日本のロックバンドって英語のフレーズ入れたりするじゃん？あれ発音がマヌケすぎて笑っちゃうんだが

1 : 2022/09/29(木) 08:11:11.974 ID:6hQg9zjw0: 帰国子女の弊害だわ
3 : 2022/09/29(木) 08:12:11.969 ID:fux+nGd5a: たとえば？
5 : 2022/09/29(木) 08:13:02.945 ID:6hQg9zjw0: >>3
あーいきゃんびりひゅまあんらーいふ
とか
あいうぉーんちゅーふらーい
うぇいてぃーんほーさんらーい
とか
7 : 2022/09/29(木) 08:13:56.398 ID:Q60qfmP4a: >>5
バンド名を言えよ
4 : 2022/09/29(木) 08:12:41.805 ID:+dVG8Yoq0: 女なの？
6 : 2022/09/29(木) 08:13:54.852 ID:BdhRAiav0: ラルクやん
8 : 2022/09/29(木) 08:14:25.591 ID:6hQg9zjw0: せっかくいい曲なのに
今宵涙こらえて奏でる愛のせーれねー
とかｗｗｗ
なんでそこ英語にすんだよｗｗｗ無理すんなよ台無しだよｗｗｗっての多い
10 : 2022/09/29(木) 08:14:53.026 ID:G9YuptwD0: >>8
帰国子女なんの関係があんの
15 : 2022/09/29(木) 08:18:10.166 ID:6hQg9zjw0: >>10
英語に対してNativeだから所謂engrish(笑)っての聞くと笑っちゃうんだよね
17 : 2022/09/29(木) 08:19:17.014 ID:G9YuptwDd: >>15
ああ、お前が帰国子女って設定で日本人の英語聞くと笑っちゃうよって話か
11 : 2022/09/29(木) 08:15:18.419 ID:vn8QkXKC0: >>8
うーんこれはおっさん
9 : 2022/09/29(木) 08:14:45.783 ID:8FQooO8P0: アメリカ人が聞いたらどんな感覚なんだろ
俺らが洋楽聞いてたらいきなりカタコトの日本語喋りだしたみたいな感覚なんかな
12 : 2022/09/29(木) 08:16:22.335 ID:OhJd/N0o0: 帰国子女じゃなくても「なんで突然英語」って疑問持つ人増えてきたしそのうち減るんじゃないか
13 : 2022/09/29(木) 08:16:50.967 ID:AWRmXLO10: 帰国子女関係なくあれはやめてほしいだろ
14 : 2022/09/29(木) 08:16:54.612 ID:6hQg9zjw0: その点、SOPHIAなんかはその辺の歌詞の使い方うまかったな
thank you
とか
place～
とか、タイトルで英語だから恐る恐る聴いたら歌詞の中では「ありがとう」「場所」って日本語に変えて歌ってて
日本人の英語へのあこがれを使って発音の下手さを上手く誤魔化してて
これは素直にうまいと思った
16 : 2022/09/29(木) 08:18:13.494 ID:TWtr8ilo0: ソフィアのthank youは名曲だよなアレ
18 : 2022/09/29(木) 08:21:02.094 ID:PieGbeP/0: うちの学校も帰国子女だらけでなんかいうと笑われてたわ
19 : 2022/09/29(木) 08:21:05.661 ID:awAD3IOd0: 大体日本語も変なイントネーションつけてるのに英語だけ完璧ならもう英語で歌えよってなるわ
20 : 2022/09/29(木) 08:21:05.996 ID:TWtr8ilo0: Xはtoshiの英語の発音にyoshikiが納得しなくてアメリカデビュー断念してたな
23 : 2022/09/29(木) 08:22:09.981 ID:6hQg9zjw0: >>20
そんなエピソードあんのかｗｗｗ
まぁ自覚あるメンバーいるだけマシか
27 : 2022/09/29(木) 08:23:55.568 ID:TWtr8ilo0: >>23
yoshikiは英語話せるからな
しかも完璧主義者だから向こうで通じる発音にならなかったのが我慢ならなかったんだと
まあ日本人のXファンである俺からしたら英語の発音なんてどうでも良いんだが
21 : 2022/09/29(木) 08:21:15.111 ID:6hQg9zjw0: 発音が下手ってのを理解できない奴は
Xの曲を聴いてみればさすがにわかる
英語を日本語で歌ってるから
22 : 2022/09/29(木) 08:21:51.366 ID:BdhRAiav0: ソフィアの歌詞で面白いのはHARD WORKERだろ
英詩だけど全部日本語に聞こえるやつ
25 : 2022/09/29(木) 08:22:43.454 ID:TWtr8ilo0: >>22
そのパターンだと聖飢魔Ⅱの不思議な第三惑星も面白い曲だな
29 : 2022/09/29(木) 08:25:05.646 ID:BdhRAiav0: >>25
松岡も閣下もジャンルは違えどめちゃくちゃ遊び心あるボーカルだからな
32 : 2022/09/29(木) 08:25:43.992 ID:TWtr8ilo0: >>29
閣下はもちろんだけど実は松岡もそうなんだよな
24 : 2022/09/29(木) 08:22:40.169 ID:S5hmNaYCa: 歌ってそういうもんだしな
日本語の歌詞ですら話すときとアクセントやイントネーションが違ってるなんてザラだし
26 : 2022/09/29(木) 08:23:49.131 ID:qYFfImoE0: 逆に洋バンドってちゃんと発音してない事のほうが多いと思うが？
28 : 2022/09/29(木) 08:24:50.536 ID:K+s7vIpYd: 顎の外れたハスキーは
30 : 2022/09/29(木) 08:25:23.347 ID:oVLFZVt/0: 能や歌舞伎みて発音ワロタとはならんだろ
33 : 2022/09/29(木) 08:27:03.666 ID:6hQg9zjw0: >>30
能や歌舞伎は日本人だし「こいつら普段はちゃんと現代日本語使えるもんな」という前提
engrish(笑)は普通に使えない言語を無理して使ってカッコつけてる滑稽
31 : 2022/09/29(木) 08:25:25.738 ID:kaLxZF2B0: おっと、「ルパン三世のテーマ」に文句言うあんたの方が迷惑だぜ。
34 : 2022/09/29(木) 08:27:50.432 ID:gG6Nph2A0: やっぱマンウィズだよな
35 : 2022/09/29(木) 08:28:42.276 ID:35mIKJy00: でもヘンテコ英語たっぷりのアニソンとかは英語圏ニキも受け入れてるんだよな
37 : 2022/09/29(木) 08:31:06.047 ID:AWRmXLO10: 発音の問題もあるけど歌詞とメロディの時点で詰んでるようなのも多いから歌手だけの責任にはできんな