- 3月16日
H(エッチ)の語源
今から丁度60年前の事。中学生だった13才か14才の頃のこと 東京、五反田の日の中学校でのことである。当時のその年齢のころは男子を異性として意識し始めた頃かと思う。
わざとではなくて偶然に机と机の間で男子学生とすれ違いざまに自分の手と男子の手が触れただけでもハッとして瞬間的に「キャー」と声を出したい感覚になる。声を出さなくて良かったとホッとする。
今思えば考えられないほどの初心な感情とも思えるけれどあの時代は普通であったと思う。
「いやらしい」と言う言葉は音的にも本当にいやらしく感じるし、そうではない感情だと思った。「スケベ〜」なんていうのはそれ以上に下品に思えた。
なんと表現していいか考えていた。
英語の教科書のHと言う文字を見ている時にふっと湧いた。Iと言う文字が男子(I am a boy)でもう一方のI(I am a girl)の文字がつながればHになるということを。文字遊びのようなものであった。
その後に又同じような状況になった時に自然に「エッチ(H)」と声に出してしまった。すると相手の男子は「何それ!!」目を大きく見開いて戸惑っているようでした。
私は恥ずかしくて説明出来ないで黙っていました。周りにはその状況を見ていた数人の生徒がいたのでしょう。
どういう風に伝わったかは詳しく分からないけれど節分の豆まきのばらまかれた豆のように「エッチ」と言う言葉はその学校中で瞬く間に広がりました。
そして二、三年後には東京の一部に広がっていき十年後には東京中に広がりやがて日本中に広がりエッチと言う言葉を使わないとしてもその言葉を知らない人はいないまでになった。
- 今から何年前になるだろうか。それすら覚えていないのだから20年以上前の事だと思う。
偶然みていたテレビでHの語源というのを語っていた。
「エッチという言葉は最初に東京都内の中学校である女子が発した言葉である」と。
えぇっ!! 驚いてその方がどこの教授であるかないかも記憶していないがあれから何十年もたっているのに正確なことに本当に驚いた。
それから又、何十年もたってしまった。
つい最近草なぎが「さんまさんって凄いよね。エッチっていう言葉もさんまさんからでしょ」
と言っていたがそれは違うだってそれは私だから。さんまさんが生れる前のことですもの。
さんまさんは一日に一度テレビで見たいくらいさんまさんの笑顔が大好きです。
自分だけがこっそりと満足しています。
- 今日27年2月22日にCAの方が使うHとはholidayの隠語で三日のお休みだと「3H」と言うらしい。
もう十分に浸透しているエッチと言う言葉。こんなことから広がったということを誰も興味をもっていないであろうことを何故今頃と自分でも思う。
昨夜、歌手の長谷川きよしさんが大竹しのぶさんとテレビに出演していた。
代表作の「死んだ男の残したものは一人の妻と一人の娘 他には何も残さなかった他には何も残さなかった・・・」
自分もこの年になって余命もそう長くはないのではと思った今、私の存在がなくなってもエッチと言う言葉は残って使われていくだろうと思った。
自分は二人の娘と二人の女の子の孫がいる。男の子には縁がなかった。
自分に男の子がいたならどんな男の子がいいかな〜と思って若い男の子をテレビで見たりする。今は綺麗な男の子が多いけれどファンになったのは亀梨和也である。
彼もついに大人の役をするようになった。それがセカンドラブである。先日も深田恭子役が「最近はエッチの回数がへったけれど・・・」と言うセリフがあった。
うんうんそうね。直接的にいうよりはやはりエッチと言う言葉の方がいいかな。
私の最初の気持ちはそこまでは考えていなかった。でも大きくはLOVEという意味にとらえられていてこんな年寄りになった今では自分の考えて言葉がそんな風に使われてるのに悪い気はしないし満足しています。
少し欲を言えばもっと広い意味で人間愛、生き物愛に使われたなら最高です。
- 皆さんこの人だそうです
- さんまだけどな
- じゃあなたで。
- 戦前からある言葉なんですけど…
- さんまやけど
しょこたんみたいな奴やな
- 笑わないであげてください きっとすごく大切なことなんでしょう
- この人はパセリのジャケット買いしてそう？
- じゃ、貴方で。
- みなさん、この人だそうです
- サンキュー三国陣先生
- さんまは後乗りやろ
エッチ＝セクロスを結びつけただけでH自体はその前からある - >>20
これ
のびたさんのエッチ
みたいな用法でのエッチはもっと前からある - >>20
ああそういやエッチ（性行為）とエッチ（いやらしい）があんのか - まあ複数箇所で発生することもあるやろ
- さんまと言ってる奴もほとんどがさんまが実際に生み出したとこ見てないからね
- なんの自己顕示欲やねん
- 開示したら40歳ぐらいの人が嘘松してそう
- さんま本人がそう言っとるからな
- 「エッチ」って名前考えたの僕なんですけど、「アレ書いたのオレなんスよw」って自慢するの恥ずかしくて今まで黙っていたら、お婆さんの宣伝に使われはじめてしまいました。
- そもそもエッチってなんでエッチであの意味なの
- まず文字が繋がればHというのが意味不明
- 70超えて何言ってんだよ
- >>32
90超えてんだろ - まって
このおばあさんの孫わたしだ… - Ｈをセクロスすることみたいにいったのはさんまってことやろ
いやらしいことみたいな意味で使い出したのがこの女の人なんか - 笑わないであげてください
- じゃあなたで
- 外人からしたらただのアルファベットのHを性的な意味で使われてもわけわからんやろな
- このスレで「さんまや」って言ってる奴らやばすぎるやろ
別にさんまはエ口いって意味で広がってるこの言葉をSEXに置き換えただけやろ - >>40
そないムキにならんでも - >>40
さんまは「変態」の頭文字をとって「H」って言い出したって言うてなかったか？
ワイの記憶違いやったらすまんけど - >>54
記憶違いやで - エッチを動詞にしたのがさんま
言葉自体はあったけど - そうですか。
- 変態の頭文字じゃないのか
- きっとすごく大切なことなんでしょう
- 性癖認証は？
- この世の全ての言語はさんまが編み出してる
- 本人がそう思ってるならええんちゃうか否定するのもかわいそうやし
- 変態の頭文字ちゃうんか
- 変態の頭文字やろ？
- この歳になっても承認欲求
- 1952年には東京の若い女性が使い出してることを記事にしてるようやなWikipediaソース
- >>52
ブログは1956年起源主張やから食い違ってそうやな - さんま説もあくまで俗説か
- 言われてみればエッチがエッチの意味を持った理由よくわからんな
- 語源の理由意味わからなすぎて草
- ちなみにだいしゅきホールドって言葉を最初に使ったのはワイや
- マネタイズしなきゃ
おばあさん「エッチという言葉を生み出したのは私だ。」
エッヂ
コメント