- 1 : 2021/06/20(日) 07:46:58.752 ID:Ai5WAJ0f0
- 今DeepLあるじゃん?
- 2 : 2021/06/20(日) 07:47:52.370 ID:deTg5v/La
- DeepL笑
- 3 : 2021/06/20(日) 07:48:18.647 ID:m3v2IS3Y0
- 最低限はやれよ
- 4 : 2021/06/20(日) 07:52:15.780 ID:4c2B6dXf0
- ガチのプログラマーならデータシート見ないとダメだろ
アドレスマッピング見ないとメモリ管理なんて出来ない
でも実際にやってみると会社に聞かないと分からない事ばかり
そして日本の企業でCPU作ってるところは一つもないので結局中国の会社にメールする
その時に英語でやり取りするんだよ - 5 : 2021/06/20(日) 07:54:33.020 ID:Ai5WAJ0f0
- >>4
DeepLでよくね? - 6 : 2021/06/20(日) 07:57:57.257 ID:4c2B6dXf0
- >>5
実際に会社とやり取りする時は曖昧な言い方してたら適当に流される
かなり正確な英語で一般に使われている言い回しじゃないと会話を成立させてくれないお前だって変な言い回しの日本語に対してまともに返事しないだろ
- 7 : 2021/06/20(日) 07:59:03.364 ID:Ai5WAJ0f0
- >>6
何を言ってる?
客商売ならするぞ - 9 : 2021/06/20(日) 08:00:31.832 ID:4c2B6dXf0
- >>7
(あ・・・日本人としかやり取りしたことない人だ)まぁ君の常識は海外じゃ全く通用しないって覚えていた方が良いよ
- 8 : 2021/06/20(日) 07:59:53.769 ID:Ai5WAJ0f0
- そもそもプログラマーと一言で言っても色々あるだろ
メモリ管理とかしないし - 10 : 2021/06/20(日) 08:01:57.810 ID:Ai5WAJ0f0
- 日本人としかやり取りしないよ
英語に触れるのはドキュメントだけ
そのドキュメントもDeepLでいいよね - 11 : 2021/06/20(日) 08:03:23.612 ID:4c2B6dXf0
- >>10
質問したことないレベルってのはかなり低いんで
堂々と言えることじゃないけど - 12 : 2021/06/20(日) 08:05:04.218 ID:tIX0W9ox0
- 日曜の朝から何やってんだお前ら
- 13 : 2021/06/20(日) 08:05:29.724 ID:Ai5WAJ0f0
- やたら突っかかってくる
DeepLに恨みがあるんだろう
- 14 : 2021/06/20(日) 08:06:02.886 ID:4c2B6dXf0
- (お前のレベルが低いと言ってるだけだがね)
- 15 : 2021/06/20(日) 08:06:28.146 ID:HahG2HJHM
- 海外じゃ通用しないよ←ポカホンタスが言いそう
- 16 : 2021/06/20(日) 08:07:00.186 ID:Ai5WAJ0f0
- レベル低くてもお前と日本語でやり取り出来てるよね
- 17 : 2021/06/20(日) 08:07:39.189 ID:4c2B6dXf0
- 日本の会社ってCPU作ってないもん
だから日本人プログラマーてのはガチなら英語のデータシート読めないと話にならない
海外で通用しないプログラマーがレベル低いのは間違いない - 18 : 2021/06/20(日) 08:08:14.012 ID:Ai5WAJ0f0
- プログラマーも色々だからなぁ
プログラマーエアプっぽいな - 19 : 2021/06/20(日) 08:08:53.954 ID:4c2B6dXf0
- 英語くらいの努力できない奴がプログラマーみたいな勉強と努力の仕事できるのかな
- 20 : 2021/06/20(日) 08:09:53.957 ID:Ai5WAJ0f0
- 英語出来なくても年収800万円だからなぁ
DeepLさんありがとう - 21 : 2021/06/20(日) 08:10:33.856 ID:4c2B6dXf0
- データシートも読めない人がプログラマーを名乗ってるのが笑う
という話でした - 22 : 2021/06/20(日) 08:10:57.987 ID:Ai5WAJ0f0
- データシートbotになってるやん
- 23 : 2021/06/20(日) 08:11:37.565 ID:Ai5WAJ0f0
- データシートもDeepLで訳せば終わり
- 24 : 2021/06/20(日) 08:13:53.731 ID:4c2B6dXf0
- 普通のSDKってのは用意されてるだけで使い方なんて書いてないんだよ
ってことはメールで仕様や使い方を聞かないと分からないわけ
そういう現実を知らないんだよ、お坊ちゃんは - 25 : 2021/06/20(日) 08:14:52.377 ID:Ai5WAJ0f0
- >>24
There are all kinds of programmers. - 26 : 2021/06/20(日) 08:15:27.502 ID:4c2B6dXf0
- SDKの話が通じない時点で絶対にこの人開発経験ないってバレるのに
- 27 : 2021/06/20(日) 08:16:28.839 ID:Ai5WAJ0f0
- >>26
Each programmer has a different job. - 28 : 2021/06/20(日) 08:16:41.886 ID:9GQDncG80
- ID:4c2B6dXf0が懸命に突っかかって行くの逆にワロエル
- 29 : 2021/06/20(日) 08:17:21.312 ID:4c2B6dXf0
- いやいや日本人の作った技術が世界に通用してんの?
