“I am justice if you want.”←この英文の訳し方でその人の真の英語力が分かるらしいぞwwwwwwwwwwwww

なんG

2023.05.16 18:45

1 : 2023/05/16(火) 18:04:19.06 ID:XgpQshaa0: 直訳した奴は0点な
3 : 2023/05/16(火) 18:05:46.77 ID:i5gEn0/y0: お前が望むなら悪にもなろう
5 : 2023/05/16(火) 18:06:58.31 ID:XgpQshaa0: >>3
？
6 : 2023/05/16(火) 18:07:04.39 ID:oPCw/yq0M: 君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
7 : 2023/05/16(火) 18:07:14.40 ID:XgpQshaa0: >>6
？
15 : 2023/05/16(火) 18:09:30.21 ID:IpLpZH7x0: >>7
中島みゆき知らないの？
19 : 2023/05/16(火) 18:10:27.89 ID:XgpQshaa0: >>15
あー、まともに答えられずにネタに逃げた低学歴の敗北者COってことか
31 : 2023/05/16(火) 18:12:35.04 ID:m8smP6bC0: >>6
これも正解やない？
アカンの？
54 : 2023/05/16(火) 18:21:07.11 ID:3faDb6qla: >>6
歌詞だけどこれが一番素敵
9 : 2023/05/16(火) 18:08:13.08 ID:tZWxDfAEx: あいあむじゃすてぃすいふゆー🐶
12 : 2023/05/16(火) 18:08:43.62 ID:XgpQshaa0: >>9
馬鹿の脳内
やばいこれわからない！
↓
でも素直にわからないと言って恥をかきたくない！
↓
そうだ！ネタに逃げればいいんだ！
うん、哀れだね
11 : 2023/05/16(火) 18:08:26.76 ID:QmIIr8xC0: 正義帝だろ？
4ねよキモオタ
13 : 2023/05/16(火) 18:08:56.26 ID:XgpQshaa0: >>11
？
17 : 2023/05/16(火) 18:10:09.97 ID:QmIIr8xC0: >>13
デュエマのゴミカードや言うてんねん
21 : 2023/05/16(火) 18:10:48.97 ID:XgpQshaa0: >>17
？
14 : 2023/05/16(火) 18:09:23.24 ID:dwIYQmeY0: 正義になってやる
16 : 2023/05/16(火) 18:09:56.29 ID:XgpQshaa0: >>14
？
22 : 2023/05/16(火) 18:10:59.21 ID:zTtq6mcud: 絶対に捕まらないようにします
24 : 2023/05/16(火) 18:11:11.60 ID:XgpQshaa0: >>22
？
25 : 2023/05/16(火) 18:11:19.92 ID:/F6xa7jmd: お望み通りのサンシャイン池崎だよ
28 : 2023/05/16(火) 18:12:08.36 ID:XgpQshaa0: 低学歴を弄ってプライドぶっ壊す遊び、楽しいっちゃ楽しいけど
ハマりすぎて無限に時間溶けるからダメだわこれ
今日はこの辺にしとくか
30 : 2023/05/16(火) 18:12:28.75 ID:IpLpZH7x0: >>28
じゃあ正解言って
29 : 2023/05/16(火) 18:12:28.08 ID:/+KsXy7X0: 英文を訳すとか言ってる時点で程度が知れるね
33 : 2023/05/16(火) 18:12:46.07 ID:btE7fzuk0: >>29
これ
44 : 2023/05/16(火) 18:18:10.02 ID:djskgTMR0: >>29
これ
低学歴は言われても理解できないだろうけど
47 : 2023/05/16(火) 18:18:51.85 ID:Io9uxr4ya: >>29
たれw
51 : 2023/05/16(火) 18:20:24.39 ID:199dg5z00: >>29
そうか？
自分の母国語で表現できないのは結局ちゃんとわかってないからなんやないかと
普通は疑うと思うけど
34 : 2023/05/16(火) 18:12:47.39 ID:VuxfqLUyd: >>1は間違いなく低学歴
36 : 2023/05/16(火) 18:14:02.00 ID:IpLpZH7x0: あげ足取りはするくせに自分は答えられないことほどダサいことは無いよね
38 : 2023/05/16(火) 18:15:08.04 ID:7+a6DF630: アホの一つ覚えみたいに？？しか書けんのか
39 : 2023/05/16(火) 18:15:28.20 ID:N8U0BI7Td: もしあなたが欲しいなら、私は正義です。
41 : 2023/05/16(火) 18:16:59.09 ID:4+ZXAzPy0: 俺が信じるお前を信じろ的な？
42 : 2023/05/16(火) 18:17:31.06 ID:+OXmvC81x: 信じる奴がジャスティス
43 : 2023/05/16(火) 18:17:31.42 ID:s0F+7PeH0: ガチで分からん
君が望むなら私は正義であろう？
北欧メタルの歌詞かなんかか？
45 : 2023/05/16(火) 18:18:16.11 ID:cfbm2f6h0: イッチも結局分かってないの草
46 : 2023/05/16(火) 18:18:42.65 ID:bIPbPDxm0: お前ホタッテやろ？
マッマに携帯とられたんやなかったんか？
48 : 2023/05/16(火) 18:19:19.29 ID:m2G8Zm+e0: 君～が笑ってくれるなら～♪ボクは悪にでもなる～♪
49 : 2023/05/16(火) 18:19:25.11 ID:ecmfM53s0: 助けたろか？
50 : 2023/05/16(火) 18:19:43.86 ID:s0F+7PeH0: 調べたらデュエルマスターズしか出てこんのやが…
55 : 2023/05/16(火) 18:21:38.06 ID:QmIIr8xC0: >>50
デュエマのネームドガ●ジが立てたスレやもん
52 : 2023/05/16(火) 18:20:31.12 ID:iVUYGsega: 空と君との間には
53 : 2023/05/16(火) 18:20:40.10 ID:CYihPwTKr: ワイは京大工学部情報学科やけど質問ある？
56 : 2023/05/16(火) 18:21:45.17 ID:rPMTxTpKp: 最近ずっと煽るだけのクッソつまらないイッチ増えたよな
57 : 2023/05/16(火) 18:22:59.29 ID:7+a6DF630: 中島みゆきすら知らないくせにイキって逃亡
58 : 2023/05/16(火) 18:23:02.17 ID:71yPmIkE0: あのガ●ジまだ生きてたんだ
59 : 2023/05/16(火) 18:23:31.04 ID:yv0JHgDB0: 泣いてる暇あったら金稼ぎな
貧乏人はね涙の一滴も無駄にはできないんだ