「ハリポタ英語で読めるようになったで！」？？「ハリポタは7歳児が読む本」

イギリスではこれを読むのは7歳児
https://twitter.com/May_Roma/status/1782540767820415032

ハリポタ洋書を読むことが私のゴールの一つだったけど、始めちゃうことにした。なんでゴールにしてたんだろ、
さっさと始めちゃえば良かった。チャリティーショップで運良くアズカバンと炎のゴブレットを£3でゲットしてラッキー💫
素敵なリビングで洋書読んでる自分に酔ってる🍷　#yms

こいつの旦那イギリス人なのにイギリスマウントしてどうするんや

別に構文が難しいとかじゃないし
イギリスの文化背景を知らないから読みにくいだけ

可愛らしいブリ被れじゃない
わざわざ水差さなくてもいいじゃん🥺

ジョンレノンとかもつけてるハリーの丸メガネってイギリスだと視力悪い人には支給してくれるやつなんだよ
ハリーが丸メガネしてる→ダードリーにメガネすら買ってもらえないって表現が日本人にはわからない

>>7
有益なレス

>>7
ホンマか？

外人がドラえもんを日本語で読めるようになったって言って『子供の漫画だよそれ』って言うようなもんか？

>>9
作者達もいつまでハリポタなんか読んでるの？って煽ってくるからセーフ

>>9
ドラえもんというか鬼滅の刃とかじゃない？

>>9
江戸川乱歩とか解決ゾロリとかあのへんやろ

7歳児が読む本をベストセラーにするブリカス頭悪すぎやろw

>>13
かいけつゾロリもずっと売れてるからセーフ

全く英語できない日本人がイギリス人の威を借りてハリポタ原文読んでる奴をバカにしようとするみっともない図

ほんまか？
７歳があんな分厚い本わざわざ読むわけないと思うんだが

イギリス人すげー！
英語できるのかよ！

逆に日本の7歳児向けだって漢字あるやろ

まぁディズニー聞き取れてもBBCとかCNNはまったくわからんしそんな感じやろ

7歳児は言い過ぎだけどティーン向け
マンUのルーニーが好きな本に挙げたら嘲笑されてた

イギリス人はどんなバカでも英語ができてすごい

日本で言うところのワンピースみたいなもんやろ

イギリス人からしたらかいけつゾロリとかズッコケ三人組みたいなもんなんか

>>27
それよりはレベル上やろ
本の分厚さも違うし

かいけつゾロリみたいなもんか

ラノベみたいなもんだから読みにくいぞ

>>35
新加入の助っ人が7歳児レベルの日本語で挨拶してくれたらどう思うか想像したら答えが出る

>>36
ようやっとる

>>36
上手いなって思います