してないのに日本人の世界だけ見てても低レベルしかないって分かんないかな - 34 : 2021/06/20(日) 08:18:53.581 ID:Ai5WAJ0f0
- >>29
So why not just use deepL? - 30 : 2021/06/20(日) 08:17:41.830 ID:Ai5WAJ0f0
- 英語で話してるのに英語で返してこないのか?
海外では通用しないぞ - 31 : 2021/06/20(日) 08:17:49.768 ID:YHFHqfhD0
- DeepLはざっくり翻訳に使うもの
- 32 : 2021/06/20(日) 08:18:37.433 ID:4c2B6dXf0
- SDKの事が分からないから
適当な一般論を英訳しただけでしょ
そういう幼稚な煽りが通用するレベルに見えるかな
キミと違ってこっちは本職だよ - 35 : 2021/06/20(日) 08:19:43.738 ID:Ai5WAJ0f0
- >>32
Is there one kind of programmer? - 33 : 2021/06/20(日) 08:18:52.506 ID:TKtHJ0mgr
- googleのサポート英語だから英語でやりとりしてるけどDeepLで十分だぞ
- 36 : 2021/06/20(日) 08:20:38.761 ID:Ai5WAJ0f0
- Do all the programmers look at the datasheets and do all the memory management?
- 37 : 2021/06/20(日) 08:20:39.910 ID:4c2B6dXf0
- 低レベルの世界でプログラミングすること
それが色んな種類のプログラマーがいるって話になるのかな?
- 39 : 2021/06/20(日) 08:21:41.189 ID:Ai5WAJ0f0
- >>37
You've only been writing in Japanese. Can't you read or write English? - 38 : 2021/06/20(日) 08:20:46.207 ID:9GQDncG80
- ID:4c2B6dXf0が懸命に突っかかって行くも暖簾に腕押しなの逆にワロエル
- 40 : 2021/06/20(日) 08:22:34.448 ID:4c2B6dXf0
- SDKについて英語で何か書いてみて
- 42 : 2021/06/20(日) 08:23:34.559 ID:Ai5WAJ0f0
- >>40
SDK is a set of tools (including API libraries, sample programs, technical documentation, etc.) required to develop a specific software. It is an abbreviation for software development kit, which translates to software development kit in Japanese - 41 : 2021/06/20(日) 08:22:48.642 ID:Ai5WAJ0f0
- 低レベルで言うとメモリ管理するプログラマーが物理的な意味で低レベルのプログラマーなんだけどな
- 43 : 2021/06/20(日) 08:23:37.833 ID:4c2B6dXf0
- >>41
ワロタ!すげえじゃん
引っ掛からなかったって事は勉強してるのか
ただのニートじゃないなお前 - 46 : 2021/06/20(日) 08:28:45.731 ID:Ai5WAJ0f0
- deepLで訳した文
A software development kit is a collection of software development tools in one installable package. They facilitate the creation of applications by having a compiler, debugger and perhaps a software framework. They are normally specific to a hardware platform and operating system combination. To create applications with advanced functionalities such as advertisements, push notifications, etc; most application software developers use specific software development ki
- 47 : 2021/06/20(日) 08:30:41.527 ID:jqpEHVRi0
- 英語ができないと出席できない
コメント