 ID:hXXp5n0V0
Home!で通じるだろ
88 : 2023/09/15(金) 10:14:43.96 ID:0qZNxupCM
この前のベイビーインミーが強烈すぎて思い出して笑ってる
91 : 2023/09/15(金) 10:15:11.44 ID:P6qtS1Rg0
I'm home.じゃないの?
96 : 2023/09/15(金) 10:17:42.08 ID:LH02mbiWa
助詞とかいらないんだよな
クソ言語なんて適当で十分🤔
99 : 2023/09/15(金) 10:18:49.58 ID:iGcD98jl0
どこいるん?聞かれたらホームだけで通じるんじゃないの?
100 : 2023/09/15(金) 10:18:50.99 ID:txWU6d98d
I ’m homeは、ただいまだっけ?
115 : 2023/09/15(金) 10:26:16.84 ID:er3sKxjDM
>>100
そうだけど
あちゃらの人が言うかは別
105 : 2023/09/15(金) 10:20:51.32 ID:LH02mbiWa
まあ正確には
I am in the house オーィエーおま●こ!
でOK🤔
107 : 2023/09/15(金) 10:21:58.76 ID:jpdz5kTC0
in my house
まだ英語始めてないから知らんけど
111 : 2023/09/15(金) 10:23:00.72 ID:M4Yp2hw90
I'm home だと「ただいま」というイディオムになってしまうので

I am at home now が正しい 前置詞はatの方がリアル感がある

113 : 2023/09/15(金) 10:25:17.13 ID:hXXp5n0V0
ほんと下らない英語教育の賜物だよねこういったスレは
116 : 2023/09/15(金) 10:26:33.34 ID:U3hji/qr0
こんなん中1の教科書の1ページ目に載ってるんじゃないかってレベルの英語やん
今は小学生かもしれんけど
120 : 2023/09/15(金) 10:29:02.89 ID:nmkV0QD+0
アイムホームだろ
日本の英語の文法的には?だけど
普通にアイムホームだよ
123 : 2023/09/15(金) 10:30:09.72 ID:hXXp5n0V0
>>120
だたいまと訳すから変に感じるだけでアイムホームでいいわな

コメント

タイトルとURLをコピーしました